Meaning: (1) To emphasize or exaggerate the importance of something, (2) To behave badly (especially children), (3) (Of a condition) to cause problems or pain.
Значение: (1) Подчеркивать или преувеличивать важность, (2) Шалить, плохо себя вести (особенно о детях), (3) (О состоянии) доставлять проблемы или боль.
Примеры использования
1. The media played up the celebrity’s minor slip.
СМИ раздули незначительный промах знаменитости.
2. Her back pain started playing up again.
У нее снова начались боли в спине.
3. The kids played up when the babysitter arrived.
Дети стали плохо себя вести, когда пришла няня.
4. He played up his achievements to impress the interviewer.
Он преувеличил свои достижения, чтобы произвести впечатление на интервьюера.
5. My computer is playing up; it keeps freezing.
Мой компьютер барахлит; он постоянно зависает.
6. She played up the importance of meeting deadlines.
Она подчеркнула важность соблюдения сроков.
7. The dog started playing up when it saw another dog.
Собака начала вести себя беспокойно, увидев другую собаку.
8. His knee injury plays up in cold weather.
Его травма колена дает о себе знать в холодную погоду.
9. The politician played up his background to gain votes.
Политик преувеличил значимость своего происхождения, чтобы получить голоса.
10. Don’t play up the problem; it’s not that bad.
Не раздувай проблему; все не так уж плохо.