Meaning: (1) To increase the price of something, (2) To annotate or add comments to a text, (3) To raise someone’s grade (less common).
Значение: (1) Поднять цену на товар, (2) Делать пометки, аннотации в тексте, (3) Повысить оценку (реже).
Примеры использования
1. The store marked up all electronics by 20%.
Магазин поднял цены на всю электронику на 20%.
2. She marked up the document with corrections.
Она внесла правки в документ.
3. The teacher decided to mark up his essay for improvement.
Учитель решил повысить оценку за его эссе (улучшив предыдущую).
4. They often mark up prices during the holiday season.
Они часто повышают цены в праздничный сезон.
5. He marked up the manuscript with notes in the margin.
Он сделал пометки на полях рукописи.
6. The online retailer marked up shipping costs significantly.
Интернет-магазин существенно увеличил стоимость доставки.
7. She marked up the script before rehearsals.
Она внесла правки в сценарий перед репетицией.
8. The company marks up luxury items more than basics.
Компания больше поднимает цену на предметы роскоши, чем на базовые товары.
9. He carefully marked up the legal contract with suggestions.
Он аккуратно сделал пометки в юридическом контракте, предложив изменения.
10. Some teachers rarely mark up grades; they prefer redoing work.
Некоторые учителя редко повышают оценку, предпочитая, чтобы работу переделывали.