Meaning: (1) To provide or supply something (e.g., food, transport), (2) To apply or spread on a surface, (3) To exaggerate or overdo something.
Значение: (1) Организовать, предоставить (еду, транспорт), (2) Наносить на поверхность, (3) Преувеличивать, переусердствовать.
Примеры использования
1. They laid on a buffet for the guests.
Они организовали фуршет для гостей.
2. The event organizers laid on free transport.
Организаторы мероприятия предоставили бесплатный транспорт.
3. She laid on thick makeup for the performance.
Она нанесла плотный слой макияжа для выступления.
4. He laid on the compliments too heavily.
Он явно переборщил с комплиментами.
5. The chef laid on a lavish spread of dishes.
Шеф-повар предложил роскошный ассортимент блюд.
6. They laid on a special bus service for the festival.
Они предоставили специальный автобус для фестиваля.
7. She laid on the paint in thick layers.
Она нанесла краску плотными слоями.
8. Don’t lay on the flattery too much; it seems insincere.
Не переусердствуй с лесть, это выглядит неискренне.
9. They laid on extra security for the VIP event.
Они организовали дополнительную охрану для VIP-мероприятия.
10. He laid on the drama, pretending to be more hurt than he was.
Он слишком разыгрывал драму, притворяясь более пострадавшим, чем на самом деле.