Инфинитив с частицей to и без частицы to

Привет! Сегодня мы разберемся с одной из тех тем, которая часто вызывает вопросы у изучающих английский, но без которой обойтись просто невозможно. Речь идет об инфинитиве – базовой форме глагола. А точнее, о том, когда перед ним ставится частица to, а когда – нет. Звучит, может, и немного технически, но на деле это напрямую влияет на то, как вас поймут в реальных жизненных ситуациях: в аэропорту, на деловой встрече, в разговоре с другом или просто при заказе кофе. Понимание этой разницы откроет вам двери к более уверенному и естественному владению английским.

Представьте, вы хотите попросить о помощи. Скажете ли вы «I want help» или «I want to help»? Или, скажем, вы получили инструкцию: «Do it» или «Do to it»? Первая – это приказ, вторая – что-то странное. В английском языке разница между этими вариантами существует, и она зависит именно от того, используется ли to перед инфинитивом. Мы не просто учим грамматику ради грамматики; мы учим ее, чтобы вы могли без запинки сказать: «I need to book a ticket» (Мне нужно забронировать билет) или «Could you help me find my way?» (Не могли бы вы помочь мне найти дорогу?). Эта статья – ваш проводник в мир, где эти две формы инфинитива работают как часы, делая вашу речь точной и понятной.

Когда использовать инфинитив с «to» (Full Infinitive)

Это наиболее распространенный вариант. Частица to ставится перед глаголом, когда инфинитив выполняет определенные функции в предложении. Давайте разложим все по полочкам, чтобы вы точно знали, когда ее использовать.

1. После глаголов желания, намерения, обещания, решения, просьбы:

Эти глаголы описывают наши внутренние состояния или планы. После них мы часто говорим о том, что хотим сделать, что решили сделать или что обещаем сделать. Частица to здесь выступает как связующее звено между нашим намерением и самим действием.

• Want (хотеть):
  • I want to learn English. (Я хочу учить английский.)
  • She wants to visit Paris. (Она хочет посетить Париж.)
• Need (нуждаться):
  • We need to finish this project by Friday. (Нам нужно закончить этот проект к пятнице.)
  • He needs to get some rest. (Ему нужно немного отдохнуть.)
• Plan (планировать):
  • They plan to travel next summer. (Они планируют путешествовать следующим летом.)
  • I plan to call you later. (Я планирую позвонить тебе позже.)
• Decide (решать):
  • She decided to quit her job. (Она решила уволиться с работы.)
  • We decided to buy a new car. (Мы решили купить новую машину.)
• Promise (обещать):
  • He promised to help me. (Он обещал помочь мне.)
  • I promise to be on time. (Я обещаю быть вовремя.)
• Hope (надеяться):
  • I hope to see you soon. (Я надеюсь скоро увидеться с тобой.)
  • They hope to win the competition. (Они надеются выиграть соревнование.)
• Agree (соглашаться):
  • She agreed to work overtime. (Она согласилась работать сверхурочно.)
  • He agreed to lend me the book. (Он согласился одолжить мне книгу.)
• Offer (предлагать):
  • He offered to carry my bags. (Он предложил отнести мои сумки.)
  • They offered to help us with the move. (Они предложили помочь нам с переездом.)
• Refuse (отказываться):
  • She refused to answer the question. (Она отказалась отвечать на вопрос.)
  • He refused to admit his mistake. (Он отказался признать свою ошибку.)

2. После прилагательных:

Когда прилагательное описывает наше отношение или оценку к какому-либо действию, инфинитив с to идет следом.

• Happy (счастливый):
  • I’m happy to help you. (Я рад помочь тебе.)
  • She was happy to receive the gift. (Она была рада получить подарок.)
• Glad (рад):
  • We are glad to hear that. (Мы рады это слышать.)
  • He is glad to be home. (Он рад быть дома.)
• Sorry (извините/к сожалению):
  • I’m sorry to bother you. (Извините за беспокойство.)
  • They are sorry to inform you that your application was rejected. (К сожалению, мы вынуждены сообщить, что ваша заявка была отклонена.)
• Afraid (бояться):
  • I’m afraid to fly. (Я боюсь летать.)
  • She was afraid to speak in public. (Она боялась выступать на публике.)
• Easy (легкий):
  • This task is easy to understand. (Эту задачу легко понять.)
  • The exam was not easy to pass. (Экзамен был нелегким для сдачи.)
• Difficult (трудный):
  • It’s difficult to explain. (Это трудно объяснить.)
  • Learning a new language can be difficult to master. (Изучение нового языка может быть трудным в освоении.)
• Important (важный):
  • It’s important to arrive on time. (Важно прийти вовремя.)
  • It’s important to listen carefully. (Важно слушать внимательно.)

3. После неопределенных местоимений (indefinite pronouns) и некоторых других слов:

Когда мы говорим о чем-то неопределенном, инфинитив с to следует за местоимениями типа something, anything, someone, nowhere.

• Something (что-то):
  • I need something to drink. (Мне нужно что-нибудь выпить.)
  • Is there something to eat? (Есть что-нибудь поесть?)
• Anything (что-нибудь):
  • Do you have anything to declare? (У вас есть что-нибудь задекларировать?)
  • I don’t have anything to worry about. (Мне не о чем беспокоиться.)
• Nothing (ничего):
  • There’s nothing to complain about. (Не на что жаловаться.)
  • He has nothing to hide. (Ему нечего скрывать.)
• Someone (кто-то):
  • I need someone to talk to. (Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить.)
  • Is there someone to help us? (Есть кто-нибудь, кто нам поможет?)
• Anyone (кто-нибудь):
  • Can you find anyone to fix the car? (Можешь найти кого-нибудь, кто починит машину?)
  • I don’t see anyone to assist us. (Я не вижу никого, кто бы нам помог.)
• No one (никто):
  • There is no one to blame. (Никого нет винить.)
  • She had no one to turn to. (Ей не к кому было обратиться.)
• Somewhere (где-то):
  • I need somewhere to stay for the night. (Мне нужно где-то остановиться на ночь.)
• Anywhere (где-нибудь):
  • Is there anywhere to sit? (Есть где-нибудь, где можно сесть?)
• Nowhere (нигде):
  • There was nowhere to go. (Было некуда идти.)

4. После вопросительных слов (who, what, where, when, why, how):

Когда мы задаем вопросы о том, что, как или почему что-то нужно сделать, мы используем инфинитив с to.

• What (что):
  • I don’t know what to do. (Я не знаю, что делать.)
  • Tell me what to expect. (Скажи мне, чего ожидать.)
• Where (где):
  • I don’t know where to go. (Я не знаю, куда идти.)
  • Can you tell me where to find the train station? (Можете сказать мне, где найти железнодорожный вокзал?)
• When (когда):
  • I don’t know when to start. (Я не знаю, когда начинать.)
  • He couldn’t decide when to call her. (Он не мог решить, когда ей позвонить.)
• How (как):
  • I don’t know how to fix this. (Я не знаю, как это починить.)
  • Show me how to use this machine. (Покажите мне, как пользоваться этой машиной.)
• Who (кто):
  • I don’t know who to ask. (Я не знаю, кого спросить.)
  • She didn’t know who to turn to for help. (Ей не к кому было обратиться за помощью.)

5. В значении цели (для того, чтобы):

Инфинитив с to часто используется для объяснения причины или цели действия. Это аналог конструкции «in order to», но более краткий и распространенный в обычной речи.

• I saved money to buy a new phone. (Я копил деньги, чтобы купить новый телефон.)
• She studies hard to pass the exam. (Она усердно учится, чтобы сдать экзамен.)
• We arrived early to get good seats. (Мы пришли рано, чтобы занять хорошие места.)
• He called me to ask for advice. (Он позвонил мне, чтобы попросить совета.)

6. После определенных глаголов, которые всегда требуют «to»:

Существует ряд глаголов, за которыми инфинитив всегда идет с частицей to. Запомните их, и вам будет проще:

• Afford (позволить себе):
  • I can’t afford to buy that car. (Я не могу позволить себе купить ту машину.)
• Appear (казаться, появляться):
  • He seems to be tired. (Он кажется уставшим.)
  • The solution appeared to be simple. (Решение оказалось простым.)
• Arrange (договориться, организовать):
  • They arranged to meet at noon. (Они договорились встретиться в полдень.)
• Attempt (пытаться):
  • He attempted to escape. (Он попытался сбежать.)
• Care (заботиться, хотеть):
  • I don’t care to discuss it. (Я не хочу это обсуждать.)
• Choose (выбирать):
  • I choose to ignore it. (Я выбираю игнорировать это.)
• Claim (утверждать):
  • He claimed to be innocent. (Он утверждал, что невиновен.)
• Continue (продолжать):
  • She continued to work despite her illness. (Она продолжала работать, несмотря на болезнь.)
• Fail (терпеть неудачу, не сделать):
  • He failed to impress the boss. (Он не смог впечатлить начальника.)
• Hesitate (колебаться):
  • Don’t hesitate to ask for help. (Не стесняйтесь попросить помощи.)
• Intend (намереваться):
  • I intend to finish the book this week. (Я намерен закончить книгу на этой неделе.)
• Learn (учиться):
  • I’m learning to drive. (Я учусь водить.)
• Manage (справляться, суметь):
  • She managed to solve the problem. (Ей удалось решить проблему.)
• Offer (предлагать):
  • He offered to help. (Он предложил помочь.)
• Pretend (притворяться):
  • The child pretended to be asleep. (Ребенок притворился спящим.)
• Seem (казаться):
  • They seem to understand. (Они, кажется, понимают.)
• Tend (иметь тенденцию):
  • People tend to forget. (Люди склонны забывать.)
• Threaten (угрожать):
  • He threatened to report them. (Он угрожал сообщить о них.)
• Vow (клясться, торжественно обещать):
  • She vowed to never give up. (Она поклялась никогда не сдаваться.)
• Warrant (позволять, оправдывать):
  • This situation doesn’t warrant to be discussed further. (Эта ситуация не требует дальнейшего обсуждения.)
• Wait (ждать):
  • I’m waiting to hear from you. (Я жду известий от тебя.)

Когда использовать инфинитив без «to» (Bare Infinitive)

Эта форма инфинитива используется реже, но она также очень важна. Ее основное отличие – отсутствие частицы to. Где же она появляется?

1. После модальных глаголов:

Это самое главное правило, которое нужно запомнить. После модальных глаголов (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) инфинитив всегда идет без to.

• Can (мочь, уметь):
  • I can speak English. (Я умею говорить по-английски.)
  • She can swim very well. (Она очень хорошо умеет плавать.)
• Could (мог, умел, вежливая просьба):
  • He could play the piano when he was young. (Он умел играть на пианино, когда был молод.)
  • Could you help me, please? (Не могли бы вы мне помочь?)
• May (мочь – разрешение, вероятность):
  • You may go home now. (Вы можете идти домой сейчас.)
  • It may rain later. (Позже может пойти дождь.)
• Might (может быть – меньшая вероятность):
  • She might come to the party. (Она, возможно, придет на вечеринку.)
  • He might be late. (Он может опоздать.)
• Must (должен):
  • You must stop at a red light. (Вы должны останавливаться на красный свет.)
  • I must finish this report today. (Я должен закончить этот отчет сегодня.)
• Shall (должен, будем – формальное, в будущем):
  • We shall overcome. (Мы преодолеем.)
  • Shall we start? (Начнем?)
• Should (следует, должен):
  • You should study more. (Тебе следует больше учиться.)
  • He should apologize. (Ему следует извиниться.)
• Will (будет):
  • I will travel next year. (Я буду путешествовать в следующем году.)
  • She will help you. (Она поможет тебе.)
• Would (бы – условное, вежливая просьба):
  • I would like to eat something. (Я хотел бы что-нибудь съесть.)
  • Would you pass the salt? (Передайте, пожалуйста, соль.)

2. После глаголов восприятия (see, hear, feel, watch, notice, observe):

Когда мы говорим о том, что мы непосредственно увидели, услышали или почувствовали, мы используем инфинитив без to. Если же мы говорим о том, что кто-то сообщил нам о событии, или что мы увидели начало/конец действия, то может использоваться герундий (-ing форма) или инфинитив с to (реже).

• See (видеть):
  • I saw him cross the street. (Я видел, как он переходил улицу.)
  • Did you see them leave? (Ты видел, как они ушли?)
• Hear (слышать):
  • I heard her sing in the shower. (Я слышал, как она пела в душе.)
  • We heard the dog bark all night. (Мы слышали, как собака лаяла всю ночь.)
• Feel (чувствовать):
  • I felt the ground shake. (Я почувствовал, как земля дрожит.)
  • She felt him touch her shoulder. (Она почувствовала, как он коснулся ее плеча.)
• Watch (смотреть, наблюдать):
  • They watched the birds fly away. (Они наблюдали, как птицы улетали.)
  • I watched him play chess. (Я смотрел, как он играет в шахматы.)
• Notice (замечать):
  • I noticed him enter the room. (Я заметил, как он вошел в комнату.)
• Observe (наблюдать):
  • We observed them work in the garden. (Мы наблюдали, как они работали в саду.)

Важно: Если мы хотим подчеркнуть, что мы видели или слышали начало действия, или наблюдали за ним полностью, мы можем использовать герундий (-ing форма). Например:

• I saw him crossing the street. (Я видел, как он переходил улицу – наблюдал за процессом.)
• I heard her singing in the shower. (Я слышал, как она пела в душе – слышал часть песни.)

3. После глаголов «let», «make», «help»:

Эти глаголы имеют особое поведение:

• Let (позволять, давать возможность):
  • My parents don’t let me go out late. (Мои родители не разрешают мне гулять допоздна.)
  • Let me explain. (Позвольте мне объяснить.)
• Make (заставлять):
  • The teacher made us rewrite the essay. (Учитель заставил нас переписать сочинение.)
  • Don’t make me laugh! (Не заставляй меня смеяться!)
• Help (помогать):
  • Can you help me carry these boxes? (Можешь помочь мне донести эти коробки?)
  • He helped her find her keys. (Он помог ей найти ключи.)

Примечание: Глагол help – исключение. После него можно использовать как инфинитив без to, так и с to. Оба варианта правильные.

• Can you help me to carry these boxes? (Тоже правильно.)

4. В устойчивых выражениях и конструкциях:

Есть ряд фраз, где инфинитив без to используется по традиции.

• Had better (лучше бы):
  • You had better hurry. (Тебе лучше поторопиться.)
  • We had better leave now. (Нам лучше сейчас уйти.)
• Would rather (предпочел бы):
  • I’d rather stay home. (Я бы предпочел остаться дома.)
  • She would rather walk than take a taxi. (Она предпочла бы идти пешком, чем ехать на такси.)
• Why not (почему бы и нет):
  • Why not try the new restaurant? (Почему бы не попробовать новый ресторан?)
  • Why not invite them? (Почему бы их не пригласить?)
• Do/Does/Did в восклицательных и вопросительных предложениях (вместо повторения глагола):
  • I like ice cream, and she does too. (Я люблю мороженое, и она тоже.)
  • Did you go to the party? Yes, I did. (Ты ходил на вечеринку? Да, ходил.)

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Русский язык устроен иначе, поэтому мы часто делаем ошибки, когда речь заходит об инфинитивах.

• Чрезмерное использование «to»: Самая частая ошибка – ставить to там, где оно не нужно, особенно после модальных глаголов. Например, говорят «I can to do it» вместо правильного «I can do it». Или «You should to listen» вместо «You should listen». Запомните: модальные глаголы (can, should, will и др.) – это команда: после них глагол идет голеньким, без to.
• Путаница с глаголами восприятия: Ошибки вроде «I saw him to cross the street» вместо «I saw him cross the street». Здесь нужно просто запомнить: глагол восприятия + объект + голый инфинитив.
• Неправильный порядок слов после «something», «anything» и т.п.: Иногда вместо «I need something to eat» говорят «I need something eat«. Помните: после неопределенных местоимений (something, anything, nowhere и т.д.) инфинитив идет с to.
• Неправильное использование «to» для выражения цели: В русском языке мы часто используем «чтобы» или просто ставим глагол в нужную форму. В английском для выражения цели часто нужен именно инфинитив с to. Например, «I came here to meet you» (Я пришел сюда, чтобы встретиться с тобой), а не «I came here meet you».

Полезные советы и лайфхаки

Как быстрее и проще запомнить эти правила?

• Создайте свой «список глаголов»: Сделайте две колонки: «Глаголы + to + инфинитив» и «Глаголы + голый инфинитив». Вносите туда новые глаголы, которые вы встречаете. Регулярно просматривайте эти списки.
• Обращайте внимание на контекст: Если вы слышите или читаете английскую речь, старайтесь анализировать, почему в данном случае используется to или нет. Думайте, какой смысл вкладывает говорящий.
• Практика, практика и еще раз практика: Читайте, слушайте, говорите. Чем больше вы будете сталкиваться с этими конструкциями, тем быстрее они войдут в вашу речь.
• Придумайте свои предложения: Попробуйте составить предложения, используя глаголы и ситуации, которые вам близки. Например, если вы планируете отпуск, напишите: «I plan to book a hotel», «I want to see the Eiffel Tower».
• Техника «внутреннего переводчика»: Перед тем как что-то сказать, мысленно переведите фразу на русский. Если в русском языке вы бы сказали «я хочу сделать«, то в английском, скорее всего, понадобится «to do». Если же вы бы сказали «я могу сделать«, то в английском будет «can do».
• Разделяйте глаголы по «семьям»: Модальные глаголы – это отдельная «семья», которая диктует свои правила. Глаголы восприятия – другая. Это поможет вам группировать и запоминать.

Мини-практика

Проверьте себя! Выберите правильный вариант инфинитива:

1. I want (to learn / learn) Spanish.
2. She can (to speak / speak) three languages.
3. We need (to finish / finish) the report today.
4. He made me (to laugh / laugh).
5. Did you see them (to arrive / arrive)?
6. It’s important (to be / be) on time.
7. They decided (to buy / buy) a new house.
8. You should (to listen / listen) to your parents.
9. I don’t know what (to do / do).
10. Let me (to help / help) you with that.

Ответы и пояснения

1. I want to learn Spanish. (Глагол «want» всегда требует «to» перед инфинитивом.)
2. She can speak three languages. (После модального глагола «can» инфинитив используется без «to».)
3. We need to finish the report today. (Глагол «need» требует «to».)
4. He made me laugh. (После глагола «make» используется голый инфинитив.)
5. Did you see them arrive? (После глагола восприятия «see» используется голый инфинитив.)
6. It’s important to be on time. (После прилагательного «important» используется инфинитив с «to».)
7. They decided to buy a new house. (Глагол «decide» требует «to».)
8. You should listen to your parents. (После модального глагола «should» инфинитив используется без «to».)
9. I don’t know what to do. (После вопросительного слова «what» используется инфинитив с «to».)
10. Let me help you with that. (После глагола «let» используется голый инфинитив.)

Теперь вы знаете, когда ставить частицу to перед инфинитивом, а когда ее опускать. Помните: модальные глаголы, глаголы «let», «make», «help», а также глаголы восприятия (see, hear и др.) – это те, после которых инфинитив обычно «голый». Во всех остальных случаях, когда инфинитив выражает желание, намерение, цель, или следует за прилагательным или неопределенным местоимением, мы используем to. Чем активнее вы будете применять эти знания на практике, тем увереннее будете чувствовать себя в любой ситуации!

Когда to-инфинитив обязателен: правила употребления

Друзья, привет! Сегодня мы с вами разберемся, когда же без частицы «to» перед глаголом никак не обойтись. Понимание этого правила – шаг к более уверенной и естественной речи на английском. Зачем это нужно? Да чтобы вас правильно поняли, когда вы рассказываете о своих планах, желаниях или побуждениях. Представьте, вы хотите сказать, что любите путешествовать. Если сказать «I like to travel», это звучит отлично. А если вдруг сказать «I like travel», это может прозвучать немного странно, как будто вы говорите о путешествиях как о виде деятельности, а не как о хобби. Поэтому давайте научимся ставить «to» там, где ему положено быть!

1. После определённых глаголов

Есть группа глаголов, за которыми всегда следует to-инфинитив. Это как будто у них есть встроенный «правило»: «Я есть, я хочу, я решаю – и потом всегда идет инфинитив с «to»». Изучим самые частые из них.

Желание, стремление, надежда:

`want` (хотеть)

`wish` (желать, надеяться)

`hope` (надеяться)

`would like` (хотел бы)

`would love` (очень хотел бы)

`long for` (сильно желать)

Пример:

I want to learn English.

Я хочу научиться говорить по-английски.

Пояснение: Глагол `want` требует после себя to-инфинитива. Мы не говорим «I want learn English».

Пример:

She hopes to visit Paris next summer.

Она надеется посетить Париж следующим летом.

Пояснение: `Hope` также требует to-инфинитива. «She hopes visit Paris» – ошибка.

Решение, план, намерение:

`decide` (решать)

`plan` (планировать)

`intend` (намереваться)

`agree` (соглашаться)

`refuse` (отказываться)

`promise` (обещать)

Пример:

We decided to move to another city.

Мы решили переехать в другой город.

Пояснение: `Decide` всегда используется с to-инфинитивом. «We decided move» – неправильно.

Пример:

He promised to help me with my homework.

Он обещал помочь мне с домашним заданием.

Пояснение: `Promise` тоже требует to-инфинитива. «He promised help me» – ошибка.

Попытка, избегание:

`try` (пытаться)

`fail` (не суметь, потерпеть неудачу)

`manage` (справляться, удаваться)

`avoid` (избегать) — *осторожно, после avoid идет герундий (глагол с -ing), но если действие избегается, оно может быть выражено и через to-инфинитив, но это редкий случай и в основном касается намерений. Лучше запомнить `avoid + -ing`.*

Пример:

She tried to open the door, but it was locked.

Она пыталась открыть дверь, но она была заперта.

Пояснение: `Try` в значении «пытаться что-то сделать» требует to-инфинитива.

Другие глаголы:

`learn` (учиться)

`teach` (учить кого-то)

`afford` (позволять себе)

`appear` (казаться)

`seem` (казаться)

`pretend` (притворяться)

`offer` (предлагать)

Пример:

My brother learned to play the guitar.

Мой брат научился играть на гитаре.

Пояснение: `Learn` в значении «научиться чему-то» – с to-инфинитивом.

2. После некоторых прилагательных

Когда вы хотите описать свои чувства, реакции или оценки, связанные с действием, часто используются прилагательные, за которыми следует to-инфинитив. Это добавляет конкретики вашему описанию.

Оценка, мнение:

`good` (хороший)

`bad` (плохой)

`easy` (легкий)

`difficult` (трудный)

`nice` (приятный)

`kind` (добрый)

`strange` (странный)

`lucky` (везучий)

`unlikely` (маловероятный)

Пример:

It’s nice to meet you!

Приятно познакомиться!

Пояснение: Прилагательное `nice` в таком контексте требует to-инфинитива.

Пример:

It was difficult to understand the instructions.

Было трудно понять инструкции.

Пояснение: `Difficult` описывает сложность действия, поэтому используется с to-инфинитивом.

Чувства, эмоции:

`happy` (счастливый)

`glad` (рад)

`sorry` (сожалею)

`afraid` (боящийся)

`pleased` (довольный)

Пример:

I’m happy to help you.

Я рад помочь тебе.

Пояснение: `Happy` выражает положительные эмоции по поводу действия, поэтому нужен to-инфинитив.

Пример:

I’m sorry to hear that.

Мне жаль это слышать.

Пояснение: `Sorry` выражает сожаление о том, что вы услышали, требует to-инфинитива.

3. После вопросительных слов (кроме why)

Когда вы задаете вопрос не напрямую, а как часть более крупной фразы, или когда речь идет о том, что, как, где и т.д. сделать, часто используется to-инфинитив.

`what` (что)

`where` (где)

`when` (когда)

`how` (как)

`which` (который)

`who` (кто) – *реже, обычно с `to` используется в пассивных конструкциях или когда речь идет о выборе.*

Пример:

I don’t know what to do.

Я не знаю, что делать.

Пояснение: После `what` в этом контексте ставится to-инфинитив.

Пример:

Can you tell me how to get to the station?

Можете сказать мне, как добраться до станции?

Пояснение: `How` в сочетании с to-инфинитивом означает «как сделать что-то».

Пример:

We need to decide where to go on vacation.

Нам нужно решить, куда поехать в отпуск.

Пояснение: `Where` + to-инфинитив указывает на выбор места для действия.

4. После местоимений `something`, `anything`, `nothing`, `somebody`, `anybody`, `nobody`

Когда вы говорите о чем-то неопределенном или о ком-то неопределенном, и это что-то или кто-то должен что-то сделать, используйте to-инфинитив.

Пример:

I need something to drink.

Мне нужно что-нибудь выпить.

Пояснение: `Something` + to-инфинитив – типичная конструкция.

Пример:

There is nothing to worry about.

Не о чем беспокоиться.

Пояснение: `Nothing` + to-инфинитив.

Пример:

Is there anybody to help us?

Есть ли кто-нибудь, кто поможет нам?

Пояснение: `Anybody` + to-инфинитив.

5. После глаголов `let`, `make`, `have` (в значении «заставлять», «позволять»)

Эти глаголы – исключение из правил, они обычно требуют инфинитива без частицы `to`. Но! Есть один нюанс, когда they требуют to-инфинитив. Это происходит, когда они используются в пассивном залоге.

Пример (Активный залог, без `to`):

My mother lets me go to parties.

Моя мама позволяет мне ходить на вечеринки.

Пояснение: `Let` + somebody + verb (без to).

Пример (Пассивный залог, с `to`):

I am allowed to go to parties.

Мне разрешено ходить на вечеринки.

Пояснение: `Be allowed` + to-инфинитив. Здесь `allowed` – это причастие, а `to go` – это уже инфинитив.

Пример (Активный залог, без `to`):

The teacher made the students write the essay again.

Учитель заставил студентов написать эссе снова.

Пояснение: `Make` + somebody + verb (без to).

Пример (Пассивный залог, с `to`):

The students were made to write the essay again.

Студентов заставили написать эссе снова.

Пояснение: `Be made` + to-инфинитив.

6. После глаголов восприятия (see, hear, feel, watch, notice) в конструкции с объектом

Аналогично с `let`, `make`, `have`, глаголы восприятия в активном залоге с объектом используют глагол без `to`. Но если мы говорим о том, что мы начали воспринимать действие, или если конструкция усложняется, может появиться to-инфинитив, но это уже более продвинутые случаи. Главное для нас сейчас – запомнить базовое правило:

Пример (Активный залог, без `to`):

I saw him cross the street.

Я видел, как он переходил улицу.

Пояснение: `See` + object + verb (без to).

Пример (Пассивный залог, с `to`):

He was seen to cross the street.

Его видели переходящим улицу.

Пояснение: `Be seen` + to-инфинитив.

Частые ошибки и как их избежать

Ошибка: «I want learn English.»

Почему это ошибка: Глагол `want` требует после себя to-инфинитив.

Как исправить: «I want to learn English.»

Ошибка: «It’s nice see you.»

Почему это ошибка: Прилагательное `nice` в сочетании с неопределенным глаголом требует to-инфинитив.

Как исправить: «It’s nice to see you.»

Ошибка: «I don’t know what do.»

Почему это ошибка: Вопросительное слово `what` в составе такой фразы требует to-инфинитив.

Как исправить: «I don’t know what to do.»

Ошибка: «She decided go home.»

Почему это ошибка: Глагол `decide` требует to-инфинитив.

Как исправить: «She decided to go home.»

Полезные советы и лайфхаки

Метод «перевода на русский»: Когда сомневаетесь, попробуйте перевести фразу на русский. Если в русском языке действие идет после глагола или прилагательного с частицей «чтобы», «что», «как», «где», «когда», или просто с глаголом в неопределенной форме, который логично описывает намерение, желание, то, скорее всего, в английском вам понадобится to-инфинитив. Например: «Я хочу *чтобы он пришел*» – «I want him to come«. «Я решил *сделать это*» – «I decided to do it».

Создайте свой список: Выпишите глаголы и прилагательные, которые вызывают у вас трудности, и составьте свои собственные примеры. Держите этот список под рукой.

Наблюдайте за носителями: Обращайте внимание, как носители языка используют to-инфинитив в фильмах, сериалах, песнях, разговорах. Со временем вы начнете чувствовать, когда он нужен, интуитивно.

Практикуйтесь в «мини-предложениях»: Начните с простых фраз. «I want to eat.» «It’s good to know.» «Where to park?» Постепенно усложняйте.

Мини-практика

Заполните пропуски to-инфинитивом или его отсутствием, исходя из правил.

1. I hope ______ (see) you soon.

2. She promised ______ (call) me later.

3. It was very kind of you ______ (help) me.

4. He refused ______ (give) any information.

5. We don’t know ______ (where to go).

6. They decided ______ (buy) a new car.

7. I’m sorry ______ (disappoint) you.

8. He learned ______ (speak) three languages.

9. My parents always let me ______ (decide) for myself. (Обратите внимание на залог!)

10. She was made ______ (clean) her room. (Обратите внимание на залог!)

Ответы и пояснения:

1. I hope to see you soon. (Глагол `hope` требует to-инфинитива.)

2. She promised to call me later. (Глагол `promise` требует to-инфинитива.)

3. It was very kind of you to help me. (Прилагательное `kind` требует to-инфинитива.)

4. He refused to give any information. (Глагол `refuse` требует to-инфинитива.)

5. We don’t know where to go. (Вопросительное слово `where` в составе такой фразы требует to-инфинитива.)

6. They decided to buy a new car. (Глагол `decide` требует to-инфинитива.)

7. I’m sorry to disappoint you. (Прилагательное `sorry` требует to-инфинитива.)

8. He learned to speak three languages. (Глагол `learn` в значении «научиться» требует to-инфинитива.)

9. My parents always let me decide for myself. (Глагол `let` в активном залоге требует инфинитива без `to`.)

10. She was made to clean her room. (Конструкция `be made` (пассивный залог) требует to-инфинитива.)

Запомните: to-инфинитив – это ваш верный спутник после большинства глаголов, выражающих желание, решение, намерение, а также после многих прилагательных, описывающих ваши чувства и оценки. Не забывайте про конструкции с вопросительными словами и неопределенными местоимениями. Практикуйтесь, и скоро вы будете ставить «to» интуитивно!