Meaning:
(1) To criticize someone harshly,
(2) To hit someone with a vehicle,
(3) (Of a battery) to lose power,
(4) To find or trace (someone or something).
Значение:
(1) Резко критиковать кого-то,
(2) Сбить (машиной),
(3) Разряжаться (о батарее),
(4) Выследить или найти кого-то/что-то.
Примеры использования
| He always runs down his colleagues behind their backs. | Он постоянно поносит своих коллег за глаза. |
| The car ran down a pedestrian who crossed illegally. | Машина сбила пешехода, который переходил дорогу в неположенном месте. |
| My phone battery is running down; I need to charge it. | У меня садится батарея телефона; нужно поставить на зарядку. |
| The police ran down the suspect after days of searching. | Полиция выследила подозреваемого после нескольких дней поиска. |
| She’s tired of him running her down all the time. | Ей надоело, что он все время ее критикует. |
| He almost ran down a cyclist while driving carelessly. | Он чуть не сбил велосипедиста, неосторожно ведя машину. |
| The laptop battery ran down completely. | Батарея ноутбука полностью разрядилась. |
| They ran down every lead to solve the case. | Они проверили все зацепки, чтобы раскрыть дело. |
| Don’t run yourself down; you did your best. | Не критикуй себя так сильно; ты старался изо всех сил. |
| The policeman managed to run down the thief on foot. | Полицейскому удалось догнать вора пешком. |