| We’re all cleaning the house today. We don’t clean it every Saturday. But today is different. Jane’s sister is coming to visit. What does your sister do? — She’s a student. — What’s she studying? — Film studies. — Gosh, that sounds interesting. |
Мы все убираем дом сегодня. Мы не чистим его каждую субботу. Но сегодня другое дело. Сестра Джейн приезжает в гости. Что твоя сестра делает? — Она студент. — Что она изучает? — Киноведение. — Черт возьми, это звучит интересно |
| There. Finished. Actually, there’s … What time is she arriving? Two thirty. I’m going to my yoga class… and then I’m meeting her at the station. |
Так. Готово. На самом деле, там… Во сколько она прибывает? В два тридцать. Я иду на занятие по йоге… а потом я встречаю ее на вокзале. |
Adjectives ending in -ing and -ed
(a) Cуществует много пар прилагательных, оканчивающихся на -ing и —ed.
— You have just heard the news.
The information was very useful to you and makes everything look better.
You are excited.(with the news)
I’ve just heard the exciting news.
So,you are excited, because the news is exciting.
Cостояние человека описывается прилагательным на -ed, а то чем он занимается, описывается прилагательным на -ing.
Кто-то бывает interested (заинтересованный), потому что что-то (или кто-то) является для него interesting (интересным):
— Someone is interested in something if he finds this thing interesting.
Кто-то бывает surprised, потому что что-то является для него surprising:
— Someone is surprised if he finds something surprising.
(b) Вот еще примеры пар прилагательных, оканчивающихся на -ing и -ed.
Вы должны помнить их.
| tired tiring
amused amusing amazed amazing shocked shocking disgusted disgusting confused confusing embarrassed embarrassing disappointed disappointing |
horrified horrifying
terrified terrifying worried worrying annoyed annoying exhausted exhausting satisfied satisfying fascinated fascinating frightened frightening |