| You may wanna steer clear of the word «dumped.» Chances are he’s gonna be this broken shell of a man. You should try not to look too terrific. I know it’ll be hard. Or I’ll go down there, and I’ll give Barry back his ring. And you can go with Carol and Susan to the ob-gyn. You’ve got Carol tomorrow. — When did it get so complicated? — Got me. — Remember being in high school? — Yeah. Didn’t you think you’d meet someone fall in love, and that’d be it? — Ross? — Yes. Yes. Man, I never thought I’d be here. |
Что ж, тебе не обязательно упоминать слово «бросили». Знаешь, скорее всего он сейчас полностью опустошен. И ещё можешь попытаться не выглядеть столь великолепно. Хотя, конечно, это будет трудно. Или, знаешь, я могу пойти и отдать Барри его кольцо, а ты… …можешь пойти с Кэрол и Сьюзан на обследование к гинекологу. У тебя завтра Кэрол… Когда это всё успело стать таким сложным? И не говори. Помнишь наши школьные дни? Ты никогда не думал, что можно просто встретить кого-то, влюбиться и всё? Росс? Да, да. Боже. Никогда не думала, что все так сложится. |