|
|
| |
Opening
a Bank Account
– My son wants to open a bank account here. Can you
help us?
– Certainly. What kind of an account do you want to
open, young man – checking or savings?
– I don't know. I want to buy a bike, but my Mom wants
me to save money for summer camp.
– How about an interest bearing checking account? With
that, you can write a check for a bike, while the rest
of the money earns interest.
– That sounds great! Are there any fees for writing
checks?
– No, as long as you have at least five hundred dollars
in the account. In this case, all the service fees are
waved.
– Is there an account that doesn't require me to keep
so much money in it?
– You can choose a regular checking account. You will
not earn any interest, and you should maintain a minimum
of one hundred dollars in the account. |
| |
|
|
| |
Как
открыть счет в банке
– Мой сын хочет открыть у вас банковский счет. Вы можете
нам помочь?
– Конечно. Какой счет вы хотели бы открыть, молодой
человек, – чековый или сберегательный?
– Я не знаю. Я хочу купить велосипед, а мама хочет,
чтобы я откладывал деньги на летний лагерь.
– Как насчет чекового счета с процентами? Имея его,
вы можете выписать чек на велосипед, в то время как
оставшаяся сумма будет приносить проценты.
– Звучит заманчиво! А за выписку чека нужно платить?
– Нет, пока на вашем счету есть по меньшей мере пятьсот
долларов. В этом случае комиссия не взимается.
– А есть счет, на котором не нужно держать такую крупную
сумму?
– Вы можете выбрать обычный чековый счет. Вы не будете
получать проценты, и вам надо будет держать на нем минимум
сто долларов. |
| |
|
Дополнительный
материал.
Opening a Bank Account – Открытие счета в банке
1. What kind of account would you like to open?
2. How much would you like to deposit?
3. What interest rate do you offer on your savings
accounts?
4. I will choose a bank, where my money is insured.
1.
Какой счет вы хотели бы открыть?
2. Сколько денег вы хотели бы положить на счет?
3. Какой процент вы даете на сберегательных счетах?
4. Я выберу банк, где мои деньги будут застрахованы.
|
| |
|