Meaning: (1) to total a sum, (2) to make sense logically.
Значение: «(1) Суммировать; (2) Иметь смысл, сходиться в логике.»
Примеры использования
1. Could you add up these numbers for me?
Не мог бы ты сложить эти числа для меня?
2. Her story doesn’t add up.
Ее рассказ не сходится.
3. If you add up all the expenses, it’s quite expensive.
Если сложить все расходы, получается довольно дорого.
4. Their explanations just don’t add up.
Их объяснения просто не сходятся.
5. I need to add up the bills before paying.
Мне нужно сложить все счета перед оплатой.
6. The facts don’t add up with his statement.
Факты не совпадают с его заявлением.
7. She added up her savings and was pleasantly surprised.
Она подсчитала свои сбережения и была приятно удивлена.
8. His attitude doesn’t add up to his claims.
Его поведение не соответствует его утверждениям.
9. Let’s add up the points and see who won.
Давайте подсчитаем очки и посмотрим, кто выиграл.
10. The story finally added up after we learned the truth.
История наконец-то сложилась после того, как мы узнали правду.