| Of course I wanna sign you! -Miss Leonard, I’m so… -Oh, boy. -Ride them, cowboy. -I’m sorry! I don’t see it! -Try to look through it. -Unfocus your eyes. Focus? There’s nothing to focus on. -It’s the Statue of Liberty! -Right! -Where’s the Statue of Liberty? -There. I can’t not see it now. Hey, kids! Come here. Do you see anything here? -It looks like a boat. -A boat. Right in front of the Statue of Liberty. It’s been seven seconds, and you haven’t asked me how my date went. |
Ну конечно, я хочу подписать контракт! — Мисс Леонард, я так… — Ой, мальчик. — Держи себя в руках, ковбой. — Извините! Я ничего не вижу! — Попробуй смотреть сквозь. — Расфокусируй глаза. Фокусироваться? Там не над чем фокусироваться. — Это статуя Свободы! — Правильно! — Где статуя Свободы? — Тут. Я сейчас её не вижу. Привет, детки! Иди сюда. Ты видишь что-нибудь тут? — Ну, на лодку похоже. — Лодку. Да, на фоне статуи Свободы. Как вы можете? Я здесь уже семь секунд, а никто не спросил меня про свидание. |