| Oh, good. — Hello. — Oh, hello. A red banana, please. What colour? Red. A red banana. — This is a good banana. — It isn’t red. No, it isn’t red. It’s yellow. A red banana, please! — Here’s a red apple. — No! A red plum… no? A red strawberry? A red cherry? No, no, no. A red banana! |
О, хорошо. — Здравствуйте. — О, здравствуйте. Красный банан, пожалуйста. Какого цвета? Красного. Красный банан. — Это хороший банан. — Он не красный. Нет, он не красный. Он желтый. Красный банан, пожалуйста! — Вот красное яблоко. — Нет! Красная слива … нет? Красная клубника? Красная вишня? Нет, нет, нет. Красный банан! |
| Look. No red banana. Look at her hat! Yes and look at her dress! Is she a wizard? Yes, yes. I’m a wizard. My name’s Wizadora. What? A wizard. Is she a wizard? Don’t laugh! She’s a wizard. Look at her wand. A wizard? No, she isn’t. — Yes, she is. — No! Oh yes, I am. Look! |
Посмотрите. Нет красного банана. Посмотрите на ее шляпу! Да, и посмотрите на ее платье! Она волшебник? Да, да. Я волшебник. Меня зовут Визадора. Что? Волшебник. Она волшебник? Не смейтесь! Она волшебник. Посмотрите на ее палочку. Волшебник? Нет. — Да. — Нет! О, да. Смотрите! |
| — Wizadora! — Look! — I am a wizard! — Your banana’s red! Yes, it is. Goodbye. Wait! Look at this! Oh, dear! Come on. Try a magic spell. Touch my hat. Touch my shoe. Oh! Blue! It’s blue! Look, it’s blue! Wizadora! His lemon’s blue! Goodbye. |
— Визадора! — Смотрите! — Я волшебник! — Твой банан красный. Да, это так. До свидания. Подожди! Посмотри на это! О, боже! Давай. Попробуй магическое заклинание. Коснуться шляпы. Коснуться туфли. О! Синий! Он синий! Смотрите, он синий! Визадора! У него синий лимон! До свидания. |