| Hello. Do you live in a house or a flat? Have you got a garden or a balcony? Have you got a pet? In this programme we look at some typical British homes — and some unusual ones … and we see life in a British home. How do the British live? |
Здравствуйте. Вы живете в доме или квартире? У вас есть сад или балкон? Есть ли у вас домашнее животное? В этой программе мы рассмотрим некоторые типичные британские дома — и некоторые необычные … и мы увидим жизнь в британском доме. Как британцы живут? |
| Some people live in flats … but most British people live in houses. And houses are all different shapes and sizes. A bungalow… a cottage… a terraced house… a semi-detached house… and a detached house. An old house… a new house… a large house… and a small house. |
Некоторые люди живут в квартирах … но большинство британцев живут в домах. И все дома разных форм и размеров. Бунгало … коттедж … террасный дом (ряд стандартных домиков вдоль улицы)… «полуотдельный» дом (половина двухквартирного дома с отдельным входом)… и отдельно стоящий дом. Старый дом … новый дом … большой дом … и маленький дом. |