| Police officers are often seen on the streets of British towns and cities. Unlike police in many other countries, these officers don’t carry guns. I’ve covered the city for a good ten years as a foot officer. I’ve found that a pleasure to do that, and the locals have been very supportive. I think the public’s view of the police, and the police’s view of the public is very very similar. |
Полицейских офицеров часто видят на улицах британских городов. В отличие от полиции во многих других странах, эти офицеры не носят с собой оружие. Я слежу за порядком в этом городе добрый десяток лет как пеший офицер. Я нахожу, что я с удовольствием делаю это, и местные жители очень благосклонны. Я думаю, что мнение общественности о полиции, и мнение полиции об общественности очень и очень похожи. |
| And we work very hard with the community to try and solve their problems. I would say Oxford during the day, 7 a.m. to 7 p.m., is like every city very beautiful, it’s got a lot of nice places where the tourists and the locals can go. And then at night time, 7 at night onwards, it’s like Manchester or London. It becomes very busy, a lot of people out, socializing, drinking … and the drink then adds to the problems. |
И мы работаем очень тесно с обществом, чтобы стараться решать их проблемы. Я бы сказал так, Оксфорд в течение дня с 7 утра до 7 вечера, как любой город очень красивый, в нем есть много хороших мест, куда туристы и местные жители могут пойти. А затем в ночное время, 7 вечера и далее, он как Манчестер или Лондон. Он становится очень оживлённым, много людей на улице, общение, люди выпивают … а выпивка затем добавляет проблем. |
Uncountable nouns
Существительные могут быть исчисляемые, они имеют множественное число (a table-two tables) и неисчисляемые, которые мы не может подсчитать и они не имеют множественного числа.
(a) Неисчисляемыми существительными являются, например: gold music blood excitement friendship water milk health.
Неисчисляемые существительные нельзя сосчитать. У них нет формы множественного числа. Например, такие слова как health, excitement не могут употребляться во множественном числе. Вы не можете сказать healths или excitements.
(b) Неисчисляемое существительное может употребляться и без всякого артикля (Нельзя сказать a music, an excitements, a blood , и нельзя сказать the gold, the excitement).
Перед неисчисляемыми существительными вы можете использовать слова:
her / his / some / any / much / this и т.д.:
her excitement some water much milk this friendship.
(с) Многие существительные могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые. Обычно тогда есть разница в значении слова. Например, paper может означать газету (исчисляемое), а может означать бумагу, на которой можно писать (неисчисляемое):
— Will you buy me a paper, please? (= газета)
— I bought some paper to write a letter. (= материал)
(d) Некоторые существительные являются неисчисляемыми в английском языке, но являются исчисляемыми в других языках.
Вот список наиболее важных из них:
| behaviour
permission scenery work |
bread
trouble news weather chaos |
accommodation
information progress travel baggage |
advice
furniture luggage traffic |
— His furniture is new. (а не furnitures)
— I want to buy some bread (или a loaf of bread). (а не a bread)
— Ask her and she will give you some good advice. (а не advices)
The news is good to-day.(а не are)
( существительное news не бывает во множественном числе)
— They had a good journey. (а не a good travel)
— It’s very difficult to find a job. (а не job)
— It’s very difficult to find work. (а не a work)
— What lovely scenery!
— What a lovely view!