| It was a typical Saturday night … but Matt was acting rather strangely. Thanks. Oh, thanks. Are you all right, Matt? Yes. Are you expecting someone? No. Well… Aha! Come on, Matt. Tell us. |
Это был обычный субботний вечер… но Мэтт вел себя как-то странно. Спасибо. О, спасибо. Ты в порядке, Мэтт? Да. Ты ждешь кого-то? Нет. Ну … Ага! Давай, Мэтт. Расскажи нам. |
| What’s been going on? Well, I was working today, and I’d just gone out for lunch. I was walking into Radcliffe Square when I saw a girl. She was doing a survey, you know… …interviewing people on the street, except she wasn’t having much luck. Nobody wanted to stop. |
Что случилось? Ну, я сегодня работал и просто вышел пообедать. Я шел по площади Рэдклифф когда увидел девушку. Она делала опрос, ну вы знаете … … интервью у людей на улице, только не слишком удачно. Никто не хотел останавливаться. |