Meaning: (1) To stop employing someone (redundancy), (2) To stop doing something (informal: “Lay off!” = “Stop it!”).
Значение: (1) Уволить (по сокращению), (2) Перестать что-то делать (разг.: «Прекрати!»).
Примеры использования
1. The company had to lay off 100 workers.
Компании пришлось уволить 100 сотрудников.
2. He was laid off due to budget cuts.
Его уволили из-за сокращения бюджета.
3. Lay off teasing your sister!
Прекрати дразнить свою сестру!
4. They laid off staff when profits fell.
Они уволили сотрудников, когда прибыли упали.
5. She told him to lay off the sarcastic comments.
Она сказала ему прекратить саркастические замечания.
6. The factory laid off half its workforce.
Фабрика уволила половину своих работников.
7. Lay off the junk food if you want to lose weight.
Прекрати есть вредную пищу, если хочешь похудеть.
8. He was laid off after 10 years of service.
Его уволили после 10 лет работы.
9. Lay off criticizing him all the time.
Прекрати постоянно его критиковать.
10. They had no choice but to lay off employees.
У них не было выбора, кроме как уволить сотрудников.