Часть 4. Урок № 25.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Sorry. Sorry. Hello?
Jane? It's Alison. Where is he?
Isn't he there?
What does he look like?
He has dark hair and a beard.
Hang on. Is he wearing a black leather jacket and black jeans?
Yes.

Простите. Простите. Алло?
Джейн? Это Элисон. Где он?
Разве он не там?
Как он выглядит?
У него темные волосы и борода.
Подожди. Он одет в черную кожаную куртку и черные джинсы?
Да.

It's OK. He's here.
See you later. Bye.
Sorry. Sorry. Sorry.
Just go away!
Sorry. I think there's some mistake.
Matt, I'm Alison. Nice to meet you.
Oh, I'm so sorry. Hi. I thought ...
It's OK. Let's go.
Sorry about that.

Все в порядке. Он здесь.
Увидимся позже. Пока.
Простите. Простите. Простите.
Пошёл прочь!
Извините. Я думаю, здесь какая-то ошибка.
Мэтт, я Элисон. Очень приятно.
О, мне так жаль. Привет. Я думал ...
Все в порядке. Пойдем.
Простите за это.

 

 

 


Adjectives and adverbs (2) (good/well, fast/hard/late, hardly)

 (a) Good/well

Good - является прилагательным. Наречие - well:

- Your English is very good. You speak English well.

- Susan is a good pianist. She plays the piano well.

Мы часто употребляем well с причастием (dressed/known и т.д.):

well-dressed (но не `good dressed') well-known well-educated

Однако, well бывает также прилагательным со значением `в хорошем здравии':

- `How are you now?' `I'm very well, thanks.' (но не `I'm very good')

(b) Fast/hard/late - эти слова - и прилагательные, и наречия:

прилагательное наречие

He is a hard man to please. Children like hard-boiled eggs.

She travels by fast trains only. Don't speak so fast!

You are late, as usual. He got up late in the evening.

Наречие lately = недавно:

- Have you been to the cinema lately?

(c) Hardly имеет значение полностью отличное от hard:

Hardly = почти не. Изучим примеры:

- I'm so tired,I can hardly walk. (=I'm so tired,I can walk but only with a lot of difficulty.)

- I hardly know her. (=I almost don't know her)

Мы часто употребляем hardly с can/could.

- Your writing is terrible. I can hardly read it.

(= I can read it but only with a lot of difficulty)

- My leg was hurting me. I could hardly walk.

Мы также употребляем hardly с any/anyone/anything/anywhere:

- Hardly anybody came to the meeting .

(= very few people came to the meeting.)

- Hardly ever = almost never.

Отметьте, что можно сказать:

- She ate hardly anything. или She hardly ate anything.

- We've got hardly any food. или We've hardly got any food.

Hardly ever = почти никогда:

- I'm nearly always at home in the evenings. I hardly ever go out.