If you're working late, I can look in on him.
That would be great!
But make sure it seems like you're there to see him.
You're not doing it for me.
Okay. But if he asks, I'm not going to lie.

But you can't actually test this theory.
Today's particle accelerators aren't powerful enough...to simulate these conditions.
-I have a question then.
-Yeah?
Do you plan on kissing me ever?
That's definitely a valid question, and the answer... would be yes. Yes, I was.

Если ты задерживаешься на работе, я могу за ним присмотреть.
Было бы здорово!
Только сделай вид, что ты специально пришел к нему.
Ты не делаешь это ради меня.
Ладно. Но если он спросит, я врать не буду.

Но, проверить эту теорию экспериментально нельзя.
Потому что, нынешние ускорители частиц имеют совершенно недостаточную мощность... для создания таких условий.
- Понятно. Тогда у меня есть вопрос.
- Да?
Ты когда-нибудь собираешься меня поцеловать?
Это совершенно законный вопрос, и ответ на него... будет "да". Да, собираюсь.