Friends 1.
Friends. Комедийный сериал на английском языке с английскими субтитрами и переводом.

Комедийный сериал, который покорил миллионы зрительских сердец во всем мире и признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения. Веселые и обаятельные герои – три очаровательные девушки и трое симпатичных парня – соседи и друзья. Они влюбляются, ищут работу, ссорятся и не упускают возможности пошутить, а чувство юмора у них отменное. Смотрите сериал, и в процессе просмотра вы удивитесь, насколько просто и весело можно учить английский язык.
Friends 1.
       
 

The One Where It All Began (Pilot)

There's nothing to tell.
It's just some guy I work with.
You're going out with the guy.
There has to be something wrong with him.
All right, Joey. Be nice.

So does he have a hump and a hairpiece?
Wait, does he eat chalk?
I don't want her to go through what I did with Carl.
Okay, everybody relax.
This is not even a date.

It's just two people going out to dinner and not having sex.
Sounds like a date to me.
I'm in high school, in the cafeteria..
and I realize I'm totally naked.
I've had that dream.

Эпизод, в котором все начинается.

Да нечего тут рассказывать!
Просто парень с моей работы.
Раз ты идешь на свидание с парнем, с ним точно что-то не так.
Ладно, Джоуи, полегче.

Ну так что? Он горбатый и носит парик?
Подожди. Может, он ест мел?
Я просто не хочу, чтобы она прошла через то же, что у меня было с Карлом.
Да ладно вам, расслабьтесь!
Это даже не свидание.

Просто два человека сходят поужинать вместе, и... никакого секса.
Для меня как раз это и есть свидание.
Я в школе, посреди столовой...
...и понимаю, что совсем голый.
Мне тоже такое снилось.

Friends 1.
veb.yury@gmail.com