Meaning: To talk flirtatiously with someone.
Значение: Заигрывать, заговаривать с кем-то с флиртом.
Примеры использования
1. He tried to chat her up at the bar.
Он пытался с ней заигрывать в баре.
2. She chatted him up while waiting in line.
Она флиртовала с ним, пока они стояли в очереди.
3. He loves chatting up strangers on the train.
Он обожает заигрывать с незнакомцами в поезде.
4. She chatted up the new guy in the office.
Она заигрывала с новым сотрудником в офисе.
5. He tried to chat up the waitress, but she was busy.
Он попытался заигрывать с официанткой, но она была занята.
6. She’s great at chatting people up and making friends.
Она отлично умеет флиртовать и заводить знакомства.
7. He chatted up a tourist for directions.
Он завел кокетливый разговор с туристкой под предлогом спросить дорогу.
8. She chatted him up just to practice her English.
Она заговаривала с ним, чтобы попрактиковать английский.
9. He got her number after chatting her up at a party.
Он взял у нее номер после флирта на вечеринке.
10. She hates it when random people try to chat her up.
Ей не нравится, когда незнакомые люди пытаются с ней заигрывать.