|
And I brought Operation.
But I lost the tweezers so we can't operate.
But we can prep the guy.
-Rach, it's the Visa card people.
-Oh, God. Ask them what they want.
Could you please tell me what this is in reference to?
Yes, hold on.
There's been unusual activity on your account.
But I haven't used my card in weeks.
That is the unusual activity.
They wanna see if you're okay.
They wanna know if I'm okay?
Okay, let's see.
Well, let's see.
The FlCA guys took all my money.
Everyone I know is either getting married or pregnant or promoted.
And I'm getting coffee.
And it's not even for me!
If that sounds like I'm okay, then tell them I'm okay. Okay?
|
А я принесла "Операцию".
Но потеряла пинцет, и теперь мы не сможем оперировать.
Зато можем подготовить пациента.
- Рэйч, это по поводу кредитки Визы.
- О боже. Спроси, чего им надо.
Скажите, пожалуйста, по какому поводу?
Хорошо, не кладите трубку.
На твоем счету наблюдается необычная активность.
Но я не пользовалась карточками уже целый месяц.
Это и есть необычная активность.
Они проверяют, все ли с тобой в порядке.
Они хотят знать, все ли в порядке?
Ну, давай посмотрим.
Значит, так.
Парни из налоговой забрали всю мою зарплату.
У всех, кого я знаю, помолвка, беременность или повышение
на работе.
А я готовлю кофе.
Причем даже не для себя!
Если все это - нормально, то я в порядке, так им и скажи.
Хорошо?
|