Meaning: (Usually “lie up somewhere”) To stay hidden or rest, often to recover or avoid being found.
Значение: Отлежаться, прятаться где-то (часто, чтобы восстановиться или избежать обнаружения).
Примеры использования
1. The fugitives lay up in a remote cabin for weeks.
Беглецы прятались в отдаленной хижине несколько недель.
2. He decided to lie up at a friend’s house until things cooled down.
Он решил пересидеть у друга, пока все не утихнет.
3. She lay up in bed with the flu for three days.
Она отлеживалась в кровати с гриппом три дня.
4. The wounded animal lay up under a bush.
Раненое животное отлеживалось под кустом.
5. He had to lie up after surgery to recover fully.
После операции ему пришлось отлежаться, чтобы полностью восстановиться.
6. They lay up in the old barn to avoid the storm.
Они спрятались в старом амбаре, чтобы переждать шторм.
7. The rebels lay up in the mountains during the winter.
Повстанцы отсиживались в горах зимой.
8. She decided to lie up and avoid the media attention.
Она решила спрятаться и избежать внимания прессы.
9. He lay up in a safe house until the trial.
Он отсиживался в безопасном месте до суда.
10. The soldiers lay up in the forest, waiting for orders.
Солдаты залегли в лесу в ожидании приказов.