| -Hey, Janice. -My God, I am so glad you called me. I had the most supremely awful day. That’s not good. Can I get an espresso and a latte over here? We got the proofs from the shoot with the vegetables. They sucked. I blew off the afternoon. I went shopping. And I got you…. I’m looking. I’m looking. -I got you. -What? -What? -What did you get me there? I got you… these. Bullwinkle socks. -That’s sweet. -I knew you had Rockys. You can wear Bullwinkle and Bullwinkle or Rocky and Rocky, or you can mix. Moose and squirrel. Whatever you want. |
— Привет, Дженис. — Боже мой, какое счастье, что ты позвонил. У меня был жутко плохой день. Это не очень хорошо. Можно мне «Эспрессо» и «латэ» сюда, пожалуйста! Мы получили пробные снимки с нашей овощной фотосессии. Они никуда не годятся. Так что я плюнула на все, пошла по магазинам и купила тебе… Ищу, ищу. — Нашла. — Что? — Что? — Что ты мне купила? Я взяла тебе… их. Носки с Бульвинклем! — Как это мило. — Ну, у тебя же есть Роки. Теперь ты сможешь носить Бульвинкля и Бульвинкля или Роки и Роки, или ты можешь смешивать их. Лось и Белка. В общем, как хочешь. |