|
|
| a)
Собрание на работе |
-
Joe, do you know what we will do at work on Friday?
I heard there would be a staff meeting.
- Yes, there will be a staff meeting. There will be
two new employees. We will have to meet them. Also,
the boss is going to talk about some new company policies.
- Oh, do you know exactly what these new policies will
be?
- No, I am not really sure. I think he wants to be strict
with the employees, though. I think we will have less
vacation time in the future, and fewer breaks during
the day.
- Oh, that will be horrible! I hope the boss won't give
us fewer vacations!
- Me too! |
| |
-
Джо, ты не знаешь, что мы будем делать на работе в пятницу?
Я слышала, что будет собрание коллектива.
- Да, будет собрание коллектива. Там будет два новых
сотрудника. Мы должны будем поприветствовать их. Также,
босс собирается поговорить о какой-то новой политике
компании.
- О, ты не знаешь точно, что это за новая политика?
- Нет, я точно не знаю. Хотя, я подозреваю, что он хочет
быть строгим с сотрудниками. Я думаю, у нас станет меньше
времени на отпуск в будущем, и меньше перерывов в течение
дня.
- О, это будет ужасно! Я надеюсь, босс не сократит нам
отпуска!
- Я тоже. |
|
|
| b)
Поиск работы |
-
Megan, when will you have decided how you will spend
this summer?
- Well, I am waiting to hear back from some potential
employers. After next week I will have had five interviews.
I hope that I get one of these jobs.
- Where do you want to work?
- I want to work at a bank. After this semester I will
have taken several courses on economics and finance.
I think that I will have studied enough to be a good
employee at a bank. What do you want to do this summer,
Alex?
- I am in the same situation. I am going to mail my
resume to some more companies, and after today I will
have sent my resume to ten different companies. I really
hope to get a job.
- Good luck!
- Thanks! You too! |
| |
-
Меган, когда ты решишь, как ты проведёшь это лето?
- Ну, я жду ответов от некоторых потенциальных работодателей.
Через неделю я уже схожу на пять интервью. Я надеюсь,
что получу одну из этих работ.
- Где ты хочешь работать?
- Я хочу работать в банке. После этого семестра я должна
буду пройти несколько курсов по экономике и финансам.
Я думаю, что я выучу достаточно для того, чтобы быть
хорошим работником в банке. А чем ты хочешь заняться
этим летом, Алекс?
- Я в такой же ситуации. Я собираюсь разослать свои
резюме в ещё несколько компаний, и уже к завтрашнему
дню я пошлю свои резюме в десять компаний. Я действительно
надеюсь получить работу.
- Удачи!
- Спасибо! Тебе тоже! |
| |
| c)
Стоит ли менять работу? |
|
-
Bill, do you think I should apply for the job at the
school?
- Of course you should! It seems like a good job!
You would be perfect for the job, and you are very
qualified of course.
- Ok. I need someone to write me a letter of recommendation.
Do you know who would be willing to do it?
- Well, I think your university professors would be
happy to do it. I am sure that Professor Willis and
Professor Stevens will write the recommendations for
you.
- Good idea. I will call them later tonight. I hope
I get the job!
- Don't worry! I am sure you will get it!
|
| |
-
Билл, ты не знаешь, следует ли мне подать заявление
о приёме на работу в школу?
- Конечно, следует! Вероятно, это хорошая работа! Ты
идеально подходишь для этой работы и, конечно, у тебя
высокая квалификация.
- Хорошо. Нужно чтобы кто-то написал мне рекомендательное
письмо. Ты не знаешь, кто бы это мог сделать?
- Ну, я думаю, твои университетские профессора с удовольствием
сделали бы это. Я уверен, что профессор Виллис и профессор
Стивенс напишут тебе рекомендации.
- Хорошая идея. Я позвоню им позже, вечером. Я надеюсь,
я получу эту работу.
- Не беспокойся. Я уверен, ты получишь её. |
|