A. Happy New Year!
С Новым годом!
B. The same to you!
Вас так же.
A. Have you any plans?
Какие у вас планы?
B. We have been invited over to friends, but I'm not sure
if we'll go. My wife is not feeling very well. And you?
Нас пригласили друзья, но я неуверен, пойдем ли мы. Жена
себя неважно чувствует. А вы?
A. We are having a New Year party at my sister's and the
whole family are getting together.
Мы празднуем Новый год у моей сестры дома, и вся семья
соберется вместе.
to be invited over - быть приглашенным
в гости
to get together - собираться вместе
Happy New Year! - С Новым годом!
not to be sure if (we'll go)... - быть неуверенным (пойдем
ли)
to have plans for smth - планировать что-либо/иметь
планы на что-либо.
Grammar Hints:
At my sister's - у моей сестры дома. В сочетаниях, обозначающих
чье-либо место проживания, слово home опускается, а
имя владельца употребляется в форме притяжательного
падежа: at ту friend's - у моего друга (подразумевается
у него дома). Это же правило относится к обозначению
мест профессиональной деятельности: at the doctor's
- у врача (на приеме); at the grocer's - в бакалее;
at the tailor's -у портного (в ателье).
|