Meaning: To avoid punishment or consequences for something.
Значение: Избежать наказания или последствий за что-то.
Примеры использования
1. He lied on his résumé but got away with it.
Он соврал в своем резюме, и это сошло ему с рук.
2. They got away with breaking the rules this time.
В этот раз им сошло с рук нарушение правил.
3. She stole the money and almost got away with it.
Она украла деньги и чуть не избежала наказания.
4. Don’t think you can get away with cheating.
Не думай, что тебе сойдет с рук мошенничество.
5. He got away with being late because the boss was absent.
Он избежал выговора за опоздание, потому что начальника не было.
6. She’s always trying to get away with minimal effort.
Она всегда пытается отделаться минимальными усилиями.
7. They got away with parking illegally.
Им сошла с рук неправильная парковка.
8. He can’t get away with that behavior forever.
Ему не будет сходить с рук такое поведение вечно.
9. She got away with missing the deadline once.
Ей простили просрочку дедлайна один раз.
10. The criminal thought he’d get away with it, but he was caught.
Преступник думал, что все сойдет с рук, но его поймали.