Meaning: (1) To discover something by chance, (2) (Informal) To flirt with someone, (3) To think of an idea suddenly.
Значение: (1) Случайно наткнуться на идею, (2) (Разг.) Приударить за кем-то, заигрывать, (3) Неожиданно придумать что-то.
Примеры использования
1. She hit on a brilliant idea during lunch.
Во время обеда ей внезапно пришла в голову блестящая идея.
2. He hit on a method to solve the puzzle.
Он случайно нашел способ решить головоломку.
3. The guy at the bar was hitting on her.
Парень в баре к ней приставал (флиртовал).
4. She hit on the perfect recipe by accident.
Она случайно придумала идеальный рецепт.
5. He tried to hit on her at the party.
Он попытался за ней приударить на вечеринке.
6. We hit on the solution after many trials.
После множества попыток мы нашли решение.
7. She hates it when strangers hit on her.
Ей не нравится, когда незнакомцы с ней флиртуют.
8. They hit on the idea of starting a joint business.
Им пришла в голову идея открыть совместный бизнес.
9. He hit on a shortcut to finish the project faster.
Он случайно обнаружил способ завершить проект быстрее.
10. Don’t hit on people who are clearly not interested.
Не заигрывай с теми, кому это явно не интересно.