Present Perfect (настоящее совершенное время) в английском

Введение

Время Present Perfect в английском языке – одно из наиболее важных и в то же время трудных для освоения. Его уникальность состоит в том, что оно обозначает связь между настоящим и прошлым: действие или состояние началось в прошлом, но имеет непосредственное отношение к настоящему моменту. Неудивительно, что исследователи отмечают: овладение present perfect является одной из самых сложных задач для изучающих английский язык из-за его семантических особенностей, отличающих это время от категорий в других языках. Дело в том, что в русском языке отсутствует прямая грамматическая категория, эквивалентная present perfect, поэтому приходится учиться «думать» в новых временных категориях.

Present Perfect относится к группе так называемых Perfect Tenses (перфектных времен). Термин perfect с латинского perfectum означает «завершённый». Действительно, все перфектные времена указывают на завершённость действия к определённому моменту. В случае настоящего совершенного времени (present perfect) таким моментом отсчёта является настоящее. Иными словами, Present Perfect сообщает о завершённости действия к настоящему времени или о результате, актуальном на настоящий момент. Одновременно exact время совершения действия при этом не указывается, либо оно неважно для смысла высказывания.

Настоящая статья представляет собой глубокое исследование present perfect, сочетающее теоретический подход и практическое пособие. Мы рассмотрим образование времени present perfect, основные случаи его употребления, проанализируем отличия present perfect от Past Simple (простого прошедшего) и от других времен группы Perfect (включая Present Perfect Continuous). Теория будет подкреплена примерами предложений, а также сведениями из авторитетных источников и исследований.

Образование Present Perfect

С точки зрения формы, present perfect образуется довольно просто. Любой глагол в этом времени состоит из двух элементов: вспомогательный глагол to have в форме Present (т.е. have или has в третьем лице единственного числа) + Past Participle (причастие прошедшего времени) основного глагола.

  • Если глагол правильный, его причастие прошедшего времени образуется добавлением окончаний -ed к основной форме (например: workworked, playplayed). Такие глаголы называют regular verbs (правильные глаголы), их формы легко предсказуемы.
  • Если же глагол неправильный, то форма Past Participle является индивидуальной и её необходимо запомнить (например: gogone, writewritten, bebeen). Список форм неправильных глаголов (irregular verbs) обычно приводится в справочниках по английскому языку.

Следует отметить, что Past Participle – это та самая «третья форма» глагола, знакомая учащимся по таблицам неправильных глаголов. Например, у глагола to speak три формы: speak – spoke – spoken, где spoken и есть форма причастия прошедшего времени, используемая в перфектных временах (в данном случае – в конструкции has spoken – «сказал/уже сказал»).

Формы утвердительная, отрицательная и вопросительная

Для наглядности рассмотрим образование утвердительной, отрицательной и вопросительной формы present perfect на примере глагола to visit (посетить). В таблице представлены формы для разных лиц и чисел:

Лицо/число Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
1-е л. ед. ч. (I) I have visitedЯ посетил(а)… I have not visitedЯ не посетил(а)… Have I visited…? Посетил(а) ли я…?
2-е л. ед. ч. (you) You have visitedТы посетил(а)… You have not (haven’t) visitedТы не посетил(а)… Have you visited…? Посетил(а) ли ты…?
3-е л. ед. ч. (he/she/it) He has visitedОн посетил… She has visitedОна посетила… He has not (hasn’t) visitedОн не посетил… She hasn’t visitedОна не посетила… Has he visited…? Посетил ли он…? Has she visited…? Посетила ли она…?
1-е л. мн. ч. (we) We have visitedМы посетили… We have not (haven’t) visitedМы не посетили… Have we visited…? Посетили ли мы…?
2-е л. мн. ч. (you) You have visitedВы посетили… You haven’t visitedВы не посетили… Have you visited…? Посетили ли вы…?
3-е л. мн. ч. (they) They have visitedОни посетили… They have not (haven’t) visitedОни не посетили… Have they visited…? Посетили ли они…?

Утвердительные предложения образуются согласно общей формуле: Подлежащее + have/has + Past Participle. Например: He has finished his work – «Он закончил свою работу».

В отрицательных предложениях после вспомогательного глагола have/has добавляется частица not: He has not finished his work. Часто используют сокращённую форму: hasn’t/haven’t. Например: I have not (haven’t) seen this film – «Я не видел этот фильм». Обратите внимание: в отрицательных формах нельзя опускать have/has – эта ошибка распространена у начинающих (недопустимо I not seen). Всегда должно быть have not или has not перед основным глаголом.

В вопросительных предложениях происходит инверсия: вспомогательный глагол have/has ставится перед подлежащим. Общая схема вопроса: Have/Has + подлежащее + Past Participle…? Например: Has he finished his work? – «Он закончил свою работу?»; Have you seen this film? – «Вы видели этот фильм?». Если вопросительное предложение отрицательное, сочетание haven’t/hasn’t также выносится вперёд: Hasn’t she visited? (Разве она не посещала…?).

Как видно, present perfect задействует вспомогательный глагол (have) и основное лексическое действие выражается в форме причастия. В русскоязычном мышлении ближайший аналог – конструкции со словом «уже»: например, английское I have done it по смыслу близко русскому «я уже это сделал» (хотя слово already – «уже» – может явно и не присутствовать в предложении). Далее мы рассмотрим, когда именно следует употреблять present perfect, а когда – другие времена, и почему это время так важно для точного выражения мысли.

Употребление Present Perfect: основные случаи

Настоящее совершенное время употребляется в ряде характерных ситуаций. Перечислим основные случаи, когда используют present perfect, с пояснениями и примерами предложений:

  • Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем. Иначе говоря, состояние или процесс длится до сих пор (часто указывается период со словами since – «с (какого-то момента)» или for – «в течение (периода)»). Например: I have lived in London since 2010.Я живу в Лондоне с 2010 года (и продолжаю жить по настоящее время). В этом примере present perfect указывает, что проживание началось в прошлом и все еще актуально сейчас. Другой пример: We have been friends for five years.Мы дружим уже пять лет. Здесь тоже используются for/since для указания длительности.
  • Действие, произошедшее в прошлом в рамках периода, который ещё не завершён на данный момент. Такие предложения описывают события в текущем интервале времени (сегодня, на этой неделе, в этом году и т.п.). Например: She has been to the cinema twice this weekОна сходила в кино два раза на этой неделе (неделя еще не закончилась на момент высказывания) (Настоящее совершенное время на английском | Present Perfect | EF Global Site (Русский)). Другие примеры: I have worked hard this weekЯ хорошо потрудился на этой неделе (неделя еще продолжается), We haven’t seen her todayМы не видели её сегодня (день еще не закончился). Здесь present perfect подчёркивает, что период «эта неделя», «сегодня» продолжается, поэтому опыт или отсутствие опыта в этот период выражается совершенным временем.
  • Опыт или событие в неопределённый момент в прошлом (жизненный опыт). Present perfect используется, когда мы говорим о том, что случилось (или сколько раз случилось) до настоящего момента, без уточнения, когда именно. В таких предложениях часто встречаются слова-маркеры ever (когда-либо), never (никогда), before (прежде), so far (до сих пор) и т.д. Например: I have been to FranceЯ бывал во Франции; Have you ever seen snow?Ты когда-нибудь видел снег?; I have never flown in a planeЯ никогда не летал на самолёте. В этих случаях важен сам факт опыта, а не время его приобретения. Также сюда относятся повторяющиеся действия в неуказанный период: We have visited Portugal several times.Мы посещали Португалию несколько раз (Настоящее совершенное время на английском | Present Perfect | EF Global Site (Русский)). Количество повторений известно, а конкретные даты не уточняются. Подобные высказывания описывают совокупный опыт к настоящему моменту.
  • Действие, которое только что завершилось (недавно произошло). Чтобы подчеркнуть, что событие произошло мгновение назад, используется слово just (только что) вместе с present perfect. Например: He has just leftОн только что ушёл; I have just finished my workЯ только что закончил работу (Настоящее совершенное время на английском | Present Perfect | EF Global Site (Русский)). Мы видим, что present perfect прекрасно передает значение недавно завершенного действия, которое еще «горячо», актуально в настоящем. В русском языке для этого часто употребляется слово «только что», и в английском ему соответствует конструкция have/has + just + V3. Помимо just, в подобных ситуациях могут употребляться already (уже) – для уже совершившегося действия – и yet (еще) – в отрицаниях или вопросах для обозначения «еще (не)». Например: I have already eatenЯ уже поел; We haven’t finished yetМы еще не закончили.
  • Действие, результат которого важен в настоящем, при этом точное время не имеет значения. Во многих случаях present perfect используют, чтобы сообщить новость или факт, имеющий актуальное значение, хотя когда именно произошло событие – не столь существенно. Например: The manager has resigned.Менеджер подал в отставку. Здесь важен сам факт (результат) – то, что менеджер сейчас не исполняет обязанности, а когда именно он принял решение, не уточняется. Еще пример: I have read «War and Peace».Я прочитал «Войну и мир». (подразумевается, что теперь у меня есть результат – знакомство с романом) (Настоящее совершенное время на английском | Present Perfect | EF Global Site (Русский)). В подобных предложениях говорящего интересует итог (прочитал = теперь знаю содержание), а не подробности о том, когда это произошло.

Обобщая, present perfect чаще всего отвечает на вопросы «что произошло?», «какой опыт получен?» или «каков результат сейчас?», не уточняя, когда именно это случилось. Это ключевое отличие от Past Simple (простого прошедшего времени), которое отвечает на вопрос «когда?» и требует указания или понимания конкретного времени в прошлом.

Важно: Если в предложении явно указывается конкретное время в прошлом, нельзя употреблять present perfect – нужно использовать Past Simple. Например, грамматически неверно говорить I have seen this movie yesterday. Правильно: I saw this movie yesterday, потому что указано конкретное время – yesterday. Как отмечают справочники, когда мы хотим сообщить детали о том, когда, где или кто совершил действие, следует употреблять простое прошедшее (Past Simple), а не present perfect. Present perfect же используется, когда важно само событие или его связь с настоящим, а не время совершения.

Для иллюстрации сравните пару предложений:

  • I lost my key yesterday.Я потерял ключ вчера. (Past Simple, акцент на факт в прошлом вчера, сейчас ключ, возможно, уже найден или ситуация не актуальна.)
  • I have lost my key!Я потерял ключ! (Present Perfect, нет указания времени: важно, что сейчас у меня нет ключа, ситуация актуальна – например, я стою без ключа у двери).

В первом случае слушатель воспринимает это как завершённую вчерашнюю историю. Во втором – как проблему настоящего момента (результат того, что ключ потерян, ощущается сейчас). Таким образом, хотя оба русских предложения переводятся глаголом «потерял», разница в английском временах меняет акцент и подразумеваемый контекст.

Отличия Present Perfect и Past Simple (Простого прошедшего)

Как было отмечено, главное разграничение между present perfect и past simple состоит в указании времени и связи с настоящим. Past Simple употребляется для действий, которые произошли в определённый момент или период в прошлом без отнесения к настоящему. Обычно в контексте Past Simple либо явно названо прошлое время (вчера, в 1999 году, два часа назад), либо оно подразумевается. Present Perfect, напротив, используется, когда мы не уточняем время действия (оно «растворено» в прошлом до настоящего момента) и хотим подчеркнуть результат или опыт к текущему моменту.

Есть и тонкости употребления, зависящие от варианта английского языка. В британском английском правила, изложенные выше, соблюдаются довольно строго. В американском английском же реже используют present perfect, предпочитая Past Simple в некоторых случаях, где британец все еще употребил бы present perfect (The Present Perfect in British and American English | Cambridge English). Например, американец может сказать: Did you eat yet? – буквально «Ты уже поел?» вместо классического Have you eaten yet? Такая фраза (I didn’t eat yet вместо I haven’t eaten yet) считается разговорной нормой в США, хотя с точки зрения британской грамматики она выглядит неправильно (The Present Perfect in British and American English | Cambridge English). Другой пример: в американском варианте услышать I already saw this film вполне обычно (вместо британского I’ve already seen this film). Поэтому изучающим язык важно понимать оба подхода. На экзаменах и в формальном письменном английском лучше следовать традиционной норме, употребляя present perfect в ситуациях, требующих связи с настоящим, а Past Simple – при указании конкретного прошлого времени. В непринужденном же общении с американцами можно встретить отклонения от этого правила.

Для лучшего понимания контекста выбора времени приведем еще один пример:
Has he come to the office?Он пришёл в офис? (вопрос задан, когда важно, что человек сейчас может быть на месте; implicitly, до настоящего момента пришёл ли?)
When did he come to the office?Когда он пришёл в офис? (вопрос уже про конкретное время прихода, поэтому используется Past Simple – did).

Видим, что первый вопрос – об факте к настоящему (present perfect), а второй – о деталях в прошлом (past simple). Таким образом, отличия present perfect сводятся к принципу: present perfect = «что сделано к настоящему?», past simple = «когда (и что) было сделано?».

Present Perfect Continuous и другие Perfect-времена

Настоящее совершенное время имеет продолженную формуPresent Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное). Это время образуется с помощью всё того же вспомогательного have/has, но дополнительно с причастием been (форма от to be) и основным глаголом с окончанием -ing: have/has been + V-ing. Например: I have been reading a book – «Я читал книгу (и всё еще читаю или только что закончил)». Present Perfect Continuous употребляется для описания действий, которые начались в прошлом и продолжались некоторое время вплоть до настоящего момента (либо только что завершились), причём акцент делается на длительности или непрерывности этого процесса. Часто в предложении указывается, как долго длилось действие (используя for, since или фразу how long): We have been waiting for the bus for 20 minutes.Мы ждём автобус уже 20 минут.

Каковы же отличия между present perfect (simple) и present perfect continuous? Главным образом в сфокусированности на результате или на процессе. Present Perfect (Simple) обычно фиксирует результат или факт совершения действия, тогда как Present Perfect Continuous подчёркивает сам процесс, его длительность или незавершённость (Present perfect simple and continuous | LearnEnglish). Сравним:

  • She has read this book.Она прочитала эту книгу. (Present Perfect Simple – констатация завершённого факта, результат: книга прочитана целиком.)
  • She has been reading this book.Она читает эту книгу (какое-то время). (Present Perfect Continuous – акцент на процессе чтения, который продолжался; не ясно, дочитана ли книга до конца, важен сам факт длительного чтения.)

Другими словами, present perfect ответит скорее на вопрос «сколько (раз, книг) / что сделано?» – She has read three books this week (результат: три книги прочитаны), в то время как present perfect continuous – на вопрос «как долго / чем занимался?» – She has been reading all day (она занималась чтением весь день) (Present perfect simple and continuous | LearnEnglish). В continuous-форме нередко присутствуют указатели длительности: all day, for hours, since morning и т. д.

Важно отметить, что не все глаголы используются в продолженных временах. Состояния и глаголы типа to know (знать), to be (быть), to have (в значении «иметь») обычно не употребляются в present perfect continuous, поскольку эти глаголы не описывают длительный процесс в прямом смысле. В таких случаях, даже для долгого состояния, применяется present perfect (simple). Например, правильно сказать: I have known him for 10 yearsЯ знаю его уже 10 лет (нельзя сказать I have been knowing him). Здесь present perfect передает продолжительность состояния to know с помощью for 10 years. Аналогично: We have had this car since 2018.У нас эта машина с 2018 года. (в русском мы бы сказали «мы имеем/у нас есть с 2018», в английском to have в continuous не используется, поэтому только present perfect simple).

Таким образом, выбор между present perfect simple и continuous зависит от того, что именно вы хотите подчеркнуть. Если результат, число раз, завершенность – выбирайте простую форму. Если же важно подчеркнуть длительность, процесс и то, что действие могло еще не закончиться – подойдет продолженная форма. Часто оба варианта грамматически возможны, но меняется смысловой оттенок. Например:

  • I have worked on this project (result) может подразумевать, что вы уже поработали и достигли какого-то результата (например, проект почти готов).
  • I have been working on this project (process) фокусируется на том, что вы были заняты работой над проектом (и возможно, работа все еще продолжается, результат пока не подводится).

Кроме настоящего перфекта и его продолженной формы, в английском есть и другие времена группы Perfect. Кратко их упомянем для полноты картины:

  • Past Perfect (прошедшее совершенное): had + Past Participle. Употребляется для описания действия, которое завершилось до другого момента в прошлом. Например: By the time we arrived, the show had endedК тому моменту, как мы приехали, шоу уже закончилось. Past Perfect часто соотносится с «пред-прошедшим» временем в русском описании: он уже ушёл (к тому моменту).
  • Future Perfect (будущее совершенное): will have + Past Participle. Обозначает действие, которое завершится к определённому моменту в будущем. Например: By next year, I will have completed my studiesК следующему году я закончу учебу. В русском это можно передать словами «уже сделаю к (будущему времени)».
  • Также существуют формы Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous, которые по аналогии показывают длительные процессы, завершившиеся к какому-то прошлому или будущему моменту (had been + V-ing, will have been + V-ing). Эти времена используются реже, но концептуально вписываются в ту же логику: перфектность = завершённость, continuous = длительность.

Во всех этих временах сохраняется общий принцип: наличие вспомогательного have (в разных формах: have/has, had, will have) и причастия прошедшего времени, указывающего на завершённость действия к определённому моменту времени. Понимая этот принцип, легче освоить каждое из перфектных времен.

Заключение

Present Perfect – это грамматическое время, отражающее уникальный для английского языка способ говорить о прошлом через призму настоящего. Мы подробно рассмотрели его образование (при помощи вспомогательного have и Past Participle основного глагола), типичные случаи употребления (продолжительность до настоящего, опыт, недавние события, результаты) и сравнили с другими временами, особенно с Past Simple и Present Perfect Continuous.

Для русскоговорящих учащихся present perfect часто представляется непростой темой, поскольку требует иной концепции времени. Тем не менее, освоение этого времени крайне важно для беглого и правильного английского. Исследования подтверждают, что лишь на продвинутых этапах изучения ученики начинают уверенно употреблять present perfect почти так же часто, как носители языка. На промежуточных этапах многие склонны заменять его более простым Past Simple, особенно в разговорной речи, что может приводить к нюансам непонимания.

Практика показывает, что нужно не только выучить правила, когда употреблять present perfect, но и прочувствовать его «философию» – связь времен и актуальность результата. Полезно обращать внимание на маркеры времени (such as already, yet, just, ever, never, for, since), которые часто подсказывают использование present perfect. Эти слова невозможно корректно употребить, не определившись с выбором времени. Например, конструкция have you ever… сразу настраивает на present perfect (опыт когда-либо), а when…? (когда) – практически гарантированно потребует Past Simple.

В заключение, овладение настоящим совершенным временем обогащает речь и понимание английского. Это отличительный признак продвинутого уровня владения языком – умение точно выразить, что что-то уже произошло к настоящему моменту, или описать свой опыт без привязки к конкретному времени. Постоянно практикуясь в употреблении present perfect и обращая внимание на примеры носителей (в книгах, фильмах, речи), вы постепенно начнёте интуитивно чувствовать, где использовать это время. А поняв тонкости и отличия present perfect от других времен, вы сделаете свою речь более грамотной и богатой, что и является целью глубокого изучения английского языка.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Чем отличается Present Perfect от Past Simple?
Present Perfect используется, когда важно подчеркнуть результат действия к настоящему моменту, без указания точного времени его совершения. Past Simple описывает действие, завершённое в прошлом в конкретное время. Например: I have eaten (я уже поел) против I ate yesterday (я поел вчера).

2. Когда нужно употреблять Present Perfect Continuous вместо обычного Present Perfect?
Present Perfect Continuous используют, если хотят подчеркнуть длительность действия, происходящего до настоящего момента. Если важен результат, применяют Present Perfect. Например: I have written three articles (результат) и I have been writing articles all day (процесс).

3. Какие слова-подсказки указывают на необходимость использовать Present Perfect?
Сигналами для употребления Present Perfect служат слова: just, already, yet, ever, never, for, since, recently, lately. Например: Have you ever been to Paris?

4. Можно ли использовать Present Perfect с указанием конкретного времени, например «yesterday»?
Нет. Если указывается конкретное время в прошлом (yesterday, last year, in 2015), необходимо использовать Past Simple. Present Perfect требует неопределённости времени либо связи с настоящим.

5. Как правильно образуются отрицательные и вопросительные предложения в Present Perfect?
В отрицательных предложениях после have/has добавляется not (например: He has not finished). В вопросительных предложениях вспомогательный глагол have/has ставится перед подлежащим (например: Have you seen it?).

Вам также может быть интересно:

Freenglish.ru
Adblock
detector