Meaning:
(1) To stop talking,
(2) To enclose someone/something in a place (less common).
Значение:
(1) Замолчать,
(2) Запереть кого-то/что-то (реже).
Примеры использования
| He told them to shut up and listen. | Он велел им замолчать и слушать. |
| She asked him politely to shut up because she was studying. | Она вежливо попросила его помолчать, так как она занималась. |
| They wished he would shut up about his achievements. | Им хотелось, чтобы он перестал хвастаться своими достижениями. |
| The guard shut up the prisoners for the night. | Охранник запирал заключенных на ночь. |
| He finally shut up when he realized no one was interested. | Он наконец замолчал, когда понял, что никому это не интересно. |
| She told her kids to shut up so she could make a call. | Она сказала детям помолчать, чтобы она могла позвонить. |
| They shut up the shop and went home. | Они закрыли магазин и ушли домой. |
| He asked them to shut up about the rumors. | Он попросил их перестать болтать о слухах. |
| She shut up the dog in the kennel during the storm. | Во время шторма она заперла собаку в конуре. |
| They told the crowd to shut up so the speaker could continue. | Они попросили толпу замолчать, чтобы докладчик мог продолжить. |