Дружба глагола с герундием и инфинитивом

Привет! Меня зовут [Ваше Имя], и я преподаю английский уже больше десяти лет, помогая взрослым и подросткам из России говорить увереннее и свободнее. Сегодня мы поговорим о том, как глаголы в английском языке «дружат» с двумя формами: герундием (gerund) и инфинитивом (infinitive). Это не просто грамматика ради грамматики; это ключ к тому, чтобы ваши английские предложения звучали естественно и правильно, будь то разговор с иностранным коллегой, заказ кофе в путешествии или переписка с другом за границей.

Представьте, что английский глагол – это шеф-повар на кухне. У него есть свои любимые ингредиенты, которые он предпочитает использовать. Иногда это «чистый» глагол, иногда – его форма с окончанием «-ing» (герундий), а иногда – форма с частицей «to» перед глаголом (инфинитив). Понять, какой «ингредиент» выбрать, значит избежать неловких ошибок и звучать так, будто вы прожили в англоязычной стране не один год. Мы разберем, какие глаголы «любят» герундий, какие – инфинитив, а некоторые готовы работать с обеими формами, но с разными оттенками смысла. Эта статья – ваш практический гид, который поможет перестать сомневаться и начать говорить правильно.

Почему это важно для вас?

Русский язык отличается от английского. Мы часто используем инфинитивы там, где носители английского поставили бы герундий, и наоборот. Например, фраза «Мне нравится петь» по-русски звучит совершенно естественно. Но если перевести ее дословно: «I like to sing», это нормально. А вот «I like singing» – тоже нормально. Но есть случаи, когда один вариант будет ошибкой, а другой – единственно верным. Знание этих правил поможет вам:

• Избежать распространенных ошибок, которые выдают неносителя языка.
• Говорить более естественно и бегло, не запинаясь на поиске правильной формы.
• Лучше понимать носителей языка, когда они используют эти конструкции.
• Расширить свой активный словарный запас, включая новые способы построения фраз.

Мы будем рассматривать конкретные глаголы, разбирать, с какими формами они работают, и приводить примеры из жизни. Цель – научиться применять эти знания на практике, чтобы ваш английский стал инструментом для общения, а не источником тревоги.

Герундий vs. Инфинитив: В чем разница?

Прежде чем перейти к конкретным глаголам, давайте быстро освежим, что такое герундий и инфинитив.

Герундий (Gerund) – это форма глагола с окончанием «-ing», которая ведет себя как существительное. Он может быть подлежащим, дополнением или частью предлога.

Инфинитив (Infinitive) – это базовая форма глагола, обычно с частицей «to» перед ним (to + глагол). Он может выполнять разные функции: быть частью сказуемого, определением, обстоятельством или даже подлежащим (хотя это реже).

Главная сложность в том, что после определенных глаголов может использоваться только одна из этих форм, или обе, но с разным смыслом. Это похоже на то, как в русском языке после глагола «хотеть» мы используем инфинитив («хочу спать»), а после глагола «любить» – и инфинитив, и существительное («люблю музыку», «люблю слушать музыку»).

Глаголы, которые «любят» Герундий (-ing)

Есть группа глаголов, после которых чаще всего ставится герундий. Представьте, что эти глаголы «предпочитают» действия, которые уже происходят, или мысли о чем-то как о процессе, идее. Их проще запомнить, сгруппировав.

1. Глаголы, выражающие предпочтения, удовольствие, неприязнь:

Эти глаголы описывают наши чувства и отношение к чему-либо. Когда мы говорим о том, что нам нравится, не нравится, что мы любим или ненавидим, мы часто имеем в виду само действие как таковое, как объект наших чувств.

• like (любить, нравиться)
• love (обожать, любить)
• hate (ненавидеть)
• enjoy (наслаждаться)
• dislike (не любить)
• prefer (предпочитать)

Примеры:

I enjoy reading in the park. (Я наслаждаюсь чтением в парке.)

She hates waiting for the bus. (Она ненавидит ждать автобус.)

We love watching movies on Fridays. (Мы обожаем смотреть фильмы по пятницам.)

He prefers walking to driving. (Он предпочитает ходить пешком вождению.)

Почему герундий? Здесь мы говорим о самом действии как об источнике удовольствия или неприятности. «Чтение» – это процесс, который доставляет удовольствие. «Ждать» – это процесс, который вызывает неприязнь.

2. Глаголы, связанные с завершением, продолжением, прекращением действия:

Эти глаголы описывают, как мы относимся к продолжению или окончанию какого-либо действия. Часто это действие, которое уже началось или должно быть закончено.

• finish (заканчивать)
• complete (завершать)
• quit (бросать, увольняться)
• stop (прекращать) — *иногда с инфинитивом, но значение меняется (об этом ниже)*
• give up (бросать, отказываться)
• keep (продолжать)
• avoid (избегать)
• mind (возражать, быть против)

Примеры:

He finally finished writing his report. (Он наконец закончил писать свой отчет.)

Please stop making so much noise. (Пожалуйста, прекрати шуметь.)

They decided to quit smoking. (Они решили бросить курить.)

She avoids talking about her problems. (Она избегает разговоров о своих проблемах.)

Почему герундий? «Писать отчет» – это действие, которое нужно завершить. «Шуметь» – это действие, которое нужно прекратить. «Курить» – это привычка, от которой отказываются. «Разговоры» – это действие, которое избегают.

3. Глаголы, выражающие начало, планирование, предположение:

Когда мы думаем о начале нового дела, планируем что-то или предполагаем, часто используется герундий.

• start (начинать) — *иногда с инфинитивом*
• begin (начинать) — *иногда с инфинитивом*
• consider (рассматривать, обдумывать)
• imagine (представлять)
• suggest (предлагать)
• recommend (рекомендовать)
• plan (планировать)

Примеры:

They are planning moving to a new city. (Они планируют переезд в новый город.)

I can’t imagine living without internet. (Я не могу представить жизнь без интернета.)

He suggested meeting at the cafe. (Он предложил встретиться в кафе.)

We are considering buying a new car. (Мы рассматриваем покупку новой машины.)

Почему герундий? «Переезд» – это событие, которое планируется. «Жизнь» – это состояние, которое сложно представить. «Встретиться» – это действие, которое предлагается. «Покупка» – это действие, которое обдумывается.

4. Глаголы, связанные с возможностью, согласием, отказом:

Когда мы говорим о возможности что-то сделать, соглашаемся или отказываемся, часто используется герундий.

• can’t help (не мочь удержаться от)
• can’t stand (не выносить, не терпеть)
• admit (признавать)
• deny (отрицать)
• suggest (предлагать)
• recommend (рекомендовать)
• allow (разрешать) — *с предлогом «to» после субъекта*
• forbid (запрещать) — *с предлогом «to» после субъекта*

Примеры:

I can’t help laughing when I see that meme. (Я не могу удержаться от смеха, когда вижу эту мем.)

He admitted taking the last cookie. (Он признал, что взял последнее печенье.)

They denied knowing anything about the incident. (Они отрицали, что знали что-либо об инциденте.)

The law forbids smoking in public places. (Закон запрещает курение в общественных местах.)

Почему герундий? «Смех» – это действие, от которого сложно удержаться. «Взял» – это факт, который признается. «Знать» – это информация, которая отрицается. «Курение» – это действие, которое запрещено.

Важно: глаголы allow и forbid ведут себя немного иначе. Они часто используются с конструкцией «allow/forbid + someone + to do something» (разрешить/запретить кому-то что-то делать), но если субъект действия отсутствует, то используется герундий: «Smoking is forbidden here.» (Курение здесь запрещено.)

Глаголы, которые «любят» Инфинитив (to + глагол)

Эта группа глаголов часто связана с намерением, желанием, планированием действия, которое еще не выполнено, или с выражением цели.

1. Глаголы, выражающие намерение, желание, планирование:

Эти глаголы показывают, что человек хочет что-то сделать, собирается или планирует.

• want (хотеть)
• wish (желать)
• hope (надеяться)
• plan (планировать)
• decide (решать)
• intend (намереваться)
• promise (обещать)
• agree (соглашаться)
• refuse (отказываться)
• fail (терпеть неудачу, не суметь)

Примеры:

I want to learn English. (Я хочу выучить английский.)

She decided to move to another city. (Она решила переехать в другой город.)

He promised to call me later. (Он обещал позвонить мне позже.)

We hope to see you soon. (Мы надеемся увидеть вас скоро.)

Почему инфинитив? «Выучить» – это действие, которое я хочу совершить. «Переехать» – это действие, которое я решил совершить. «Позвонить» – это действие, которое я обещал совершить. «Увидеть» – это действие, которое мы надеемся совершить.

2. Глаголы, выражающие просьбу, предложение, команду:

Когда мы обращаемся к кому-то с просьбой, предложением или даем команду, инфинитив отлично подходит для описания действия, которое мы хотим, чтобы было выполнено.

• ask (просить)
• tell (говорить, приказывать)
• advise (советовать)
• invite (приглашать)
• teach (учить)
• allow (разрешать) — *с предлогом «to» после субъекта*
• enable (позволять, давать возможность)
• expect (ожидать)

Примеры:

She asked to open the window. (Она попросила открыть окно.)

My doctor advised me to rest more. (Мой доктор посоветовал мне больше отдыхать.)

They invited us to join their team. (Они пригласили нас присоединиться к их команде.)

He taught me to play the guitar. (Он научил меня играть на гитаре.)

Почему инфинитив? «Открыть» – это действие, о котором просят. «Отдыхать» – это действие, которое советуют. «Присоединиться» – это действие, на которое приглашают. «Играть» – это действие, которому научили.

3. Глаголы, выражающие мнения, оценки, суждения:

Эти глаголы часто используются, чтобы выразить наше отношение или оценку по поводу какого-либо действия.

• seem (казаться)
• appear (казаться, появляться)
• pretend (притворяться)
• manage (удаваться, справляться)
• learn (учиться)
• need (нуждаться)
• seem (казаться)
• tend (иметь тенденцию)

Примеры:

He seems to be tired. (Он, кажется, устал.)

She pretended not to hear me. (Она притворилась, что не слышит меня.)

They managed to escape the difficult situation. (Им удалось избежать сложной ситуации.)

You need to practice more. (Тебе нужно практиковаться больше.)

Почему инфинитив? «Устал» – это состояние, которое кажется. «Слышать» – это действие, которое она притворялась, что не совершает. «Избежать» – это действие, которое удалось совершить. «Практиковаться» – это действие, которое необходимо.

4. Особые конструкции с инфинитивом:

Некоторые конструкции всегда требуют инфинитива.

• It is + прилагательное + to + глагол (Например: It is difficult to learn. — Трудно учиться.)
• Someone/Something + is + прилагательное + to + глагол (Например: This is easy to understand. — Это легко понять.)
• Be + прилагательное + to + глагол (Например: I am ready to go. — Я готов идти.)

Примеры:

It is important to listen carefully. (Важно слушать внимательно.)

This task is difficult to complete. (Эту задачу трудно выполнить.)

She is always happy to help. (Она всегда рада помочь.)

Почему инфинитив? Эти конструкции описывают качество действия или состояние, связанное с возможностью или необходимостью совершить действие.

Глаголы, которые «дружат» и с Герундием, и с Инфинитивом (но со смысловыми оттенками!)

Это самая интересная и иногда самая запутанная категория. Эти глаголы могут использоваться как с герундием, так и с инфинитивом, но смысл предложения может меняться.

1. Глаголы, где смысл не меняется или меняется незначительно:

После этих глаголов можно использовать обе формы, и смысл останется примерно тем же. Часто это глаголы, связанные с началом, продолжением, прекращением действия.

• start (начинать)
• begin (начинать)
• continue (продолжать)
• like (нравиться) — *уже упоминали, но здесь важно, что с инфинитивом тоже возможно*
• love (любить) — *уже упоминали*
• hate (ненавидеть) — *уже упоминали*
• prefer (предпочитать) — *уже упоминали*

Примеры:

It started raining. / It started to rain. (Начался дождь. / Начал идти дождь.)

She began singing. / She began to sing. (Она начала петь.)

He likes swimming. / He likes to swim. (Ему нравится плавать.)

Пояснение: В большинстве случаев разница минимальна. Герундий может подчеркивать сам процесс, а инфинитив – действие как факт. Но для начинающих уровень A1-B1 это не критично.

2. Глаголы, где смысл меняется:

Это самая важная группа для понимания нюансов.

• stop (прекращать)
• forget (забывать)
• remember (помнить)
• try (пытаться, пробовать)
• regret (сожалеть)
• go on (продолжать, перейти к следующему)

a) stop

stop + герундий (-ing): Прекратить какое-либо действие, которое делалось раньше. (Перестать делать что-то.)

stop + инфинитив (to + глагол): Остановиться, чтобы сделать что-то другое. (Прервать текущее действие, чтобы перейти к другому.)

Примеры:

He stopped smoking last year. (Он бросил курить в прошлом году.) — *Курение было привычкой, которую он прекратил.*

He stopped to smoke. (Он остановился, чтобы покурить.) — *Он шел, а потом остановился, чтобы зайти в магазин за сигаретами или покурить.*

b) forget

forget + герундий (-ing): Забыть, что сделал что-то в прошлом. (Не помнить сам факт совершения действия.)

forget + инфинитив (to + глагол): Забыть сделать что-то, что было запланировано или необходимо. (Не выполнить обязанность.)

Примеры:

I’ll never forget meeting him for the first time. (Я никогда не забуду, как познакомился с ним в первый раз.) — *Я помню этот момент.*

Don’t forget to lock the door. (Не забудь запереть дверь.) — *Тебе нужно выполнить эту задачу.*

c) remember

remember + герундий (-ing): Вспомнить, что сделал что-то в прошлом. (Память о прошлом действии.)

remember + инфинитив (to + глагол): Помнить о необходимости сделать что-то и сделать это. (Не забыть выполнить задачу.)

Примеры:

I remember telling you about this. (Я помню, как говорил тебе об этом.) — *У меня есть воспоминание об этом разговоре.*

Please remember to buy milk. (Пожалуйста, не забудь купить молоко.) — *Я прошу тебя выполнить эту задачу, чтобы не забыл.*

d) try

try + герундий (-ing): Попробовать сделать что-то, как эксперимент, чтобы посмотреть, что получится. (Эксперимент.)

try + инфинитив (to + глагол): Попытаться сделать что-то, приложить усилия, даже если это трудно. (Приложение усилий.)

Примеры:

Try adding more salt. (Попробуй добавить больше соли.) — *Эксперимент с солью, чтобы узнать, будет ли вкуснее.*

I tried to open the box, but it was stuck. (Я попытался открыть коробку, но она застряла.) — *Я приложил усилия, но не получилось.*

e) regret

regret + герундий (-ing): Сожалеть о том, что сделал (или не сделал) в прошлом. (Чувство сожаления.)

regret + инфинитив (to + глагол): Сообщать плохие новости с сожалением. (Формальная вежливость.)

Примеры:

I regret offending her. (Я сожалею, что обидел ее.) — *Мне искренне жаль, что я это сделал.*

We regret to inform you that your application has been rejected. (Мы сожалеем, сообщая вам, что ваша заявка была отклонена.) — *Формальная фраза.*

f) go on

go on + герундий (-ing): Продолжать делать то же самое действие. (Продолжение прежнего действия.)

go on + инфинитив (to + глагол): Перейти к следующему действию после завершения предыдущего. (Переход к новому действию.)

Примеры:

The band kept playing for hours. (Группа продолжала играть часами.) — *Они играли и играли, не останавливаясь.*

After the introduction, she went on to talk about her research. (После вступления она перешла к рассказу о своем исследовании.) — *Сначала она говорила о чем-то другом, потом переключилась на исследование.*

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Чаще всего ошибки возникают из-за того, что русский и английский языки по-разному строят предложения с этими формами.

• Прямой перевод: Перевод русских фраз дословно, не учитывая английскую грамматику. Например, сказать «I want to go shopping» (Я хочу пойти по магазинам) вместо «I want to go shopping» (где «shopping» — герундий после «go», но это другое правило, которое мы тоже разберем позже). Или «I like to read» вместо «I like reading», когда это предпочтительнее.
• Неправильный выбор формы: Использование герундия там, где нужен инфинитив, и наоборот. Например, сказать «I enjoy to read» (неправильно) вместо «I enjoy reading» (правильно). Или «She decided reading» (неправильно) вместо «She decided to read» (правильно).
• Путаница со смысловыми оттенками: Использование «stop + инфинитив» вместо «stop + герундий» и наоборот, что приводит к неправильному пониманию. Например, «He stopped to smoke» означает, что он остановился, чтобы покурить, а не бросил курить.
• Игнорирование предлогов: Некоторые глаголы требуют предлогов перед герундием (например, insist on, think about, apologize for).

Как избежать ошибок и запомнить?

1. Составляйте списки: Заведите тетрадь или документ, где будете выписывать глаголы, которые «дружат» с герундием, и те, что «дружат» с инфинитивом. Разделите их на группы по смыслу (предпочтения, намерения и т.д.).

2. Практикуйтесь с «трудными» глаголами: Особое внимание уделите глаголам, где смысл меняется (stop, forget, remember, try). Составляйте предложения с обеими формами и сравнивайте смысл.

3. Используйте ассоциации: Придумывайте небольшие истории или образы. Например, «stop + -ing» – это как поставить точку в предложении, завершить действие. «Stop + to» – это как остановиться на перекрестке, чтобы перейти дорогу (сделать что-то другое).

4. Ищите примеры в текстах и фильмах: Когда читаете или смотрите что-то на английском, обращайте внимание на то, как используются герундий и инфинитив после глаголов. Выписывайте новые конструкции.

5. Говорите и пишите: Самый лучший способ закрепить – это использовать новые знания на практике. Не бойтесь ошибаться, преподаватели помогут исправить.

6. Используйте мнемонические правила: Для глаголов, которые идут с герундием, можно использовать акроним, например, «GIVE UP SMOKING»: Give up, Imagine, Value, Enjoy, Understand, Practice, Stop, Mind, Offer, Keep, Insist, Neglect, Give. (Это один из возможных вариантов, можно придумать свой).

Мини-практика

Проверьте свои знания! Выберите правильную форму (герундий или инфинитив) или вставьте нужный глагол.

Задание 1: Выберите правильную форму

1. I really enjoy _____ (watch) TV in the evening.

2. She decided _____ (study) medicine.

3. He promised _____ (help) me with my homework.

4. They avoid _____ (eat) fast food.

5. We are planning _____ (travel) to Italy next year.

6. Don’t forget _____ (buy) some bread.

7. I remember _____ (see) that movie when I was a child.

8. Try _____ (add) a little sugar to your tea.

Задание 2: Вставьте правильный глагол и форму

1. I _____ (hate) _____ (wait) in long queues.

2. He _____ (manage) _____ (finish) the project on time.

3. She _____ (suggest) _____ (go) to the cinema.

4. Please stop _____ (make) so much noise!

5. I can’t imagine _____ (live) in a big city.

Задание 3: Определите смысл предложений

1. She stopped _____ (work) and started _____ (relax).

2. He stopped _____ (buy) groceries.

3. Remember _____ (call) your mom.

4. I remember _____ (call) my mom yesterday.

Ответы и пояснения

Задание 1:

1. watching (enjoy + герундий)
2. to study (decide + инфинитив)
3. to help (promise + инфинитив)
4. eating (avoid + герундий)
5. to travel (plan + инфинитив)
6. to buy (forget + инфинитив — не забыть сделать)
7. seeing (remember + герундий — воспоминание о прошлом)
8. adding (try + герундий — эксперимент)

Задание 2:

1. hate waiting (hate + герундий)
2. managed to finish (manage + инфинитив)
3. suggested going (suggest + герундий)
4. making (stop + герундий — прекратить действие)
5. living (imagine + герундий)

Задание 3:

1. She stopped working (она прекратила работать) and started relaxing (начала расслабляться). — Здесь «stop working» означает прекращение работы как действия. «Start relaxing» — начало нового действия.

2. He stopped to buy groceries (он остановился, чтобы купить продукты). — Здесь «stop to buy» означает, что он остановил свое движение, чтобы выполнить действие покупки.

3. Remember to call your mom (не забудь позвонить маме). — Это поручение, которое нужно выполнить.

4. I remember calling my mom yesterday (я помню, как вчера звонил маме). — Это воспоминание о прошлом событии.

Сегодня мы изучили, как глаголы в английском языке «дружат» с герундием и инфинитивом. Помните, что:

• Некоторые глаголы всегда требуют герундия (-ing).
• Другие предпочитают инфинитив (to + глагол).
• Есть глаголы, которые могут использоваться с обеими формами, но тогда меняется смысл предложения.

Главное – не зубрить, а понимать логику и активно практиковаться. Каждый раз, когда вы сталкиваетесь с такой конструкцией, задавайте себе вопрос: «Это действие как процесс, который мне нравится/не нравится/который я закончил?» (тогда, скорее всего, герундий) или «Это действие, которое я хочу/планирую/должен совершить?» (тогда, скорее всего, инфинитив).

Ваш английский станет намного богаче и естественнее, когда вы освоите эти тонкости. Удачи в практике!

Какие глаголы всегда дружат с герундием?

Привет, мои дорогие ученики! Сегодня мы поговорим о глаголах, которые словно лучшие друзья – они всегда работают вместе с другой интересной формой: герундием. Если вы хотите говорить по-английски более естественно и свободно, особенно в повседневных ситуациях, на работе или в путешествиях, то эта тема – ваш ключ к успеху. Представьте, что вы хотите рассказать о своих увлечениях, планах или просто описать, что вам нравится или не нравится. Многие из этих глаголов мы используем каждый день, и знать, когда после них ставить окончание -ing, а когда – нет, очень важно.

Герундий – это такая форма глагола, которая выглядит как глагол с окончанием -ing, но ведет себя как существительное. Например, «swimming» (плавание) – это герундий. Мы скажем: «Swimming is fun» (Плавать – это весело). А вот когда после наших сегодняшних глаголов идет другой глагол, этот другой глагол почти всегда будет в форме герундия. Это как правило дружбы: такие глаголы «притягивают» к себе герундий. Например, «I enjoy swimming» (Мне нравится плавать). Здесь «enjoy» – тот самый глагол-друг, а «swimming» – его верный спутник-герундий.

Итак, зачем нам это нужно? В реальной жизни это поможет вам избежать неловких пауз и ошибок. Вместо того чтобы думать, какую форму поставить, вы будете знать: после «enjoy» всегда будет -ing. Это упростит речь, сделает ее более гладкой и естественной. Вот несколько примеров из жизни:

• Вы хотите рассказать другу о своем новом хобби: «I really like reading books.» (Я очень люблю читать книги.)
• Обсуждаете с коллегой рабочий процесс: «We are considering postponing the meeting.» (Мы рассматриваем возможность отложить встречу.)
• Планируете отпуск: «She suggested visiting the museum tomorrow.» (Она предложила посетить музей завтра.)

Видите, как просто? Эти конструкции встречаются повсюду: в разговорах, в текстах, в инструкциях. И понимание этой «дружбы» сэкономит вам много времени и нервов.

Глаголы, которые всегда зовут на вечеринку герундий

Давайте разберем, какие же глаголы – настоящие «души компании» для герундия. Это глаголы, которые обозначают:

1. Чувства и эмоции (отношение к чему-либо)

Эти глаголы описывают, как мы относимся к каким-то действиям или вещам. Если вы что-то любите, ненавидите, предпочитаете, или вам что-то нравится/не нравится – смело ставьте герундий после этих глаголов.

• Like (любить, нравиться): «I like watching movies.» (Мне нравится смотреть фильмы.)
• Love (обожать, очень любить): «He loves playing football.» (Он обожает играть в футбол.)
• Hate (ненавидеть): «They hate waiting in queues.» (Они ненавидят ждать в очередях.)
• Dislike (не любить, испытывать антипатию): «I dislike doing the dishes.» (Мне не нравится мыть посуду.)
• Enjoy (наслаждаться, получать удовольствие): «We enjoy listening to music.» (Мы наслаждаемся прослушиванием музыки.)
• Prefer (предпочитать): «She prefers walking to driving.» (Она предпочитает ходить пешком, а не ездить на машине.)

Пояснение: Здесь мы говорим о вашем общем отношении к действию. «I like to swim» (Я люблю плавать) тоже возможно, но «I like swimming» звучит более естественно, когда речь идет о привычке или общем увлечении. «To swim» здесь чаще означает акт плавания в конкретный момент или как цель.

2. Завершение или продолжение действия

Эти глаголы говорят о том, что действие закончено, начато или продолжается.

• Finish / Finish up (заканчивать): «He finished writing his report.» (Он закончил писать свой отчет.)
• Stop (прекращать): «Please, stop talking!» (Пожалуйста, прекратите разговаривать!)
• Quit (бросать, увольняться, переставать): «She quit smoking last year.» (Она бросила курить в прошлом году.)
• Give up (бросать, сдаваться): «Don’t give up trying!» (Не переставай стараться!)
• Keep / Keep on (продолжать): «You should keep practicing.» (Тебе следует продолжать практиковаться.)
• Avoid (избегать): «You should avoid eating too much sugar.» (Тебе следует избегать употребления слишком большого количества сахара.)

Пояснение: «Stop» может иногда использоваться и с инфинитивом, но значение меняется. «I stopped to smoke» (Я остановился, чтобы покурить) – это действие, которое было совершено ради курения. А «I stopped smoking» (Я прекратил курить) – это полное прекращение привычки.

3. Рекомендации, предложения, просьбы

Эти глаголы используются, когда мы предлагаем что-то сделать, советуем или просим.

• Suggest (предлагать): «I suggest visiting that new cafe.» (Я предлагаю посетить то новое кафе.)
• Recommend (рекомендовать): «The doctor recommended exercising regularly.» (Врач рекомендовал регулярно заниматься спортом.)
• Advise (советовать): «My friend advised me to study English harder.» (Мой друг посоветовал мне учить английский усерднее.)
• Propose (предлагать, выдвигать предложение): «They proposed meeting at noon.» (Они предложили встретиться в полдень.)

Пояснение: «Advise» и «recommend» тоже могут использоваться с инфинитивом, но тогда обычно присутствует объект: «The doctor advised me to exercise». Без объекта – только герундий: «The doctor advised exercising».

4. Возможности и трудности

Эти глаголы говорят о том, возможно ли что-то сделать, или насколько это сложно.

• Can’t help (не мочь удержаться от): «I can’t help laughing when I see him.» (Я не могу удержаться от смеха, когда вижу его.)
• Can’t stand (не выносить): «I can’t stand waiting for the bus.» (Я не выношу ожидания автобуса.)
• It’s no use / It’s no good (нет смысла): «It’s no use complaining.» (Нет смысла жаловаться.)
• There’s no point in (нет смысла): «There’s no point in arguing about it.» (Нет смысла спорить об этом.)
• Have difficulty (in) (испытывать трудности): «She has difficulty understanding complex theories.» (У нее трудности с пониманием сложных теорий.)
• Find it difficult/hard (находить что-то трудным): «I find it hard to get up early.» (Мне трудно вставать рано.) — Внимание! Здесь «it» – это местоимение, которое заменяет герундий.

Пояснение: «Can’t help» – это очень полезная фраза. Она означает, что вы не можете контролировать свое действие или реакцию. «It’s no use complaining» – классический пример, когда жалоба бесполезна.

5. Ограничения, разрешения, запреты

Эти глаголы связаны с правилами и рамками.

• Deny (отрицать): «He denied stealing the money.» (Он отрицал кражу денег.)
• Admit (признавать): «She admitted making a mistake.» (Она признала, что совершила ошибку.)
• Imagine (представлять): «Can you imagine living on a desert island?» (Можешь представить себе жизнь на необитаемом острове?)
• Risk (рисковать): «He risked losing all his money.» (Он рискнул потерять все свои деньги.)

Важно: Если после этих глаголов идет местоимение (me, you, him, her, us, them), то мы ставим инфинитив с частицей «to». Например: «He advised me to study.» (Он посоветовал мне учиться.) Это относится к глаголам «advise», «recommend», «allow», «permit», «forbid». Но если объекта нет, то используется герундий: «Studying is important.» (Учеба важна.)

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Главная ловушка для нас, русскоязычных, – это путаница между герундием и инфинитивом. Мы часто переводим напрямую с русского, где после многих глаголов используется неопределенная форма (что-то вроде инфинитива), и думаем, что в английском будет так же. Давайте посмотрим на примеры:

• Ошибка: «I enjoy to read books.»
• Правильно: «I enjoy reading books.» (Мне нравится читать книги.)
• Почему: «Enjoy» – это глагол из нашей «дружной» компании, он всегда требует герундия после себя.

• Ошибка: «He finished to do his homework.»
• Правильно: «He finished doing his homework.» (Он закончил делать свою домашнюю работу.)
• Почему: «Finish» – также «друг» герундия.

• Ошибка: «She suggested to go to the cinema.»
• Правильно: «She suggested going to the cinema.» (Она предложила пойти в кино.)
• Почему: «Suggest» – глагол предложения, он требует герундий.

Еще одна ошибка: забыть про «it» в конструкциях типа «find it difficult».

• Ошибка: «I find difficult to wake up early.»
• Правильно: «I find it difficult to wake up early.» (Мне трудно вставать рано.)
• Почему: «Find» в этом значении требует местоимения «it», которое заменяет будущее действие (в данном случае, вставать рано).

Полезные советы и лайфхаки

Как же запомнить все эти глаголы? Есть несколько хитростей:

• Создайте список: Возьмите блокнот или создайте заметку в телефоне и запишите эти глаголы. Разделите их по категориям (чувства, завершение, предложения и т.д.).
• Ассоциации: Придумайте забавные ассоциации. Например, «enjoy» (наслаждаться) – представьте, как вы наслаждаетесь чем-то, и это действие продолжается (окончание -ing). «Stop» (остановить) – как будто вы ставите стоп-сигнал перед действием (-ing).
• Регулярная практика: Самый верный способ – это использовать эти конструкции как можно чаще. Старайтесь строить свои предложения, опираясь на этот список.
• Говорите с собой: Описывайте свои действия и мысли, используя эти глаголы. «I’m thinking about going to the park.» (Я думаю о том, чтобы пойти в парк.) «I can’t imagine living without music.» (Я не могу представить себе жизнь без музыки.)
• Обращайте внимание на тексты: Читая статьи, слушая песни или смотря фильмы, обращайте внимание, какие глаголы используются с -ing.
• Не бойтесь ошибок: Ошибки – это часть обучения. Главное – анализировать их и учиться на них.

Мини-практика

Давайте проверим, как вы усвоили материал! Попробуйте выполнить эти задания:

Задание 1: Выберите правильную форму глагола

Вставьте герундий (-ing) или инфинитив (to + глагол) после выделенных глаголов:

1. She avoids ______ (eat) junk food.
2. I can’t help ______ (laugh) at his jokes.
3. We are considering ______ (move) to another city.
4. He recommended ______ (visit) the Louvre museum.
5. They have finished ______ (discuss) the problem.
6. I really dislike ______ (wake up) early on weekends.
7. It’s no use ______ (worry) about it.
8. My parents advised me ______ (be) careful.

Задание 2: Составьте предложения

Используйте следующие глаголы и предложите свое продолжение с герундием:

• Like: ____________________.
• Suggest: ____________________.
• Keep on: ____________________.
• Hate: ____________________.
• Imagine: ____________________.

Вопросы для самопроверки:

• Можете ли вы назвать 3 глагола, которые обозначают чувства и всегда требуют герундий?
• Чем отличается «I stopped to smoke» от «I stopped smoking»?
• Какую форму глагола нужно использовать после «enjoy»?

Ответы и пояснения:

Задание 1:

1. She avoids eating junk food. (avoid + герундий)
2. I can’t help laughing at his jokes. (can’t help + герундий)
3. We are considering moving to another city. (consider + герундий)
4. He recommended visiting the Louvre museum. (recommend + герундий)
5. They have finished discussing the problem. (finish + герундий)
6. I really dislike waking up early on weekends. (dislike + герундий)
7. It’s no use worrying about it. (it’s no use + герундий)
8. My parents advised me to be careful. (advise + объект + инфинитив)

Задание 2: (Примеры ответов, ваши могут отличаться)

• Like: I like listening to podcasts.
• Suggest: I suggest trying that new restaurant.
• Keep on: Keep on learning English!
• Hate: I hate doing chores.
• Imagine: I can’t imagine traveling without my camera.

Вопросы для самопроверки:

• 3 глагола, обозначающие чувства: like, love, hate, dislike, enjoy, prefer.
• «I stopped to smoke» – я остановился, чтобы покурить (действие ради курения). «I stopped smoking» – я прекратил курить (полностью отказался от привычки).
• После «enjoy» всегда используется герундий (-ing).

Вот и всё! Запомните этот список, и ваша английская речь станет гораздо увереннее и естественнее. Удачной практики!