- What are you talking about? Keep it!
- It's not mine.
If I kept it, I'd be like stealing.
But if you spent it, it would be like shopping.
Say I bought a great pair of shoes.
Know what I'd hear with every step I took?

"Not mine. Not mine. Not mine."
Even if I was happy and skipping, I'd hear:
"Not-not mine. Not-not mine."
We're with you. We got it.
I'd never be able to enjoy it.
It'd be like this giant karmic debt.
Chandler, what are you doing?

What are you doing?
Oh, gross!
- What is this?
- I'm smoking!
You've been so good for three years!
And this is my reward.
Think about what you went through when you quit.

О чем ты? Оставь себе!
Они не мои.
Если я их оставлю, это будет как воровство.
Да, но если ты их потратишь, это будет как шопинг.
Скажем, куплю я пару классных туфель.
Знаете, что я буду слышать с каждым шагом?

"Не мои. Не мои. Не мои".
И даже когда я буду весело прыгать, я буду слышать: "Нет-не-мои, нет-не-мои".
Мы с тобой. Мы тебя понимаем.
Я никогда не смогу им радоваться.
Это будет такой огромный кармический долг.
Чэндлер, что ты там делаешь?

Что ты делаешь?
Фу, гадость!
Что это?
Я курю! Курю!
Ты держался 3 года!
И это - моя награда.
Вспомни, как ты мучился, когда бросал.