This is Britain 31

Remember, remember,
The fifth of November.
Gunpowder, treason and plot.
What are you two doing?
We’re making a guy for Bonfire Night.
Dad, have you got an old scarf?
Yes. I think so. Hang on.
Look at his face!
He’s great!Here’s an old scarf.
Thanks, Dad!
Well done, he looks great!
Penny for the guy!
My Dad and I are going to the shop.
Can I have some sparklers for Bonfire Night?
Yes, but you can’t buy them.
I know. Children can’t buy fireworks.

It is illegal…
1. To sell adult fireworks to anyone
under 18
Can I have some sparklers, please?
That’s one pound, please.
Here we are. Thank you.
Thank you.
OK, Rosie, let’s go.

Помните, помните,
Пятого ноября,
Порох, измена и заговор.
Что вы тут делаете?
Мы делаем чучело для ночи Костра.
Пап, у тебя есть старый шарф?
Да. Думаю, что есть. Подождите.
Посмотри на его лицо!
Он великолепен! Вот старый шарф.
Спасибо, папа!
Молодцы, он выглядит великолепно!
Этот парень и гроша не стоит (Пенни за парня)!
Папа и я собираемся в магазин.
Можно мне бенгальских огней на Ночь Костра?
Да, но ты не сможешь купить их.
Я знаю. Дети не могут покупать фейерверки.

Это незаконно …
1. Продавать фейерверки для взрослых лицам (кому-либо) младше 18 лет.
Можно мне бенгальских огней, пожалуйста?
Один фунт, пожалуйста.
Вот. Спасибо.
Спасибо.
Хорошо, Рози, пойдем.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: