Полезный английский для покупок на интернет-аукционах

Полезный английский для покупок на интернет-аукционах

Привет! Я ваш преподаватель английского, и сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие по миру онлайн-аукционов. Представьте: вы находите редкую винтажную пластинку, коллекционную фигурку, о которой давно мечтали, или даже оригинальный предмет интерьера, который добавит изюминку вашему дому. Все это становится доступным благодаря интернет-аукционам. Но чтобы стать успешным охотником за сокровищами в интернете, нужен особый ключ – знание английского. Ведь большинство площадок, таких как eBay, Etsy (на которой тоже бывает формат аукциона) и другие, работают именно на этом языке. Понимать описания товаров, общаться с продавцами, задавать вопросы о состоянии лота, условиях доставки – всё это напрямую зависит от вашего словарного запаса и понимания простых, но важных фраз.

Эта тема актуальна для всех, кто хочет расширить свои возможности в онлайн-шопинге. Неважно, какой у вас уровень английского – A1, B1 или B2. Мы разберем самые нужные слова и конструкции, которые помогут вам уверенно ориентироваться на аукционных сайтах. Это не просто «общий» английский, а специализированный набор фраз, который пригодится вам в конкретной жизненной ситуации. Например, вы сможете понять, что такое «used condition» (состояние б/у) или «mint condition» (состояние нового), или как уточнить «shipping costs» (стоимость доставки). Мы научимся правильно интерпретировать информацию, чтобы не попасть впросак и сделать удачную покупку, а не разочароваться в итоге. Ведь главная цель – получить то, что вы хотите, и сделать это без лишних проблем и недопониманий.

Зачем вам английский для аукционов?

Современный мир предлагает невероятные возможности для онлайн-шопинга. Интернет-аукционы – это настоящие кладовые, где можно найти уникальные вещи, которые в обычных магазинах либо не продаются, либо стоят гораздо дороже. От винтажной одежды и редких книг до антиквариата и коллекционных предметов – спектр предложений огромен. И большая часть этих лотов предлагается на англоязычных площадках.

  • Доступ к глобальному рынку: Вы получаете доступ к товарам со всего мира, а не только к тому, что доступно в вашей стране.
  • Лучшие цены: На аукционах часто можно приобрести товары по значительно более выгодной цене, чем в розничной торговле.
  • Уникальные находки: Вы можете найти редкие, коллекционные или просто необычные вещи, которые не встречаются в повседневной жизни.
  • Прямое общение с продавцами: Возможность задать уточняющие вопросы о товаре, его состоянии, истории, условиях доставки.

Именно здесь английский становится вашим лучшим помощником. Понимание описаний товаров, терминологии, связанной с состоянием лота, процессами ставок и доставки, а также умение задать правильный вопрос продавцу – все это критически важно для успешной покупки.

Основные термины и фразы для поиска и оценки лотов

Начнем с самого главного – как найти то, что вы ищете, и как понять, что именно вам предлагают.

1. Поиск товара (Searching for an item)

Самое первое, что вы сделаете – это введете запрос в строку поиска. Здесь важно использовать правильные английские слова.

  • Search bar – строка поиска.
  • Keywords – ключевые слова.
  • Category – категория товара.

Пример: Вместо «старая книга про кошек» лучше ввести «vintage cat book» или «old book about cats».

2. Описание товара: состояние и характеристики (Item description: condition and characteristics)

Это самая важная часть. От того, насколько внимательно вы прочитаете описание, зависит, получите ли вы то, что ожидали.

Типичные описания состояния:

  • New (N) – Новый. Абсолютно новый товар, неиспользованный, в оригинальной упаковке.
  • Like New – Как новый. Использовался минимально, без видимых следов износа.
  • Used (U) – Б/у. Товар, который использовался. Может иметь незначительные следы эксплуатации.
  • Good condition – Хорошее состояние. Есть незначительные следы использования, которые не влияют на функциональность.
  • Fair condition – Удовлетворительное состояние. Есть видимые следы износа, возможны мелкие дефекты, но товар рабочий.
  • For parts or not working – На запчасти или не работает. Товар неисправен, предназначен для разборки на детали или ремонта.
  • Mint condition – Идеальное состояние. Лучше, чем «Like New». Как будто только что из магазина, возможно, даже без оригинальной упаковки, но без каких-либо изъянов.

Пояснение: Обратите внимание на разницу между «Used» и «Good condition». «Used» – это просто «б/у». «Good condition» уже подразумевает, что товар в хорошем рабочем состоянии, несмотря на следы использования. «Mint condition» – это высшая степень, близкая к новому.

Другие важные слова в описании:

  • Brand – Бренд, марка.
  • Model – Модель.
  • Color – Цвет.
  • Size – Размер.
  • Material – Материал (например, cotton – хлопок, leather – кожа).
  • Features – Особенности, характеристики (например, waterproof – водонепроницаемый, wireless – беспроводной).
  • Includes – В комплекте (что входит в поставку).
  • Excludes – Не входит в комплект.
  • Dimensions – Размеры (например, height – высота, width – ширина, depth – глубина).
  • Weight – Вес.
  • Smoke-free / Pet-free home – Из дома, где не курят / нет животных. Это важно для аллергиков или тех, кто хочет избежать запахов.

Пример описания:

«Vintage Levi’s jeans, size 32×30. Blue denim, classic straight leg fit. In good used condition, no rips or stains. Button fly closure. Original tag attached.»

Перевод:

«Винтажные джинсы Levi’s, размер 32×30. Синий деним, классический прямой крой. В хорошем б/у состоянии, без дыр и пятен. Застежка на пуговицах. Оригинальная бирка прикреплена.»

Пояснение: Мы видим конкретную марку, модель (классический прямой крой), размер, материал (деним), состояние (good used condition, no rips or stains – это очень позитивные характеристики для б/у товара), детали (button fly closure – застежка на пуговицах) и дополнительные детали (original tag attached – оригинальная бирка). Всё это помогает принять решение о покупке.

3. Процесс покупки: ставки и покупка (The buying process: bidding and buying)

На аукционах обычно есть два основных способа купить товар:

  • Auction-style listing – Объявление в формате аукциона. Вы делаете ставки, и побеждает тот, кто предложит самую высокую цену к моменту окончания торгов.
  • Buy It Now (BIN) – Купить сейчас. Позволяет приобрести товар по фиксированной цене, не участвуя в торгах.

Важные термины, связанные с аукционами:

  • Bid – Ставка.
  • Current bid – Текущая ставка.
  • Bid increment – Минимальный шаг ставки (насколько увеличивается ставка).
  • Starting bid – Начальная ставка (цена, с которой начинаются торги).
  • Reserve price – Резервная цена (минимальная цена, за которую продавец готов продать товар. Если ставки не достигли этой цены, товар не продается).
  • Outbid – Перебитая ставка (вашу ставку перебил кто-то другой).
  • Winning bid – Выигравшая ставка.
  • Winner – Победитель аукциона.
  • End time – Время окончания аукциона.

Пример ситуации:

Вы увидели интересующий вас предмет. Начальная ставка 5$, текущая ставка 15$. Время до окончания – 2 часа. Вы хотите купить его, но не дороже 25$. Вы можете сделать ставку 16$ (если шаг ставки 1$). Если кто-то сделает ставку 17$, вы будете «outbid». Если никто не перебьет вашу ставку до окончания аукциона, вы станете «the winner» с «winning bid» 16$.

4. Оплата и доставка (Payment and shipping)

Это, пожалуй, самая ответственная часть, где важно всё понять правильно.

  • Payment options – Варианты оплаты (например, PayPal, credit card – кредитная карта).
  • Shipping – Доставка.
  • Shipping costs – Стоимость доставки.
  • Free shipping – Бесплатная доставка.
  • Worldwide shipping – Доставка по всему миру.
  • Domestic shipping – Внутренняя доставка (в пределах страны продавца).
  • International shipping – Международная доставка.
  • Estimated delivery time – Ориентировочное время доставки.
  • Tracking number – Номер для отслеживания посылки.
  • Customs fees / Duties – Таможенные пошлины (налоги, которые могут взиматься при ввозе товара в вашу страну).
  • Insurance – Страховка (на случай потери или повреждения посылки).
  • Combined shipping – Объединенная доставка (если вы покупаете несколько лотов у одного продавца, он может отправить их вместе, и это обычно выгоднее).

Типичные фразы продавца:

«Ships within 1-2 business days after payment is received.»

Перевод: «Отправка в течение 1-2 рабочих дней после получения оплаты.»

Пояснение: «Business days» – это рабочие дни, не считая выходных и праздников. Важно для понимания сроков.

«Please note that international buyers are responsible for any customs fees or import duties.»

Перевод: «Пожалуйста, обратите внимание, что покупатели из других стран несут ответственность за любые таможенные сборы или импортные пошлины.»

Пояснение: Это стандартное предупреждение. Обязательно проверяйте, какие пошлины могут быть в вашей стране при покупке из-за рубежа.

5. Общение с продавцом (Communicating with the seller)

Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь их задавать. Вот несколько полезных фраз.

  • «Hello,» / «Hi,» – Здравствуйте / Привет.
  • «I have a question about [item name/item number].» – У меня есть вопрос по поводу [название товара/номер товара].
  • «Could you please tell me more about the condition of the item?» – Не могли бы вы рассказать подробнее о состоянии товара?
  • «Is there any damage that is not mentioned in the description?» – Есть ли какие-либо повреждения, не упомянутые в описании?
  • «What are the exact shipping costs to [your country]?» – Какова точная стоимость доставки в [вашу страну]?
  • «Would you consider [a lower price]?» (для опции «Buy It Now», если продавец открыт к предложениям) – Не могли бы вы рассмотреть [более низкую цену]?
  • «Thank you for your time.» – Спасибо за ваше время.
  • «Sincerely,» / «Best regards,» – С уважением.

Частые ошибки русскоязычных учеников и как их избежать

Работая с русскоязычными учениками, я часто замечаю одни и те же подводные камни при работе с английскими аукционами.

  1. Недооценка важности «condition» (состояние). Часто пропускают этот раздел или переводят его слишком поверхностно. Результат: товар приходит с дефектами, о которых не было сказано.
    • Решение: Всегда читайте раздел «condition» внимательно. Разбирайтесь в нюансах «used», «good», «fair». Если есть сомнения – спрашивайте!
  2. Игнорирование «shipping costs» (стоимость доставки). Покупают лот, а потом удивляются высокой цене за доставку.
    • Решение: Всегда проверяйте стоимость доставки ДО того, как сделаете ставку или нажмете «Buy It Now». Особенно важно для международных покупок.
  3. Непонимание «reserve price» (резервная цена). Делают ставку, она выигрывает, но товар не продается, потому что ставка оказалась ниже резервной цены.
    • Решение: Обращайте внимание на информацию о резервной цене, если она указана. Если нет, будьте готовы, что продавец может не продать товар, если ставки не достигнут желаемой им суммы.
  4. Путаница с «shipping insurance» (страховка). Не покупают страховку на дорогие товары, а потом теряют деньги при повреждении посылки.
    • Решение: Для ценных покупок всегда рассматривайте возможность покупки страховки. Стоит она обычно немного, но может спасти вас от больших потерь.
  5. Боязнь задавать вопросы. Считают, что продавец не ответит, или стесняются своего английского.
    • Решение: Продавцы на аукционах обычно открыты к диалогу. Использование простых, вежливых фраз, которые мы разобрали, вполне достаточно. Лучше спросить и получить информацию, чем совершить ошибку.

Полезные советы и лайфхаки

Чтобы ваши покупки на аукционах были не только успешными, но и приятными:

  • Создайте список желаний (Wishlist): На многих платформах можно добавлять товары в список желаний. Это поможет вам следить за ними и сравнивать цены.
  • Используйте фильтры поиска: Не пренебрегайте фильтрами по цене, состоянию, местоположению продавца, условиям доставки. Это сильно экономит время.
  • Читайте отзывы о продавце (Seller reviews): Перед покупкой обязательно посмотрите рейтинг продавца и отзывы других покупателей. Это самый надежный индикатор его надежности. Обращайте внимание на негативные отзывы – что именно не понравилось людям?
  • Следите за «snipping» (снайперские ставки): Некоторые используют программы или делают ставки в последнюю секунду аукциона («snipe»). Если вы хотите выиграть, постарайтесь не «засыпать» до самого конца.
  • Будьте осторожны с «global shipping program» (глобальная программа доставки): Многие крупные площадки предлагают свои программы доставки по миру. Они часто упрощают процесс, но могут добавлять стоимость. Изучите их условия.
  • «Watch this item»: Многие платформы позволяют добавить товар в список наблюдения («watch list»). Вы будете получать уведомления об изменениях цены или окончании аукциона.
  • Разбивайте большие покупки: Если вы нашли несколько вещей у одного продавца, напишите ему с просьбой «combine shipping» (объединить доставку). Это может значительно снизить общую стоимость.

Мини-практика

Проверим, как вы усвоили материал.

Задание 1: Соотнесите термины

Соедините английский термин с его русским значением:

Английский термин | Русское значение

1. Buy It Now | A. Номер для отслеживания

2. Reserve price | B. Хорошее состояние

3. Tracking number | C. Купить сейчас

4. Good condition | D. Резервная цена

5. Shipping costs | E. Стоимость доставки

Задание 2: Прочитайте описание и ответьте на вопросы

Description: «Brand new, sealed Apple AirPods Pro (2nd generation). Original packaging. Seller ships within 24 hours. Free domestic shipping. International shipping available.»

Вопросы:

  1. В каком состоянии товар? (What is the condition of the item?)
  2. Включена ли в стоимость доставка по вашей стране (если вы в стране продавца)? (Is shipping to your country included in the price?)
  3. Какие наушники продаются? (Which headphones are being sold?)
  4. Когда продавец отправит товар? (When will the seller ship the item?)
  5. Можно ли отправить товар за границу? (Is it possible to ship the item internationally?)

Задание 3: Составьте вопросы продавцу

Представьте, что вы нашли старинную фотографию, которая вам очень нравится. Ее описание: «Antique photograph, portrait of a young woman. Sepia tone. Some fading.» (Антикварная фотография, портрет молодой женщины. Сепия. Некоторое выцветание.)

Какие 2-3 вопроса вы бы задали продавцу, чтобы узнать больше?

Ответы и пояснения

Ответы на Задание 1:

  1. 1-C, 2-D, 3-A, 4-B, 5-E

Пояснение: Все термины были разобраны в основной части статьи.

Ответы на Задание 2:

  1. What is the condition of the item? Brand new, sealed. (Новый, запечатанный.)
  2. Is shipping to your country included in the price? Yes, «Free domestic shipping». (Да, «Бесплатная внутренняя доставка».)
  3. Which headphones are being sold? Apple AirPods Pro (2nd generation). (Apple AirPods Pro (2-го поколения).)
  4. When will the seller ship the item? Within 24 hours. (В течение 24 часов.)
  5. Is it possible to ship the item internationally? Yes, «International shipping available». (Да, «Международная доставка доступна».)

Пояснение: Все ответы напрямую содержатся в описании. Это упражнение на внимательность и понимание ключевых слов.

Ответы на Задание 3:

Примеры возможных вопросов:

  • «Hello, I’m interested in the antique photograph. Could you please tell me the approximate date of the photograph?» (Здравствуйте, меня интересует антикварная фотография. Не могли бы вы сообщить примерную дату фотографии?)
  • «Are there any creases or tears on the photo, besides the fading mentioned?» (Есть ли на фотографии какие-либо складки или разрывы, кроме упомянутого выцветания?)
  • «What are the dimensions of the photograph?» (Каковы размеры фотографии?)
  • «Is the photo framed?» (Фотография в рамке?)

Пояснение: Эти вопросы помогают уточнить состояние, происхождение и детали, которые не были раскрыты в кратком описании. Они показывают, что вы внимательный покупатель.

Интернет-аукционы – это прекрасная возможность найти что-то особенное и сэкономить. Ваш английский – это инструмент, который откроет вам двери к этим возможностям. Главное – не бояться, внимательно читать описания, понимать ключевые термины, касающиеся состояния товара и доставки, и не стесняться задавать вопросы. Практикуясь, вы быстро научитесь ориентироваться на любых аукционных платформах и делать удачные покупки. Удачных вам торгов!

Привет! Меня зовут [Ваше Имя], и я уже больше 10 лет помогаю русскоязычным людям уверенно общаться на английском. Сегодня мы погрузимся в мир онлайн-аукционов, где английский – ваш главный инструмент. Представьте: вы нашли редкую вещь, о которой давно мечтали, но описание только на английском. Как понять, что вы покупаете? Именно для этого мы здесь. Этот навык пригодится вам не только для покупок, но и для работы, путешествий и просто для расширения кругозора.

Как читать и понимать описания товаров на английском

Интернет-аукционы – это кладезь интересных находок, но описания товаров могут показаться настоящим испытанием, особенно когда они написаны на английском. Давайте разберемся, как сделать этот процесс простым и понятным. Ваша задача – не стать переводчиком, а научиться быстро улавливать суть, чтобы принять верное решение о покупке.

Шаг 1: Обращаем внимание на заголовок (Title)

Заголовок – это первое, что вы видите. Он должен дать вам общее представление о товаре. Ищите ключевые слова, которые описывают предмет. Чем точнее заголовок, тем лучше.

Примеры:

  • English: «Vintage Leather Satchel Bag»
  • Translation: «Винтажная кожаная сумка-портфель»
  • Explanation: Здесь понятно, что это сумка, из какого материала (кожа) и в каком стиле (винтаж).
  • English: «Apple iPhone 12 Pro, 256GB, Pacific Blue (Unlocked)»
  • Translation: «Apple iPhone 12 Pro, 256ГБ, синий тихоокеанский (разблокированный)»
  • Explanation: Мы знаем модель телефона, объем памяти, цвет и главное – «Unlocked» означает, что он не привязан к оператору.

Шаг 2: Изучаем раздел «Description» (Описание)

Это самая подробная часть. Здесь продавец описывает товар, его состояние, особенности и комплектацию. Обратите внимание на абзацы и пункты – они помогают структурировать информацию.

Ключевые слова и фразы в описаниях:

English Term Translation Explanation & Example
Condition (e.g., New, Used, Excellent, Good, Fair, Poor) Состояние (например, Новый, Б/У, Отличное, Хорошее, Удовлетворительное, Плохое) Это самое важное. «New» — никогда не использовался. «Used» — товар, который уже использовался. «Excellent condition» — почти как новый, без видимых дефектов. «Fair condition» — есть заметные следы использования, но товар рабочий.
Brand/Manufacturer Бренд/Производитель Указывает на марку товара. Например, «Sony», «Samsung», «Nike».
Model Number/Name Номер/Название модели Помогает точно идентифицировать товар. Например, «XPS 13 9310» для ноутбука Dell.
Material Материал Из чего сделан товар. «Leather» (кожа), «Cotton» (хлопок), «Plastic» (пластик), «Metal» (металл), «Wood» (дерево).
Color Цвет «Black», «White», «Red», «Blue», «Green», «Grey», «Silver», «Gold».
Size/Dimensions Размер/Габариты «S», «M», «L», «XL» для одежды. «Length» (длина), «Width» (ширина), «Height» (высота), «Diameter» (диаметр). Например, «Dimensions: 10cm x 5cm x 2cm».
Features Особенности Дополнительные характеристики. «Waterproof» (водонепроницаемый), «Wireless» (беспроводной), «Rechargeable» (перезаряжаемый), «Touchscreen» (сенсорный экран).
Includes/Comes with В комплекте/Поставляется с Что входит в набор. «Charger» (зарядное устройство), «Manual» (инструкция), «Original box» (оригинальная коробка).
Does NOT include/Missing Не включено/Отсутствует Что не идет в комплекте. «No remote control included.» (пульт ДУ не включен).
Power Source Источник питания «Battery operated» (работает от батареек), «AC adapter» (адаптер переменного тока), «USB powered» (питание от USB).
Compatibility Совместимость С чем товар работает. «Compatible with Windows» (совместим с Windows), «Works with iPhone and Android» (работает с iPhone и Android).

Пример разбора описания:

Допустим, вы видите такое описание:

  • English: «Used Apple MacBook Pro 15-inch (2019). Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB SSD. Space Gray. Good condition, some minor scratches on the lid (see photos). Comes with original charger.»
  • Translation: «Б/У Apple MacBook Pro 15-дюймовый (2019). Intel Core i7, 16ГБ ОЗУ, 512ГБ SSD. Цвет «космический серый». Хорошее состояние, несколько мелких царапин на крышке (см. фото). В комплекте оригинальное зарядное устройство.»
  • Explanation:
    • Brand/Model: Apple MacBook Pro 15-inch (2019) – мы знаем, что это за ноутбук.
    • Specs: Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB SSD – это его основные технические характеристики (процессор, оперативная память, накопитель).
    • Color: Space Gray – цвет.
    • Condition: «Good condition» – хорошее состояние. Но тут же есть важное уточнение: «some minor scratches on the lid (see photos)». Это означает, что есть мелкие царапины на крышке, и обязательно нужно посмотреть фотографии, чтобы оценить их размер и местоположение.
    • Included: «Comes with original charger» – зарядка в комплекте.

Шаг 3: Изучаем фотографии (Photos)

Никогда не игнорируйте фотографии! Они – визуальное подтверждение описания. Ищите изображения со всех сторон, крупным планом, чтобы увидеть любые дефекты. Продавец часто указывает «see photos» (смотрите фотографии), если есть нюансы.

Шаг 4: Смотрим на информацию о продавце (Seller Information)

Опыт продавца и его рейтинг (feedback) – тоже важный показатель. Высокий процент положительных отзывов (например, 98%+) обычно говорит о надежности. Читайте отзывы, особенно негативные, чтобы понять, с какими проблемами сталкивались другие покупатели.

Шаг 5: Изучаем условия доставки и возврата (Shipping and Returns)

Это критически важные моменты.

  • Shipping cost: Стоимость доставки. Иногда она может быть высокой.
  • Shipping policy: «Ships within X days» (Отправка в течение X дней).
  • International shipping: «Yes» (да) или «No» (нет). Если «Yes», уточняйте стоимость.
  • Return policy: «Returns accepted» (Возврат принимается) или «No returns» (Возврат не принимается). Если принимаются, смотрите условия: «30-day money-back guarantee» (гарантия возврата денег в течение 30 дней) или «Buyer pays return shipping» (покупатель оплачивает обратную доставку).

Типичные ошибки русскоязычных учеников:

Многие новички на аукционах пропускают раздел «Condition» или не уделяют должного внимания фотографиям. В итоге покупают товар, который сильно отличается от ожидаемого. Также частая ошибка – не проверить условия возврата, что может привести к потерям, если товар окажется с дефектом.

Полезные советы и лайфхаки:

1. Используйте онлайн-переводчики: Если какое-то слово или фраза совсем непонятна, скопируйте ее и вставьте в Google Translate или другой переводчик. Но не переводите все предложение целиком – иногда это искажает смысл. Лучше переводить отдельные слова или короткие фразы.

2. Создайте свой «словарь аукциона»: Записывайте новые английские слова и фразы, связанные с описанием товаров. Держите этот список под рукой, когда просматриваете лоты. Постепенно вы будете запоминать их.

3. Обращайте внимание на сокращения: На аукционах часто используют сокращения, например, «w/» (with — с), «w/o» (without — без), «approx.» (approximately — примерно), «qty» (quantity — количество).

4. Если сомневаетесь – спросите продавца!: Не бойтесь задавать вопросы. Используйте простые фразы. Например:

  • English: «Is the item working?»
  • Translation: «Предмет рабочий?»
  • English: «Are there any hidden defects?»
  • Translation: «Есть ли скрытые дефекты?»
  • English: «Can you ship to [Ваша страна]?»
  • Translation: «Можете отправить в [Ваша страна]?»

5. Практика, практика и еще раз практика: Чем больше описаний вы прочитаете, тем быстрее начнете понимать их на интуитивном уровне. Начните с простых товаров, где меньше деталей.

Мини-практика

Прочитайте следующее описание и ответьте на вопросы:

Description: «Used Canon EOS Rebel T7 camera. Body only, no lens included. Very good condition, minimal signs of wear. Tested and working perfectly. Comes with battery and charger. No original box.»

Вопросы:

  1. What is the brand and model of the camera? (Какой бренд и модель камеры?)
  2. What is the condition of the camera? (Каково состояние камеры?)
  3. What is missing from the package? (Что отсутствует в комплекте?)
  4. What is included in the package? (Что входит в комплект?)
  5. Does it come with a lens? (Поставляется ли она с объективом?)

Ответы и пояснения:

  1. Answer: Canon EOS Rebel T7. Explanation: Указано в начале описания.
  2. Answer: «Very good condition, minimal signs of wear. Tested and working perfectly.» Explanation: «Very good condition» — очень хорошее состояние, «minimal signs of wear» — минимальные следы использования, «working perfectly» — работает идеально.
  3. Answer: Lens and original box. Explanation: «no lens included» (объектив не включен) и «No original box» (без оригинальной коробки).
  4. Answer: Battery and charger. Explanation: «Comes with battery and charger» (в комплекте идут батарея и зарядное устройство).
  5. Answer: No. Explanation: Строка «no lens included» прямо об этом говорит.

Понимание английских описаний на аукционах – это навык, который развивается с практикой. Сосредоточьтесь на ключевых словах, состоянии товара, комплектации и условиях продавца. Не бойтесь использовать переводчик для отдельных слов и задавать вопросы, если что-то непонятно. Удачи в ваших онлайн-покупках!

Новое приложение
для изучения английских слов
Цветной логотип AnyWords
Freenglish.ru
Добавить комментарий