
Приветствую, друзья! Меня зовут [Ваше Имя], и уже более десяти лет я помогаю русскоязычным ученикам, взрослым и подросткам, осваивать тонкости английского языка. Моя цель – не просто научить вас грамматике и словам, а дать реальные инструменты для уверенного общения в самых разных жизненных ситуациях: от заказа кофе в лондонской кофейне до плодотворных переговоров с зарубежными партнерами. И сегодня мы поговорим о том, как современные технологии могут стать вашими верными помощниками на этом пути.
Вспомните, когда вы последний раз сталкивались с необходимостью использовать английский? Возможно, вы листали ленту соцсетей и наткнулись на интересный пост на английском, который хотелось бы понять без автоперевода. Или планировали отпуск и хотели бы ориентироваться в аэропорту, отеле, не прибегая к помощи жестов. А может быть, вы смотрите любимый сериал в оригинале, но упускаете важные нюансы из-за незнакомых слов. Всё это – реальные, повседневные задачи, которые становятся гораздо проще, когда английский перестает быть просто набором правил и превращается в живой инструмент. Современные онлайн-платформы предлагают именно такой подход: интерактивный, вовлекающий и адаптированный под ваши нужды.
Больше не нужно зубрить слова в отрыве от контекста или бесконечно решать однотипные упражнения. Сегодняшние инструменты позволяют учиться с удовольствием, делая упор на практику. Мы можем выбирать платформы, где акцент сделан на диалоги, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любой беседе. Или сосредоточиться на аудировании, чтобы понимать носителей языка, говорящих в естественном темпе. Для кого-то важна быстрая обратная связь по произношению, а для кого-то – возможность погрузиться в культуру англоязычных стран через аутентичные материалы. Именно поэтому выбор платформы – это не мелочь, а стратегическое решение, которое определит вашу скорость прогресса и, что самое главное, удовольствие от процесса обучения.
В этой статье мы рассмотрим несколько самых интересных и действенных онлайн-платформ, которые помогут вам продвинуться от уровня A1 (новичок) до B2 (уверенный пользователь). Мы не будем углубляться в скучные теоретические рассуждения, а сосредоточимся на том, как эти платформы реально работают, какие конкретные задачи решают и как их использовать максимально эффективно, чтобы ваш английский стал вашим преимуществом в жизни, карьере и путешествиях.
Как выбрать платформу, адаптированную под ваш уровень владения
Привет! Вы решили взяться за английский, и это отличная новость. Мир открыт для вас: путешествия без языковых барьеров, новые карьерные возможности, общение с людьми из разных стран. Чтобы эти мечты стали реальностью, нужно правильно выбрать инструмент для обучения. Сегодня на рынке масса онлайн-платформ, и разобраться в них бывает непросто. Особенно важно, чтобы платформа соответствовала именно вашему текущему уровню. Если начать с чего-то слишком сложного, быстро пропадает мотивация. Если же материалы слишком легкие, прогресс будет медленным. Давайте разберемся, как найти ту самую платформу, которая станет вашим надежным проводником в мире английского.
Шаг 1: Честно оцените свой уровень
Прежде чем бросаться на первую попавшуюся платформу, давайте определим, где вы находитесь сейчас. Не стоит приукрашивать или, наоборот, принижать свои способности. Главная цель – найти оптимальный старт.
Начинающий (A1-A2, «Элементарный» / «Базовый»)
Что это значит: Вы знаете отдельные слова, простые фразы, можете представиться, спросить дорогу, понять очень простые вопросы. Грамматика – настоящее время, простые предлоги, личные местоимения.
Реальная жизнь: Заказать кофе в кафе, спросить, как пройти к отелю, понять основные надписи на указателях.
Как выбрать платформу: Ищите курсы, которые начинаются с самых основ: алфавит, звуки, базовые приветствия, простые глаголы (to be, to have, to go), существительные и прилагательные в простейших формах. Много внимания должно уделяться аудированию – прослушиванию и пониманию коротких, медленных диалогов. Идеально, если есть возможность проговаривать слова и фразы, получая обратную связь.
Пример: Платформа предлагает начать с урока «Greetings and Introductions» (Приветствия и знакомства). Вам покажут, как сказать «Hello, my name is Anna» (Здравствуйте, меня зовут Анна), «Nice to meet you» (Приятно познакомиться), научат задавать вопросы типа «What is your name?» (Как вас зовут?).
Типичная ошибка русскоязычных: Пытаться сразу учить сложные времена или неправильные глаголы, пропуская основу. Получается, что фундамент дома не заложен, а вы уже пытаетесь поставить крышу.
Ниже среднего (B1, «Пороговый»)
Что это значит: Вы можете вести простой разговор на знакомые темы, понимать основные идеи длинных текстов, описывать свой опыт, мечты, планы. Грамматика: основные времена (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous), модальные глаголы (can, could, should), предлоги места и времени.
Реальная жизнь: Забронировать номер в отеле, рассказать о своем дне, понять сюжет простого фильма, общаться в магазине или на рынке.
Как выбрать платформу: Платформа должна предлагать упражнения на закрепление основных времен, вводя более сложные конструкции (Present Perfect, Past Continuous). Важно, чтобы были задания на развитие связной речи: пересказ, описание картинок, ответы на вопросы. Аудирование должно быть на более быстром темпе, с разнообразными акцентами.
Пример: Урок может быть посвящен теме «Travel Experiences» (Путешествия). Вам предложат прослушать рассказ человека о его отпуске, затем ответить на вопросы: «Where did he go?» (Куда он ездил?), «What did he do there?» (Что он там делал?). Затем попросят вас рассказать о вашем последнем путешествии, используя Past Simple.
Типичная ошибка русскоязычных: Путаться в предлогах (in, on, at) и временах (например, Present Simple вместо Present Continuous для описания действия в момент речи).
Средний (B2, «Продвинутый пороговый»)
Что это значит: Вы можете свободно общаться на большинство тем, понимать сложные тексты, аргументировать свою точку зрения, участвовать в дискуссиях. Грамматика: условные предложения, пассивный залог, косвенная речь, более сложные грамматические конструкции.
Реальная жизнь: Участвовать в деловых переговорах, смотреть фильмы без субтитров, читать статьи в интернете, полноценно общаться с носителями языка.
Как выбрать платформу: Ищите платформы с акцентом на развитие нюансов языка: идиомы, фразовые глаголы, синонимы, стилистические различия. Важны интерактивные задания, где нужно анализировать информацию, выражать мнение, участвовать в дебатах. Материалы должны быть приближены к реальному общению: подкасты, новости, отрывки из фильмов, статьи.
Пример: Задание может выглядеть так: вам дают отрывок из статьи о влиянии социальных сетей на молодежь. Вас просят высказать свое мнение по этой теме, приведя аргументы. Или же предлагают составить диалог, используя определенные идиомы (например, «break the ice» — «растопить лед», «get something off your chest» — «выговориться»).
Типичная ошибка русскоязычных: Слишком буквальный перевод с русского, что приводит к неестественным конструкциям. Недостаточная практика говорения, из-за чего речь кажется скованной.
Шаг 2: Определите ваши цели обучения
Зачем вам английский? Ответ на этот вопрос поможет сузить круг поиска.
Для путешествий: Вам понадобятся диалоги из реальной жизни: аэропорт, отель, ресторан, такси, магазины. Ищите платформы с модулями по разговорной практике, аудио- и видеоматериалами, имитирующими реальные ситуации.
Для работы: Если вам нужен английский для карьеры, важен бизнес-лексика, деловая переписка, умение вести переговоры. Обратите внимание на курсы с фокусом на профессиональную сферу, подготовку к собеседованиям, чтение деловых статей.
Для общего развития, общения: Здесь подойдет максимально разнообразный контент: новости, статьи на общие темы, подкасты, фильмы, литература. Важно, чтобы платформа предлагала широкий спектр тем и лексики.
Шаг 3: Изучите функционал платформы
Каждая платформа предлагает свой набор инструментов. Обратите внимание на следующее:
Интерактивные упражнения: Это не просто «заполни пропуск». Хорошая платформа предлагает задания на подстановку, сопоставление, выбор правильного варианта, составление предложений, распознавание речи.
Обратная связь: Получаете ли вы разъяснения к ошибкам? Есть ли возможность потренировать произношение и получить оценку? Некоторые платформы используют ИИ для анализа вашей речи.
Контент: Насколько разнообразны материалы? Есть ли видео, аудио, тексты? Соответствует ли тематика вашим интересам?
Грамматика и лексика: Как представлена грамматика? Понятно ли объяснены правила? Есть ли списки новой лексики с примерами?
Разговорная практика: Есть ли возможность общаться с другими учениками или преподавателями? Это может быть онлайн-чат, форумы, групповые занятия.
Система отслеживания прогресса: Видите ли вы, как вы двигаетесь вперед? Какие темы даются лучше, а какие требуют дополнительной работы?
Шаг 4: Попробуйте бесплатные версии или пробные периоды
Большинство платформ предлагают бесплатный доступ к части материалов или пробный период. Воспользуйтесь этим!
Пройдите вступительный тест: Если платформа его предлагает, это отличный способ проверить, насколько точно она определяет ваш уровень.
Протестируйте несколько уроков: Посмотрите, насколько вам понятны объяснения, интересны задания, удобен интерфейс.
Оцените свои ощущения: Чувствуете ли вы, что учитесь? Вовлекает ли вас процесс? Не вызывает ли платформа стресса?
Типичные ошибки русскоязычных учеников при выборе платформы
1. Вера в «волшебную таблетку»: Ожидание, что платформа сама всё сделает. Любая платформа – это инструмент. Результат зависит от вашей регулярности и усилий.
2. Игнорирование своего уровня: Выбор слишком сложного курса ведет к фрустрации. Например, попытка сразу освоить Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное время) без понимания Past Simple (прошедшее простое).
Пример: Студент на уровне A1 пытается понять фразу: «I have been waiting for you for an hour!» (Я жду тебя уже час!). В то время как ему нужно сначала освоить «I waited for you» (Я ждал тебя).
3. Отсутствие фокуса на разговорной практике: Многие платформы делают упор на грамматику и чтение, забывая о самой важной части – говорении. Если ваша цель – говорить, ищите платформы с соответствующим функционалом.
4. Слишком большой объем информации: Платформа, перегруженная материалами, может дезориентировать. Лучше постепенно осваивать меньшие порции, но качественно.
Полезные советы и лайфхаки
Используйте платформу как дополнение, а не замену: Если вы занимаетесь с преподавателем, платформа может стать отличным помощником для отработки материала.
Фокусируйтесь на своих ошибках: Если вы видите, что платформа постоянно исправляет вас в одном и том же месте (например, с артиклями), уделите этому аспекту дополнительное внимание.
Не бойтесь пробовать новое: Если одна платформа не подходит, ищите другую. Важно найти то, что работает именно для вас.
Сочетайте разные ресурсы: Комбинируйте платформы с книгами, фильмами, музыкой, общением с носителями языка.
Мини-практика
Представьте, что вы выбираете платформу. Пройдите небольшой тест-ситуацию:
1. Вы заходите на новую платформу. Вам предлагают пройти тест. Какова ваша первая реакция?
а) Отлично, это поможет мне найти подходящий курс!
б) Ой, тесты – это сложно, я лучше начну с первого урока, что бы там ни было.
в) Я пропущу тест и буду искать видеоуроки.
2. Вы выбрали курс. Вам предлагают задание: «Describe your last vacation using Past Simple». (Опишите свой последний отпуск, используя Past Simple).
Вы чувствуете уверенность и можете начать рассказывать.
Вы понимаете, что вам нужно вспомнить, как образуется Past Simple, и какие глаголы используются.
Вы не понимаете, что такое Past Simple, и просите более простое задание.
3. На платформе есть раздел с «idioms» (идиомами). Вы видите выражение «to break the ice».
Вы сразу понимаете его значение (например, «растопить лед», начать разговор в незнакомой компании) и пробуете использовать в своем предложении.
Вы читаете перевод и пример использования, но не уверены, как применить его самостоятельно.
Вы пропускаете этот раздел, считая его слишком сложным.
Ответы и пояснения:
1. Правильный ответ: а). Тест – ваш лучший друг при выборе платформы. Он помогает объективно определить уровень и избежать дальнейших трудностей.
2. Правильный ответ: а) или б). Если вы выбрали «а», это значит, что вы, вероятно, на уровне B1 или выше, и хорошо ориентируетесь в базовых временах. Если «б», возможно, вам стоит начать с более простых тем или повторить времена. Главное – не паниковать, а разобраться.
3. Правильный ответ: а) или б). Знакомство с идиомами – показатель более высокого уровня (B1+). Если вы выбрали «а», вы молодец! Если «б», это нормально – идиомы требуют времени и практики. Не стоит сразу их игнорировать, но и не стоит стремиться выучить все сразу.
Выбор платформы – это персональное решение. Не существует универсального «лучшего» варианта. Главное – честно оценить свой уровень, определить цели и попробовать разные платформы, чтобы найти ту, которая будет соответствовать вашим потребностям и сделает процесс обучения приятным и продуктивным. Успехов!
Интерактивные упражнения для отработки грамматики и лексики
Многие учащиеся английского языка, особенно русскоговорящие, сталкиваются с определенными трудностями при усвоении грамматических конструкций и новой лексики. Часто это происходит из-за того, что теория кажется скучной, а примеры из учебников далеки от повседневной жизни. Именно здесь на помощь приходят интерактивные онлайн-платформы. Они превращают зубрежку в увлекательный процесс, позволяя мгновенно применять полученные знания на практике.
Представьте: вы учите новое слово, например, «reliable» (надежный). Простое запоминание этого слова в отрыве от контекста малоэффективно. Но когда платформа предлагает вам закончить предложение типа: «My car is old, but it’s very _____», и вы вставляете «reliable», это уже шаг к реальному пониманию и использованию слова. Или, например, глагольное время Past Simple. Вместо того чтобы просто читать правила, вы можете выполнять задания, где нужно выбрать правильную форму глагола, описывая свои вчерашние действия: «Yesterday, I ____ (watch) a film». Это помогает сформировать мышечную память и интуитивное понимание грамматики.
Русскоговорящие ученики часто допускают ошибки, связанные с порядком слов, использованием предлогов или артиклей, а также с выбором между похожими по значению словами. Например, путаница между «borrow» (брать взаймы) и «lend» (давать взаймы). Интерактивные упражнения, где нужно заполнить пропуски или выбрать правильный вариант, помогают выявить и исправить эти ошибки на ранних стадиях, прежде чем они закрепятся.
Ключевые типы интерактивных упражнений
Онлайн-платформы предлагают множество форматов, которые целенаправленно работают с грамматикой и лексикой:
- Заполнение пропусков (Fill-in-the-blanks): Один из самых распространенных и действенных методов. Вы видите предложение с пропущенным словом или грамматической формой, и вам нужно вставить правильный вариант. Это отлично работает для отработки конкретных предлогов, времен глаголов или прилагательных.
Пример: «She _____ (go) to the park yesterday.» (Вставить правильную форму глагола ‘go’ в Past Simple).
Транскрипция: [ Ши гоу ту зэ парк йестердей ]
Перевод: Она пошла в парк вчера.
Пояснение: Здесь мы отрабатываем Past Simple, поэтому глагол ‘go’ превращается в ‘went’.
- Множественный выбор (Multiple choice): Вам предлагается несколько вариантов ответа, из которых нужно выбрать один правильный. Это хороший способ проверить понимание тонких различий между словами или правильность грамматических форм.
Пример: «Could you please _____ me your pen?» (a) lend (b) borrow (c) give
Транскрипция: [ Куд ю плиз ____ ми ё: пэн? (а) лэнд (б) борроу (ц) гив ]
Перевод: Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?
Пояснение: В данном случае, мы просим человека дать нам ручку, поэтому используется глагол ‘lend’ (одолжить кому-то).
- Сопоставление (Matching): Вы соединяете слова с их определениями, фразы с их переводами или части предложений. Этот тип упражнений помогает увидеть связи между элементами языка.
Пример: Сопоставьте фразы с их значениями:
- «To be on the same page»
- «To break the ice»
- «To see eye to eye»
- Начать разговор, разрядить обстановку.
- Полностью соглашаться друг с другом.
- Думать одинаково, быть в курсе дел друг друга.
Пояснение: Такие идиомы часто вызывают затруднения. Сопоставление помогает запомнить их в контексте.
- Перестановка слов (Word order exercises): Вам даны слова, из которых нужно составить правильное предложение. Это критически важно для освоения синтаксиса английского языка, который отличается от русского.
Пример: Составьте предложение: «you / coffee / would / like / some / ?»
Транскрипция: [ ю / коффи / вуд / лайк / сам / ? ]
Перевод: Не хотели бы вы немного кофе?
Пояснение: Здесь мы тренируем порядок слов в вопросительном предложении с модальным глаголом ‘would’. Правильный порядок: «Would you like some coffee?».
- Распознавание ошибок (Error correction): Вам дается предложение с одной или несколькими ошибками, и вы должны их найти и исправить. Это развивает навык самоконтроля.
Пример: Найдите и исправьте ошибку: «He don’t like pizza.»
Транскрипция: [ Хи донт лайк пицца. ]
Перевод: Ему не нравится пицца.
Пояснение: Типичная ошибка русскоязычных. В третьем лице единственного числа (he, she, it) с отрицанием используется ‘doesn’t’, а не ‘don’t’. Правильно: «He doesn’t like pizza.»
- Контекстуальные упражнения: Задания, где нужно выбрать наиболее подходящее слово или фразу, исходя из общего смысла текста или диалога. Это имитирует реальное общение.
Пример: «After a long hike, we were really _____. We found a small cafe and had some delicious food.» (a) exhausted (b) excited (c) nervous
Транскрипция: [ Афтэр э лонг хайк, уи вэр: риэли _____. Уи фаунд э смол кафе энд хэд сам дилишес фуд. (а) экзостед (б) эксайтэд (ц) нервоз ]
Перевод: После долгого похода мы были очень _____. Мы нашли небольшое кафе и съели вкусной еды.
Пояснение: Усталость от долгого похода логично приводит к состоянию «exhausted» (истощенный, измученный).
Частые ошибки русскоязычных учеников и как их избежать
Русскоязычные часто испытывают трудности с:
- Арктиклями (a, an, the): В русском языке их нет, поэтому это вызывает большие сложности. Онлайн-платформы часто предлагают упражнения на выбор правильного артикля перед существительными.
Типичная ошибка: «I saw beautiful bird yesterday.» (Вместо «I saw a beautiful bird yesterday.»)
Пояснение: «bird» (птица) – исчисляемое существительное в единственном числе, перед ним ставится неопределенный артикль ‘a’.
- Предлоги: Отсутствие прямого соответствия между русскими и английскими предлогами. Упражнения на заполнение пропусков с предлогами (‘in’, ‘on’, ‘at’, ‘to’, ‘from’) являются наиболее эффективными.
Типичная ошибка: «I live in Moscow.» (Правильно) vs «I live on Ulitsa Tverskaya.» (Ошибка). Правильно: «I live on Tverskaya Street.»
Пояснение: С улицами используется предлог ‘on’, с городами и странами – ‘in’.
- Времена глаголов: Различия в употреблении времен, особенно Present Perfect и Past Simple. Интерактивные сценарии, где нужно описать события, помогают понять разницу.
Типичная ошибка: «I am living in this city for 5 years.» (Вместо «I have been living in this city for 5 years.»)
Пояснение: Для действия, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор, используется Present Perfect Continuous.
- Порядок слов в предложении: Английский язык более строг в этом отношении, чем русский. Упражнения на составление предложений из слов или на перестановку слов в предложении – ваш лучший помощник.
Типичная ошибка: «Yesterday I went to the store for milk.» (Правильно) vs «For milk yesterday I went to the store.» (Странный порядок слов).
- Путаница между похожими словами: Например, «say» vs «tell», «make» vs «do», «borrow» vs «lend». Упражнения, где нужно выбрать правильное слово из нескольких похожих, решают эту проблему.
Типичная ошибка: «He told me his name.» (Правильно) vs «He said me his name.» (Ошибка).
Пояснение: «Tell» требует после себя местоимение или существительное (tell me, tell him, tell my friend), а «say» обычно используется без прямого объекта или с «that».
Полезные советы и лайфхаки для эффективной практики
Чтобы максимально использовать потенциал интерактивных упражнений:
- Регулярность – ключ к успеху. Лучше заниматься по 15-20 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Это помогает поддерживать мозг в активном состоянии и закреплять материал.
- Не бойтесь ошибаться. Ошибки – это возможность научиться. Большинство платформ дают мгновенную обратную связь, объясняя, почему ответ был неверным. Анализируйте эти объяснения.
- Повторяйте пройденное. Если вы чувствуете, что забыли какое-то правило или слово, вернитесь к соответствующим упражнениям. Многие платформы имеют функцию повторения.
- Ищите упражнения, соответствующие вашему уровню. Начинайте с A1-A2, если вы новичок, и постепенно переходите к более сложным заданиям.
- Связывайте слова с образами или ситуациями. Когда вы учите новое слово, попробуйте представить себе картинку или конкретную ситуацию, где это слово используется. Например, «frustrated» (расстроенный) – представьте, как кто-то безуспешно пытается открыть сложную упаковку.
- Используйте новые слова и конструкции сразу же. Как только вы отработали новую грамматическую тему или лексику, попробуйте составить несколько собственных предложений или даже короткий диалог.
- Комбинируйте разные типы упражнений. Не ограничивайтесь одним видом. Чередуйте заполнение пропусков с сопоставлением и перестановкой слов, чтобы задействовать разные области памяти.
- Делайте перерывы. Если вы чувствуете усталость, лучше сделать короткий перерыв, чем продолжать заниматься без концентрации.
Мини-практика: Проверьте себя!
Вот несколько заданий, которые помогут закрепить пройденное. Попробуйте выполнить их, как будто вы на интерактивной платформе.
Упражнение 1: Заполнение пропусков (Лексика)
Вставьте подходящее по смыслу слово из списка: excited, bored, delicious, comfortable, interesting.
- The book was so _____. I couldn’t put it down.
- I felt _____ after the long day. I just wanted to relax on the sofa.
- The concert was amazing! I was so _____.
- The food at the new restaurant was absolutely _____.
- I found the lecture very _____, I learned a lot.
Упражнение 2: Выбор правильной формы глагола (Грамматика)
Выберите правильную форму глагола в скобках.
- She _____ (study/studies) English every day.
- They _____ (go/goes) to the cinema last night.
- I _____ (have/has) been working here for three years.
- He _____ (not like/doesn’t like) spicy food.
- We _____ (watch/watched) a great movie yesterday.
Упражнение 3: Сопоставьте фразы (Идиомы)
Соедините начало фразы с ее окончанием.
- To feel under the weather
- To cost an arm and a leg
- To get something off your chest
- To kill two birds with one stone
a) Очень дорого.
b) Решить две задачи одним действием.
c) Почувствовать себя нездоровым, слегка больным.
d) Рассказать о чем-то, что вас беспокоит.
Упражнение 4: Порядок слов
Составьте правильное предложение из слов:
- is / my / friend / friendly / very
- happened / what / yesterday / ?
- will / meet / we / tomorrow / at / 3 pm
Ответы и пояснения
Упражнение 1:
- interesting (книга была интересной, поэтому ее не хотелось откладывать)
- comfortable (после долгого дня хотелось удобства, чтобы расслабиться)
- excited (концерт был потрясающим, поэтому испытывали возбуждение)
- delicious (еда была вкусной)
- interesting (лекция была интересной, узнали много нового)
Упражнение 2:
- studies (Present Simple, третье лицо единственное число)
- went (Past Simple, действие в прошлом)
- have (Present Perfect Continuous, для длительного действия)
- doesn’t like (Present Simple, отрицание в третьем лице единственного числа)
- watched (Past Simple, действие в прошлом)
Упражнение 3:
- c) Почувствовать себя нездоровым, слегка больным.
- a) Очень дорого.
- d) Рассказать о чем-то, что вас беспокоит.
- b) Решить две задачи одним действием.
Упражнение 4:
- My friend is very friendly. (Мой друг очень дружелюбный.)
- What happened yesterday? (Что случилось вчера?)
- We will meet tomorrow at 3 pm. (Мы встретимся завтра в 15:00.)
Интерактивные онлайн-платформы – это не просто развлечение, а мощный инструмент для освоения английской грамматики и лексики. Они позволяют перейти от пассивного запоминания к активному применению языка, делают процесс обучения более наглядным и помогают быстро исправлять типичные ошибки. Используйте разнообразие упражнений, уделяйте внимание объяснениям ошибок и старайтесь применять новые знания в жизни – и вы увидите прогресс.
для изучения английских слов
