| I’ve decided to go to Minsk without you. -Wow. -lt won’t be the same… but it will still be Minsk. Happy New Year. -Are you all right? -Yeah, l’m fine. I’m fine. Come on. -You’ re going to Minsk. -No, l’ m not going to Minsk. You are so going to Minsk. You belong in Minsk. You can’t stay here just for me. If I go, I have to break up with you. -And I can’t break up with you. -Yes, you can. Just say, » Phoebe, I love you, but my work is my life. That’s what I have to do. » And I say, «Your work? How can you say that? » |
Я решил поехать в Минск без тебя. — Вау. — Конечно, это будет не то… но это будет все таки Минск. Счастливого нового года. — Ты в порядке? — Да, я в порядке. Я в порядке. Пойдем. — Ты едешь в Минск. — Нет, я не еду в Минск. Нет, ты еще как едешь в Минск. Ты принадлежишь Минску. Ты не можешь остаться здесь только для меня. Могу. Если я уеду, мне придется расстаться с тобой. — А я не могу с тобой расстаться. — Нет, можешь. Просто скажи: «Фиби, я тебя люблю, но работа — это моя жизнь.» «Я сейчас не могу поступить по-другому.» А я скажу: «Работа? Как ты можешь такое говорить?» |