Инфинитив в английском языке — формы и их употребление

Привет! Меня зовут [Ваше Имя], и я уже больше десяти лет помогаю русскоязычным студентам осваивать английский. Сегодня мы поговорим об инфинитиве – одной из самых фундаментальных и, признаюсь, иногда запутанных тем для тех, кто учит английский. Но не волнуйтесь! Моя цель – сделать так, чтобы вы не просто поняли, что это такое, но и начали активно использовать инфинитив в своей речи, чтобы ваши идеи звучали естественно и уверенно, будь то на работе, в путешествии или просто в разговоре с друзьями.

Зачем нам вообще разбираться с инфинитивом? Представьте, что вы хотите сказать: «Я хочу поесть» или «Он согласился помочь«. В русском языке мы легко используем глагол в начальной форме (поесть, помочь). В английском же есть специальные конструкции, которые выполняют ту же функцию, и одна из них – инфинитив. Он помогает нам выражать намерения, цели, желания, а также является ответом на вопрос «Что делать?». Незнание его форм и правил использования может привести к неловким ошибкам, которые выдадут в вас новичка. Но мы этого не допустим! Мы пройдемся по всем нюансам, чтобы вы могли без труда строить фразы вроде «I want to eat» (Я хочу поесть) или «He agreed to help» (Он согласился помочь).

Используя инфинитив правильно, вы сможете говорить о своих планах, убеждениях, просьбах и многом другом. Например, чтобы сказать «Я учусь, чтобы получить хорошую работу», вы скажете «I study to get a good job». Или если вам нужно попросить кого-то: «Можете, пожалуйста, помочь мне?», вы скажете «Could you please help me?». Видите, инфинитив – это не просто грамматическая конструкция, а мощный инструмент для выражения ваших мыслей и намерений в самых разных жизненных ситуациях.

Что такое инфинитив и почему он так важен?

Инфинитив в английском языке – это, по сути, «неопределенная» или «начальная» форма глагола. Это как будто глагол еще не решил, кем он будет в предложении – действием, которое кто-то совершает, или чем-то, что кем-то совершается. В русском языке инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?». Например: читать, писать, думать, бежать.

В английском языке инфинитив часто имеет частицу «to» перед собой. Именно эта частица «to» сигнализирует нам, что мы имеем дело с инфинитивом. Например:

• to read (читать)
• to write (писать)
• to think (думать)
• to run (бежать)

Однако, бывает и так, что частица «to» отсутствует. Об этом мы поговорим позже, когда будем разбирать формы инфинитива.

Почему же он так важен?

Инфинитив играет ключевую роль в английском предложении. Он может выполнять функции:

• Подлежащего: To err is human. (Ошибаться – человечно.)
• Части составного сказуемого: She wants to learn English. (Она хочет выучить английский.)
• Обстоятельства цели: I came here to see you. (Я пришел сюда, чтобы увидеть тебя.)
• Дополнения: He asked me to close the door. (Он попросил меня закрыть дверь.)
• Определения: This is the best time to start. (Это лучшее время, чтобы начать.)

Как видите, инфинитив встречается повсюду, и без понимания его ролей в предложении сложно будет построить грамотную и естественную английскую фразу.

Формы инфинитива: разбираемся по полочкам

В английском языке есть несколько форм инфинитива, которые используются в зависимости от того, что мы хотим сказать, и в каком времени происходит действие. Для нашего уровня (A1-B2) нам достаточно знать четыре основные формы:

1. Simple Infinitive (Простой инфинитив)

Это самая базовая форма, которая используется для обозначения действия в настоящем или будущем, или как общий факт. Выглядит как «to + глагол».

• to play (играть)
• to study (учиться)
• to eat (есть)

Когда используется:

• После определенных глаголов (например, want, like, need, hope, decide, plan, agree, refuse):

I want to go home. (Я хочу пойти домой.)

She decided to accept the offer. (Она решила принять предложение.)

• После прилагательных:

It’s nice to meet you. (Приятно познакомиться с вами.)

He is happy to help. (Он рад помочь.)

• В качестве подлежащего или части сказуемого:

To travel is my dream. (Путешествовать – моя мечта.)

My goal is to learn Spanish. (Моя цель – выучить испанский.)

• После вопросов «What», «How»:

What should I do? (Что мне делать? — здесь «to» опущено после модального глагола)

I don’t know how to use this machine. (Я не знаю, как пользоваться этой машиной.)

2. Continuous Infinitive (Длительный инфинитив)

Выглядит как «to be + глагол с -ing». Этот инфинитив используется, чтобы показать, что действие происходит или будет происходить в момент речи, или чтобы подчеркнуть длительность действия.

• to be playing (играть / быть в процессе игры)
• to be studying (учиться / быть в процессе обучения)
• to be eating (есть / быть в процессе еды)

Когда используется:

• После глаголов, выражающих чувства, эмоции, желания, когда мы хотим показать, что действие происходит прямо сейчас:

I’m happy to be helping you. (Я счастлив, что помогаю вам (прямо сейчас).

It’s good to be working on this project. (Приятно работать над этим проектом (сейчас).

• После определенных глаголов, когда мы хотим подчеркнуть длительность действия:

He seems to be waiting for someone. (Кажется, он кого-то ждет (сейчас).

She appears to be understanding the problem. (Кажется, она понимает проблему (сейчас).

На что обратить внимание русскоязычным: В русском языке мы часто можем использовать настоящее время или причастие. Например, «Я рад, что помогаю» звучит нормально. В английском же, чтобы передать эту идею длительности или текущего момента, нужен Continuous Infinitive.

3. Perfect Infinitive (Совершенный инфинитив)

Выглядит как «to have + причастие прошедшего времени (V3)». Этот инфинитив используется, чтобы показать, что действие завершилось ДО момента речи или ДО какого-то другого действия в прошлом.

• to have played (сыгравший / то, что уже сыграно)
• to have studied (изучивший / то, что уже изучено)
• to have eaten (съевший / то, что уже съедено)

Когда используется:

• После глаголов, когда мы хотим выразить сожаление или удовлетворение по поводу действия, которое уже произошло:

I’m sorry to have bothered you. (Извините, что беспокоил вас (уже побеспокоил).

He is proud to have finished the marathon. (Он гордится тем, что завершил марафон (уже завершил).

• После глаголов, когда мы говорим о действии, которое произошло до момента, к которому мы относим наше высказывание:

He claims to have seen the movie. (Он утверждает, что видел фильм (он видел его до того, как утверждает).

She seems to have forgotten my name. (Кажется, она забыла мое имя (забыла раньше, чем мы это заметили).

На что обратить внимание русскоязычным: Часто в русском мы используем прошедшее время. «Я рад, что закончил» vs «He is proud to have finished». Использование Perfect Infinitive показывает, что действие завершено к определенному моменту.

4. Perfect Continuous Infinitive (Совершенный длительный инфинитив)

Выглядит как «to have been + глагол с -ing». Этот инфинитив используется, чтобы показать, что действие началось в прошлом и продолжалось до определенного момента в настоящем или прошлом, или что оно продолжается до сих пор.

• to have been playing (игравший / находящийся в процессе игры)
• to have been studying (учившийся / находящийся в процессе обучения)
• to have been eating (едавший / находящийся в процессе еды)

Когда используется:

• Чтобы показать длительность действия, которое продолжалось до определенного момента:

She looks tired, she seems to have been studying all night. (Она выглядит уставшей, кажется, она училась всю ночь (и процесс обучения был длительным до этого момента).

He’s been waiting for an hour, he must be annoyed to have been waiting so long. (Он ждет час, он, должно быть, раздражен, что ждал так долго (действие ожидания длилось).

На что обратить внимание русскоязычным: Эта форма встречается реже, но полезна, когда нужно подчеркнуть именно продолжительность действия, которое привело к текущему результату или состоянию.

Инфинитив без частицы «to» (Bare Infinitive)

Есть случаи, когда мы используем инфинитив без частицы «to». Это называется «Bare Infinitive».

Когда используется:

• После модальных глаголов (кроме ought to, have to, must have):

I can speak English. (Я умею говорить по-английски.)

You should listen carefully. (Тебе следует слушать внимательно.)

They will help you. (Они помогут тебе.)

• После глаголов восприятия (see, hear, feel, watch, notice, observe) и let, make, когда они обозначают действие, которое полностью произошло и было замечено:

I saw him cross the street. (Я видел, как он перешел улицу.)

She heard the bell ring. (Она слышала, как прозвенел звонок.)

Let me help you. (Позвольте мне помочь вам.)

His parents made him study hard. (Родители заставили его усердно учиться.)

• В конструкции «do better» / «had better» (лучше бы):

You had better go now. (Тебе лучше идти сейчас.)

He did better to accept the offer. (Ему было лучше принять предложение.)

На что обратить внимание русскоязычным: Часто путаница возникает с «let» и «make», когда их хочется использовать с «to». Но помните: «let me do», «make him do».

Употребление инфинитива в реальной жизни: примеры и ситуации

Давайте посмотрим, как инфинитив используется в обычной жизни, на примерах, которые вы можете услышать или сказать сами.

1. Выражение желания, намерения, планов

Это, пожалуй, самое частое использование инфинитива. Когда вы хотите что-то сделать, планируете или принимаете решение.

• I want to learn new things. (Я хочу узнавать новое.)

Ситуация: Вы на курсах, преподаватель спрашивает, чего вы ожидаете.

• She plans to travel around the world. (Она планирует путешествовать по всему миру.)

Ситуация: Разговор о будущих отпусках или мечтах.

• We decided to start our own business. (Мы решили начать свой собственный бизнес.)

Ситуация: Обсуждение карьерных изменений или новых проектов.

2. Выражение цели (Infinitive of Purpose)

Когда мы хотим сказать, ЗАЧЕМ мы что-то делаем.

• I’m learning English to communicate with foreigners. (Я учу английский, чтобы общаться с иностранцами.)

Ситуация: Вас спрашивают, зачем вы учите язык.

• He saved money to buy a new car. (Он копил деньги, чтобы купить новую машину.)

Ситуация: Объяснение поступков или мотивов.

• They came early to get good seats. (Они пришли пораньше, чтобы занять хорошие места.)

Ситуация: Объяснение, почему кто-то предпринял какие-то действия.

3. После определенных глаголов

Есть целый список глаголов, после которых ВСЕГДА идет инфинитив. Если вы запомните хотя бы половину из них, это сильно облегчит вам жизнь.

Примеры глаголов: agree, appear, ask, choose, claim, consent, decide, expect, fail, forget, happen, hope, intend, learn, manage, offer, plan, pretend, promise, refuse, seem, struggle, tend, threaten, want, wish.

• He promised to call me. (Он обещал позвонить мне.)

Ситуация: Кто-то не позвонил, и вы обсуждаете это.

• They refused to join the club. (Они отказались присоединиться к клубу.)

Ситуация: Разговор о причинах, почему кто-то не стал частью группы.

• I managed to finish the project on time. (Мне удалось закончить проект вовремя.)

Ситуация: Рассказ о преодолении трудностей.

4. После прилагательных

Когда мы хотим описать наше отношение или реакцию на что-то.

• It’s important to be polite. (Важно быть вежливым.)

Ситуация: Совет или рекомендация.

• I’m glad to hear that. (Я рад это слышать.)

Ситуация: Реакция на хорошую новость.

• It was difficult to understand. (Было трудно понять.)

Ситуация: Описание сложности задачи.

5. Bare Infinitive в действии

Когда мы говорим о том, что можем, должны, или просто констатируем факт, наблюдая за действием.

• I can swim. (Я умею плавать.)

Ситуация: Ответ на вопрос о ваших навыках.

• You should see a doctor. (Тебе следует пойти к врачу.)

Ситуация: Совет заболевшему другу.

• We watched the birds fly. (Мы наблюдали, как летают птицы.)

Ситуация: Описание увиденного.

Типичные ошибки русскоязычных учеников и как их избежать

Я часто вижу, как русскоязычные студенты делают одни и те же ошибки, связанные с инфинитивом. Давайте разберем самые распространенные:

Ошибка №1: Путаница с герундием

В чем проблема: В русском языке мы часто используем глагол с окончанием «-ние» (чтение, письмо), который очень похож на существительное. В английском же есть герундий (глагол с -ing, который ведет себя как существительное) и инфинитив (to + глагол). Выбор между ними – это отдельная большая тема, но сейчас главное понять:

• После некоторых глаголов (например, enjoy, mind, avoid, finish, suggest) используется герундий (-ing).
• После других глаголов (например, want, decide, hope, plan) используется инфинитив (to + глагол).

Пример ошибки: Неправильно: «I enjoy to read books.» Правильно: «I enjoy reading books.» (Мне нравится читать книги.)

Пример ошибки: Неправильно: «She suggested to go to the cinema.» Правильно: «She suggested going to the cinema.» (Она предложила пойти в кино.)

Как избежать: Запоминайте списки глаголов, после которых идет либо герундий, либо инфинитив. Есть специальные таблицы, которые очень помогают. Поначалу можно сверяться с ними.

Ошибка №2: Забывают «to» там, где оно нужно

В чем проблема: Привычка строить фразы по-русски, где инфинитив может стоять без каких-либо частиц, или просто забывают, что после определенных глаголов и конструкций «to» обязательно.

Пример ошибки: Неправильно: «I want go home.» Правильно: «I want to go home.» (Я хочу пойти домой.)

Пример ошибки: Неправильно: «It’s nice meet you.» Правильно: «It’s nice to meet you.» (Приятно познакомиться с вами.)

Как избежать: Осознанно проговаривайте «to» перед инфинитивом в тех случаях, где оно требуется. Со временем это войдет в привычку.

Ошибка №3: Используют «to» там, где оно не нужно (Bare Infinitive)

В чем проблема: Это обратная сторона предыдущей ошибки. Неправильно ставят «to» после модальных глаголов или глаголов типа let, make.

Пример ошибки: Неправильно: «I can to swim.» Правильно: «I can swim.» (Я умею плавать.)

Пример ошибки: Неправильно: «Let me to help you.» Правильно: «Let me help you.» (Позвольте мне помочь вам.)

Как избежать: Запомните основные случаи использования Bare Infinitive (после модальных глаголов, let, make, see, hear и т.д.).

Ошибка №4: Неправильное использование форм инфинитива (Continuous, Perfect)

В чем проблема: Для русскоязычных эти формы могут казаться сложными. Часто они используют Simple Infinitive, даже когда нужно подчеркнуть длительность или завершенность действия.

Пример ошибки: Если вы хотите сказать, что вам жаль, что вы кого-то беспокоили (действие уже произошло), а говорите: «I’m sorry to bother you.» Это грамматически верно, но Perfect Infinitive звучит более точно в контексте сожаления о прошлом действии: «I’m sorry to have bothered you.»

Как избежать: Практикуйтесь! Читайте тексты, слушайте речь, обращайте внимание на то, как носители языка используют разные формы инфинитива. Анализируйте, почему была выбрана именно эта форма.

Полезные советы и лайфхаки

Запомнить все правила и формы инфинитива проще, если применять их на практике и использовать небольшие хитрости.

• Визуализируйте! Представляйте себе действие. Когда вы говорите «I want to eat», представьте, как вы берете еду. Когда говорите «I came to help», представьте, как вы протягиваете руку помощи.
• Группируйте глаголы. Создайте себе карточки или список глаголов, после которых идет инфинитив, и тех, после которых герундий. Повторяйте их регулярно.
• Слушайте и повторяйте. Находите песни, фильмы, подкасты, где используются нужные конструкции. Попробуйте имитировать интонацию и произношение.
• Не бойтесь ошибаться. Ошибки – это часть обучения. Главное – их анализировать и стараться не повторять.
• Используйте инфинитив в повседневных фразах. Старайтесь сознательно включать инфинитив в свои предложения, когда пишете или говорите по-английски. Например, записывая свои планы на день, используйте «I plan to…», «I need to…», «I want to…».
• Придумайте свои примеры. Для каждого нового глагола или правила, попробуйте придумать 2-3 своих предложения, которые отражают вашу личную жизнь или интересы. Это гораздо эффективнее, чем зубрить абстрактные примеры.
• Обращайте внимание на «bare infinitive». Эта форма часто ускользает от внимания. Помните про модальные глаголы и глаголы восприятия.

Мини-практика

Проверим, насколько вы усвоили материал! Попробуйте выполнить следующие задания.

Задание 1: Заполните пропуски инфинитивом (to + глагол или bare infinitive)

1. I can ______ (swim).
2. She wants ______ (learn) French.
3. You should ______ (listen) to your teacher.
4. He agreed ______ (help) us.
5. Let me ______ (explain) this to you.
6. It’s important ______ (be) on time.
7. They watched the children ______ (play) in the park.
8. We decided ______ (go) to the beach tomorrow.
9. I’m trying ______ (find) a good book to read.
10. They promised ______ (visit) us next week.

Задание 2: Выберите правильную форму инфинитива (Simple, Continuous, Perfect)

1. He seems ______ (be) happy. (Он кажется счастливым.)
2. I’m sorry ______ (disappoint) you. (Мне жаль, что я вас разочаровал.)
3. She looks tired, she seems ______ (work) all day. (Она выглядит уставшей, кажется, она работала весь день.)
4. They claim ______ (win) the lottery. (Они утверждают, что выиграли в лотерею.)
5. It’s nice ______ (see) you again. (Приятно снова вас видеть.)

Задание 3: Вопросы для самопроверки

• В чем основное отличие инфинитива от герундия? (Если забыли, вернитесь к разделу «Типичные ошибки»)
• После каких глаголов мы обычно используем инфинитив с «to»? Приведите 3 примера.
• Когда мы используем инфинитив без «to» (bare infinitive)?
• В какой ситуации уместно использовать Perfect Infinitive?

Ответы и пояснения

Задание 1:

1. I can swim. (После модального глагола «can» используется bare infinitive.)
2. She wants to learn French. (После глагола «want» используется инфинитив с «to».)
3. You should listen to your teacher. (После модального глагола «should» используется bare infinitive.)
4. He agreed to help us. (После глагола «agree» используется инфинитив с «to».)
5. Let me explain this to you. (После глагола «let» используется bare infinitive.)
6. It’s important to be on time. (После прилагательного «important» используется инфинитив с «to».)
7. They watched the children play in the park. (После глагола восприятия «watched» используется bare infinitive, когда действие завершено.)
8. We decided to go to the beach tomorrow. (После глагола «decide» используется инфинитив с «to».)
9. I’m trying to find a good book to read. (После глагола «try» в значении «пытаться» используется инфинитив с «to».)
10. They promised to visit us next week. (После глагола «promise» используется инфинитив с «to».)

Задание 2:

1. He seems to be happy. (Simple Infinitive, так как мы описываем текущее состояние.)
2. I’m sorry to have disappointed you. (Perfect Infinitive, потому что действие разочарования уже произошло, и мы выражаем сожаление по поводу прошлого.)
3. She looks tired, she seems to have been working all day. (Perfect Continuous Infinitive, чтобы подчеркнуть, что длительная работа привела к текущему состоянию усталости.)
4. They claim to have won the lottery. (Perfect Infinitive, так как утверждение относится к прошлому событию – выигрышу.)
5. It’s nice to see you again. (Simple Infinitive, как общая приятная констатация факта.)

Задание 3:

• Отличие инфинитива от герундия: Инфинитив (to + глагол) часто используется после определенных глаголов, прилагательных, для выражения цели. Герундий (-ing) ведет себя как существительное и используется после других групп глаголов, после предлогов, как подлежащее (реже, чем инфинитив).
• Глаголы, после которых используется инфинитив с «to»: want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise. (Примеры смотрите выше в статье.)
• Bare infinitive используется: После модальных глаголов (can, could, will, would, shall, should, may, might), после глаголов let, make, see, hear, feel, watch, notice и в конструкции had better.
• Perfect Infinitive используется: Чтобы показать, что действие завершилось до момента речи или до определенного момента в прошлом, часто выражая сожаление, удовлетворение или утверждение о прошлом.

Сегодня мы с вами разобрали, что такое инфинитив в английском языке, какие у него есть формы и где они применяются. Мы увидели, что инфинитив – это не просто «to + глагол», а многогранная конструкция, которая помогает нам точно выражать свои мысли.

Главное, что нужно запомнить:

• Инфинитив может выступать в роли подлежащего, сказуемого, дополнения, обстоятельства и определения.
• Существуют разные формы инфинитива (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), каждая из которых передает свой оттенок смысла (длительность, завершенность действия).
• Частица «to» может присутствовать или отсутствовать (Bare Infinitive), и это зависит от глаголов, стоящих перед инфинитивом.
• Регулярная практика и осознанное применение этих знаний помогут вам уверенно использовать инфинитив в речи и на письме.

Продолжайте практиковаться, и английский станет для вас еще понятнее и проще!

Как распознать «to» перед глаголом: признаки инфинитива

Привет, друзья! Сегодня разберемся с одной из самых важных тем в английском: инфинитивом. А именно, как его узнать, когда он встречается в предложении. Часто это маленькое слово «to» перед глаголом вызывает путаницу, но на самом деле, распознать инфинитив совсем несложно. Понимание этой формы поможет вам не только правильно строить фразы, но и лучше понимать носителей языка, будь то в работе, на отдыхе или просто при просмотре любимого сериала.

В реальной жизни инфинитив встречается повсюду. Подумайте о простых командах или просьбах: «Please, try *to* understand.» (Пожалуйста, постарайся понять.) Или когда вы говорите о своих планах: «I want *to* learn English.» (Я хочу выучить английский.) Или даже при объяснении причин: «I came here *to* study.» (Я приехал сюда учиться.) Это основа основ, и ее знание открывает двери к более сложным конструкциям.

Ключевой маркер: частица «to»

Самый верный признак инфинитива – это наличие частицы «to» непосредственно перед основной формой глагола. Эта «to» не переводится на русский язык как предлог «к» или «в», она является сигналом, что перед нами именно инфинитив. Запомните: to + глагол в его начальной форме.

Примеры:

• to read (читать)
• to write (писать)
• to speak (говорить)
• to go (идти)
• to eat (есть)

Глагол после «to» всегда стоит в своей «голой» форме, то есть без окончаний «-s», «-ed», «-ing». Это его базовая, словарная форма. Например, мы говорим «to go», а не «to goes», «to went» или «to going».

Когда «to» может быть не инфинитивом?

Важно не путать частицу «to» из инфинитива с предлогом «to», который указывает направление или получателя действия. Как их отличить?

1. Позиция в предложении и смысл:

Предлог «to» обычно идет после глаголов движения, указывает на направление или используется в устойчивых выражениях. Инфинитив же часто следует за другими глаголами, выражая намерение, желание, возможность, необходимость или цель.

Пример с предлогом «to»:

• I am going to the park. (Я иду в парк.)

Здесь «to» указывает направление. После него идет существительное «park».

Пример с инфинитивом:

• I want to go to the park. (Я хочу пойти в парк.)

Здесь «to go» – это инфинитив, который выражает желание. «To the park» – это предлог с существительным, указывающий направление.

2. Что стоит перед «to»:

Перед инфинитивом часто стоят глаголы, выражающие:

• Желание: want, like, love, prefer, wish, hope
• Намерение/Планирование: plan, decide, intend, mean
• Возможность/Невозможность: can, could, may, might, will, would, shall, should (хотя после модальных глаголов «to» обычно опускается, об этом позже!), able, unable
• Необходимость/Обязанность: need, must, have (to), ought (to)
• Обещание/Предложение: promise, offer, agree, refuse
• Причина/Цель: come, go, travel, stay (для обозначения цели)

Предлог «to» чаще встречается после глаголов движения (go, come, travel), а также после существительных и прилагательных, указывающих на направление или отношение.

Пример с инфинитивом после прилагательного:

• It’s difficult to learn English. (Трудно учить английский.)

Здесь «to learn» – инфинитив, объясняющий, что именно трудно.

3. Глаголы, после которых «to» никогда не ставится:

Есть группа глаголов, после которых инфинитив используется без частицы «to». Это так называемые «голые» инфинитивы (bare infinitives). К ним относятся:

• Модальные глаголы: can, could, may, might, will, would, shall, should, must.
• Пример: I can swim. (Я умею плавать.) – Обратите внимание, нет «to swim».
• Пример: You should listen carefully. (Тебе следует слушать внимательно.) – Нет «to listen».
• Глаголы восприятия: see, hear, watch, feel, notice (после них «to» опускается, если мы говорим о полном восприятии события).
• Пример: I saw him enter the building. (Я видел, как он вошел в здание.) – Нет «to enter».
• Глаголы «let» и «make» (в значении «позволять», «заставлять»).
• Пример: My parents let me play computer games. (Мои родители позволяют мне играть в компьютерные игры.) – Нет «to play».
• Пример: The teacher made us repeat the exercise. (Учитель заставил нас повторить упражнение.) – Нет «to repeat».

Эти случаи – исключения, которые нужно просто запомнить. Главное правило для начинающих: если перед глаголом стоит «to» и глагол выражает действие, намерение, возможность, цель – это, скорее всего, инфинитив.

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Одна из распространенных ошибок – это добавление «to» там, где оно не нужно, например, после модальных глаголов:

• Неправильно: I will to go.
• Правильно: I will go. (Я пойду.)

Или путаница предлога «to» с инфинитивом.

• Неправильно: I want to the cinema. (Имеется в виду «Я хочу в кино», но грамматически это неверно.)
• Правильно: I want to go to the cinema. (Я хочу пойти в кино.)

Русский язык часто опускает глагол «быть» или «делать», но в английском без них никак. Например, «Я хочу в кино» на русский звучит естественно, но на английском для выражения желания перейти в другое место нужно добавить инфинитив.

Полезные советы и лайфхаки

• Слушайте и читайте: Чем больше вы будете сталкиваться с английским языком, тем быстрее ваш мозг начнет интуитивно различать правильные конструкции. Обращайте внимание на то, как «to» используется с глаголами.
• Визуализируйте: Представляйте себе «to» как маленький мостик, который соединяет глагол, выражающий намерение, желание или цель, с самим действием.
• Переводите «человеческим» языком: Старайтесь не подставлять русские эквиваленты дословно. Если предложение звучит немного коряво при дословном переводе, скорее всего, вы что-то упустили.
• Практикуйтесь с простыми глаголами: Возьмите 5-10 самых употребительных глаголов (go, see, have, do, make, say, get, think, know, take) и попробуйте составить с ними предложения, используя инфинитив после глаголов желания, намерения и т.д.
• Используйте карточки: На одной стороне напишите глагол, который требует инфинитива после себя (например, «want»), а на другой – глагол в начальной форме (например, «eat»). Затем тренируйтесь строить фразы: «I want to eat.»

Мини-практика

Прочитайте следующие предложения и определите, является ли «to» частью инфинитива (обозначим как «инфинитив») или предлогом (обозначим как «предлог»).

1. I need to finish my work.
2. She is going to the shop.
3. They decided to travel.
4. We listened to the music.
5. He promised to help me.
6. My brother loves to play football.
7. Please, send this letter to my address.
8. It’s important to be polite.
9. Could you take me to the station?
10. I don’t know what to do.

Ответы и пояснения

1. инфинитив («to finish» – выражает необходимость действия)
2. предлог («to the shop» – указывает направление)
3. инфинитив («to travel» – выражает решение)
4. предлог («to the music» – указывает, к чему прислушивались)
5. инфинитив («to help» – выражает обещание)
6. инфинитив («to play» – выражает любовь к действию)
7. предлог («to my address» – указывает получателя)
8. инфинитив («to be polite» – объясняет, что важно)
9. предлог («to the station» – указывает направление)
10. инфинитив («to do» – выражает незнание, что делать)

Итак, запомните главное: частица «to» перед глаголом в его начальной форме – это ваш надежный сигнал об инфинитиве. Он помогает нам выражать желания, намерения, цели, возможности и многое другое. Обращайте внимание на глаголы, которые стоят перед инфинитивом, и на смысл предложения. С практикой вы научитесь отличать инфинитив от предлога «to» без труда!