Meaning: (1) To finally find or punish someone, (2) To meet someone after a while, (3) When something negative begins to affect someone.
Значение: (1) Настигнуть, поймать (преступника и т.п.), (2) Встретиться после перерыва, (3) Когда негативные последствия дают о себе знать.
Примеры использования
1. The police caught up with the suspect at the border.
Полиция настигла подозреваемого на границе.
2. Let’s catch up with each other next month.
Давай встретимся в следующем месяце и обсудим новости.
3. His past mistakes caught up with him.
Его прошлые ошибки дали о себе знать.
4. She finally caught up with her old friend.
Она наконец встретилась со своей давней подругой.
5. The law will catch up with criminals eventually.
Закон в конце концов настигает преступников.
6. We need to catch up with our colleagues in the project.
Нам нужно наверстать упущенное по проекту, чтобы сравняться с коллегами.
7. The guilt caught up with him years later.
Чувство вины настигло его спустя годы.
8. She plans to catch up with her cousin over the holidays.
Она планирует увидеться со своей двоюродной сестрой во время праздников.
9. The detective caught up with the suspect’s trail.
Детектив вышел на след подозреваемого.
10. Bad habits can catch up with you eventually.
Вредные привычки рано или поздно дают о себе знать.