Английский с субтитрами — это ваш динамичный гид по английскому языку: все ролики снабжены набором английских субтитров и построчным переводом. Даже те, кто только изучают английский, ловят живую разговорную речь героев что придает мощный импульс для повышения уровня владения английским, позволяет получить новую лексику и улучшить навык восприятия речи.

Практика показывает: регулярные просмотры видео и просмотры фильмов на языке оригинала ускоряют рост владения английским. Здесь Вы можете выбрать сериалы Friends, Wizadora, Practical English, This is Britain, Window on Britain, Headway и Top Show — либо открыть те, что уже смотрели, чтобы освежить материал. Каждый плей-лист размечен по уровням английского, поэтому легко подобрать контент, соответствующий текущему уровня знания.

Зрители охотно смотрят фильмы, смеются над шутками и знакомятся с разговорным английским, а повторяя реплики, начинают учить английский. Используйте гибкие фильтры, чтобы учиться по целям: расширить лексику, отработать произношение, «раскачать» слух или просто выучить язык для путешествий.

Подключайтесь: шаг за шагом Вы прокачаете навыки до нового уровня и сможете свободно изучать язык дальше!

Wizadora — волшебный английский для самых любознательных 

Wizadora – это яркий британский мини-ситком о начинающей волшебнице, которая едва справляется с заклинаниями и постоянно попадает в комичные ситуации вместе с говорящими предметами. Благодаря динамичным 12-минутным эпизодам, понятному сюжету и повторяющемуся словарю сериал идеально подходит тем, кто делает первые шаги в английском:

• Простая, чёткая дикция. Герои говорят медленнее привычных сериалов для взрослых, поэтому Вы без труда «схватываете» новую лексику на слух.
• Повторяемость фраз. Wizadora тренируется произносить заклинания правильно – а Вы вместе с нею закрепляете ключевые конструкции.
• Яркие визуальные подсказки. Все действия сопровождаются наглядными жестами и предметами, что облегчает понимание без словаря.
• Мини-песенки и рифмы. Музыкальные вставки помогают незаметно пополнять запас слов и улучшать произношение.

Смотрите эпизоды с английскими субтитрами, останавливайте на интересных репликах, повторяйте вслух – и уже через несколько серий Вы заметите, что бытовые фразы и грамматические шаблоны всплывают сами собой. Wizadora превращает изучение языка в настоящее волшебство! Начальный уровень (A1 – A2).

Уроки английского языка — понятная грамматика + живой контекст

В этой подборке Вы найдёте тематические видеоролики, каждый из которых посвящён конкретной ситуации или грамматической теме: от алфавита и числительных до ориентации в городе, телефонных разговоров и покупок. Все диалоги сопровождаются английскими субтитрами и переводом на русский язык — удобно и для повторения, и для первого изучения.

Что Вы найдёте внутри?

• Живые диалоги на актуальные темы. Как спросить дорогу, заказать в кафе, сделать звонок или пройти паспортный контроль.
• Фокус на практическую лексику. Устойчивые выражения, которые действительно используются в жизни.
• Пошаговый ввод грамматики. Простые объяснения + мгновенные примеры в разговоре.
• Упражнения и закрепление. Каждое видео — это полноценный мини-урок для всех уровней.

Эти уроки — отличная база для тех, кто хочет учить английский с нуля или структурировать уже имеющиеся знания. А ещё — это живой способ изучать язык через ситуации, в которых Вы точно окажетесь, путешествуя или общаясь с носителями. Начальный уровень (A1 – A2).

Top Show — английский язык в формате яркого телешоу

Top Show — это целый видеокурс с английскими субтитрами и построчным переводом, снятый как настоящая студия-шоу. Юные ведущие приглашают нас в гости к современной Британии: обсуждают школьные будни, карманные деньги, вечеринки, спорт, походы по магазинам.

Что делает Top Show особенным?

— Телевизионная динамика. Быстрые сюжеты, конкурсы, интерактив, песни — скучать некогда, внимание «не проваливается».
— Комедийные ситуации. Шутки и мини-скетчи помогают запоминать фразы без зубрёжки.
— Нужная лексика. Авторы собрали устойчивые выражения для кафе, транспорта, хобби, общения с друзьями — пригодятся и школьнику, и взрослому путешественнику.
— Мгновенное закрепление. Сначала слышите реплику, тут же читаете субтитр, а перевод «под рукой» — тренируете слух, зрительную память и понимание контекста одновременно.

Если вам нужен курс, который сочетает учебную пользу с развлекательной подачей, Top Show закрывает оба запроса: включайте, пойте, играйте вместе с героями и пополняйте разговорный запас для самых разных жизненных ситуаций. Начальный уровень (A1 – A2).

Practical English — короткие истории + полезные шаблоны речи

Practical English — учебный мини-сериал, построенный вокруг повседневных ситуаций: регистрация в отеле, заказ кофе, поиск нужного адреса. Каждый минутный эпизод даёт Вам «комплект» готовых реплик, которые сразу можно применять в жизни.

Чем полезен Practical English?

— Лексика «здесь и сейчас». Вы слышите и запоминаете фразы, без которых не обойтись в путешествии, переписке или на деловой встрече.
— Чёткая структура. Сначала короткая сценка, затем пошаговый разбор ключевых выражений и тренировка произношения.
— Постепенное усложнение. От здравствуй-до-свидания к переговорам и small talk: серии идут от уровня Elementary до Upper-Intermediate.
— Мгновенная практика. После просмотра легко «проиграть» диалог с другом или записать голосовую заметку — материал свеж в памяти.

Добавьте Practical English к своему плей-листу и превращайте каждую серию в мини-урок, который занимает меньше десяти минут, а даёт максимум уверенности в реальном разговоре. Средний уровень (B1 – B2).

This is Britain — английский сквозь призму британской повседневности

Документально-разговорный цикл This is Britain переносит зрителя в школы, магазины, парки и гостиные Туманного Альбиона. Каждый 8-10-минутный выпуск посвящён одной теме — «школьная форма», «традиционный завтрак», «уличные праздники» — и даёт порцию подлинного британского акцента.

Почему стоит добавить в плей-лист:

• Аутентичный язык. Интервью с подростками и взрослыми звучат без сценария, поэтому тренируете «настоящий» разговорный British English.
• Культурный контекст. Слова и выражения сразу связываются с привычками и реалиями страны — запоминание идёт быстрее.
• Чёткая подача. В кадре появляются всплывающие титры и графические подсказки; с ними легче улавливать новую лексику на слух.
• Удобный формат. Мини-эпизод смотрится за чашкой чая, а темы автономны: можно включать в любой последовательности.

Включайте This is Britain с английскими субтитрами, конспектируйте полезные выражения и пробуйте описывать собственную жизнь так же, как это делают герои сериала. Так культурное путешествие превращается в эффективную тренировку языка. Средний уровень (B1 – B2).

Window on Britain — понятная «панорама» современной Англии

Образовательный цикл Window on Britain открывает живой вид на страну: ведущая путешествует по городам и деревням, заходит в школы, музеи, на футбольные стадионы и знакомит зрителя с тем, чем действительно живут британцы.

Чем полезен сериал?

— Настоящий язык + чёткая дикция. Репортажи озвучены ровным темпом и сопровождаются субтитрами — идеально для тренировки аудирования.
— Структура «5 минут = 1 тема». Выпуски короткие: легко вписать просмотр в любое расписание.
— Культура через детали. Акценты, валюты, школьная форма, меню в пабе — вы учите лексику сразу с привязкой к реальным объектам.
— Готовые задания. После каждого сюжета можно задать себе три вопроса «кто? где? почему?» и проверить понимание без учебника.

Добавьте Window on Britain к плей-листу: за несколько эпизодов словарь пополнится свежими словами, а картинка Британии станет по-настоящему объёмной. Средний уровень (B1 – B2).

Headway — видеодополнение к знаменитому курсу Oxford

Headway — это сериал-пособие, созданное издательством Oxford специально к учебникам New Headway. Каждый эпизод разыгрывает бытовую сценку из того юнита, который Вы проходите: знакомство соседей, поход по магазинам, деловая встреча.

Почему Headway удобен именно для самостоятельного просмотра

• Чёткая градация уровней — Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate: Вы сразу берёте выпуск, соответствующий текущей программе.
• Повтор ключевой грамматики — герои говорят теми структурами, которые только что даны в учебнике; слышите правило «вживую» и закрепляете его.
• Нейтральный акцент + ясная дикция — реплики отрабатывают фонетику без перегруженного сленга.
• Короткие блоки (3-4 минуты) — один ролик = одна тренировка: легко включить даже в плотный график.

Смотрите Headway с английскими субтитрами, ставьте на паузу, повторяйте реплики, а затем решайте упражнения из юнита — так теория мгновенно превращается в практику. Начальный — средний уровень (A2 – В2).

Friends

Friends — вечно‐живая классика американского сериала, золото фонда лучших комедийных проектов телевидения. Шестеро друзей из Нью-Йорка дарят искромётный юмор, который остаётся понятным десятилетиями — особенно если включена дорожку с английскими субтитрами.

Почему «Друзья» идеально подходят для изучения английского и, шире, для системного изучения языка?

— Разговорный темп. Реплики короткие, повторы часты, шутки объясняются контекстом — Вы тренируете слух и память одновременно.
— Живые ситуации. То, что видите на экране, легко перенести в жизнь: короткие ответы, фразовые глаголы, устойчивые выражения.
— Высокая мотивация. Когда я смотрю сериалы с удовольствием, мозг работает активнее, чем при «сухом» учебнике или даже при обычном просмотре фильмов.

Поэтому, если Ваша цель — регулярно учить английский, включайте Friends. Пусть каждый, кто обычно смотрит фильмы просто ради сюжета, убедится, что смех и обучение могут идти рука об руку. Благодаря сериалу Вы незаметно пополните словарный запас и избавитесь от языкового барьера — идеальный компаньон на пути от хобби к уверенным навыкам владения английской речью! Продвинутый уровень (B2 – C1).