|
|
| a)
Билеты на самолёт |
-
Sarah, how come you haven't bought the plane tickets
yet?
- I wasn't sure which tickets to get. They are so expensive.
- I told you that you should have bought them a month
ago! We are supposed to fly to California next week
and we still don't have tickets!
- Well, which tickets should I buy?
- Jeez, they are so expensive now. If you had listened
to me, and bought the tickets a month ago, when I asked
you, they would have been much cheaper.
- Well, I am sorry, but you should have bought the tickets
yourself. I have never bought tickets before, and I
wasn't sure how to do it.
- Ok, ok. I'll take care of everything. Just keep looking
through the ticket options, and if you see something
for under $800, let me know. |
| |
-
Сара, как так вышло, что ты ещё не купила билеты на
самолёт?
- Я не была уверена, какие билеты брать. Они все очень
дорогие.
- Я сказал тебе, что тебе следует купить их месяц назад!
Мы собираемся лететь в Калифорнию на следующей неделе,
и у нас всё ещё нет билетов!
- Хорошо, какие билеты мне следует купить?
- Господи, они сейчас дорогие. Если бы ты слушала меня
и купила бы билеты месяц назад, когда я тебя просил,
они бы были намного дешевле.
- Ну, мне жаль, но тебе следовало купить билеты самому.
Я никогда не покупала билеты до этого, и я не знала
точно, как это делается.
- Ну, хорошо, хорошо. Я позабочусь обо всём. Просто
продолжай следить за вариантами билетов, и если ты увидишь
что-то ниже 800$, дай мне знать. |
|
|
| b)
В самолёте |
-
Excuse me, is this my seat?
- What number do you have?
- 10 A.
- Yes, your seat is by the window.
- Would you mind switching seats with me? I really prefer
to sit by the aisle.
- Sure, that's fine. I prefer sitting by the window! |
| |
-
Простите, это не моё место?
- А какой номер у вас?
- 10 A.
- Да, ваше место у окна.
- Вы не будете против, поменяться местами со мной? Я
действительно предпочитаю сидеть у прохода.
- Конечно, это устраивает. Я люблю сидеть у окна! |
| |
| c)
В аэропорту |
|
-
Where are you going?
- I'm flying to Beirut. You?
- My flight to Milan was canceled. I so was excited!
- Well, come to Beirut. We'll have a great time. I'll
buy you a ticket!
- What will we do?
- We'll walk around. We'll visit old villages. We'll
go to some clubs. We'll see as we go.
- Ok. I'll go with you! When's the flight?
- In three hours.
- Perfect!
|
| |
Куда
ты направляешься?
- Я лечу в Бейрут. А ты?
- Мой вылет в Милан был отменён. Я его так ждала!
- Ну что ж, приезжай в Бейрут. Мы отлично проведём время.
Я куплю тебе билет!
- Что мы будем делать?
- Будем гулять. Мы посетим старые деревни. Сходим в
кое-какие клубы. По ходу дела разберёмся.
- Хорошо. Я еду с тобой! Когда вылет?
- Через три часа.
- Отлично!
|
|