Meaning: To try to minimize or justify something (e.g., a mistake) by giving excuses or explanations.
Значение: Пытаться оправдать или приуменьшить важность ошибки, поступка и т.п. объяснениями.
Примеры использования
1. He tried to explain away his lateness.
Он пытался оправдать свое опоздание.
2. She explained away the missing money as an accounting error.
Она списала пропавшие деньги на бухгалтерскую ошибку.
3. They explained away the delay by blaming the traffic.
Они оправдали задержку, сославшись на пробки.
4. He can’t just explain away his rude behavior.
Он не может просто оправдаться за свое грубое поведение.
5. She explained away the low sales as seasonal fluctuation.
Она оправдала низкие продажи сезонными колебаниями.
6. The manager tried to explain away the budget shortfall.
Менеджер попытался оправдать недостачу в бюджете.
7. He explained away his absence with a vague excuse.
Он попытался объяснить свое отсутствие неопределенной отговоркой.
8. They explained away the mistake as a technical glitch.
Они списали ошибку на технический сбой.
9. She can’t explain away the fact that she lied.
Она не может оправдать тот факт, что солгала.
10. He explained away the problem instead of fixing it.
Он оправдывал проблему, вместо того чтобы ее решать.