|
|
| |
During
and after a meal
– Here is your grilled chicken and your filet mignon.
Can I get you anything else?
– Yes, could we have some extra bread, please?
– Certainly, here you go. Enjoy your meal.
– Excuse me, could you get our waiter for us, please?
My green beans are cold.
– I am terribly sorry – I'll bring you a fresh order
of green beans right away.
– Are you ready for some dessert? They have an entire
dessert menu here.
– Here you go, and, again, I am very sorry about the
beans. Your coffee and pie are on the house.
– We are splitting the bill, so could you put it on
two credit cards?
– No problem. Have a nice evening and please come again. |
| |
|
|
| |
Во
время и после еды
– Вот ваш салат с курицей и филе-миньон. Принести Вам
что-нибудь еще?
– Да, еще хлеба, пожалуйста.
– Конечно. Приятного аппетита.
– Простите, вы не могли бы позвать нашего официанта?
Эти бобы холодные.
– Извините, ради бога, я сейчас же принесу вам свежую
порцию.
– Как насчет десерта? У них в меню целый список десертов.
– Прошу вас; и еще раз приношу свои извинения. Пожалуйста,
примите кофе и пирог за счет ресторана.
– Мы платим пополам, так что не могли бы вы разбить
оплату на две кредитки?
– Конечно, пожалуйста. Доброй вам ночи, приходите еще. |
| |
|
Дополнительный
материал.
During and after a meal – Во время и после еды
13. Is there anything else I can do for you?
14. What would you like for dessert?
15. Could I have the bill?
16. Give the bill to me – it's my treat.
13.
Могу ли я что-нибудь еще для вас сделать?
14. Что бы вы хотели на десерт?
15. Можно мне счет?
16. Принесите счет мне – я угощаю.
|
| |
|