| -You’ re Estelle? -I know… you weren’t expecting someone so fantastically beautiful. Love lump. Take a load off already, darling. Sit already. I can’t tell you how excited I am to be here. Why not? -What I meant was… -You don’t mind if I eat, do you? Joey…sweetheart, let me ask you a question. Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? -Wow! Do you represent those actors? -No. But you know the end, where they’ re happy? That’s gonna be you and me. You mean you wanna sign me? No, I wanna go to the top of the Empire State Building and make out. |
— Вы Эстель? — Я знаю… ты не ожидал увидеть кого-то такой фантастической красоты. Голубчик. Ну давай снимай с себя груз. Садись уже. Знаете я даже не могу сказать как у меня захватывает дух от того что я здесь. Почему нет? — Я имел ввиду… — Ничего что я буду жевать, пока ты говоришь? Джо … милый, позволь мне спросить. Ты когда-нибудь видел фильм «Не спящие в Сиэтле»? — Вау! Вы представляли этих актеров? — Нет. Но помнишь конец, где все были счастливы? У меня с тобой будет тоже самое. То есть вы хотите подписать со мной контракт? Нет, я хочу залезь на вершину Эмпайр-Стейт-Билдинг и заняться сексом. |