Meaning: To manage to cope or survive despite difficulties or confusion, often without a clear strategy.
Значение: Справиться или выжить, несмотря на трудности и путаницу, часто без четкого плана.
Примеры использования
1. We don’t have a perfect plan, but we’ll muddle through somehow.
У нас нет идеального плана, но мы как-нибудь справимся.
2. She muddled through her first year of college.
Она с трудом прошла первый год в колледже.
3. They managed to muddle through the crisis.
Им удалось пережить кризис, как могли.
4. He muddled through the project with minimal guidance.
Он кое-как справился с проектом при минимальном руководстве.
5. We’ll muddle through until the manager returns.
Мы будем выкручиваться, пока не вернется менеджер.
6. She muddled through the interview, hoping for the best.
Она как-то прошла интервью, надеясь на лучшее.
7. The company muddled through the downturn with cost-cutting measures.
Компания как-то пережила спад, сократив расходы.
8. He muddled through the recipe and still made a decent meal.
Он сумбурно следовал рецепту, но все же приготовил неплохое блюдо.
9. We just muddled through our lack of experience.
Мы как-то справились с нашей нехваткой опыта.
10. They’ll muddle through as they always do.
Они будут выкарабкиваться, как обычно.