Указательные местоимения в английском языке

Привет, друзья! Меня зовут [Ваше Имя], и уже больше десяти лет я помогаю русскоязычным студентам осваивать тонкости английского языка. Сегодня мы поговорим о теме, которая на первый взгляд кажется простой, но без полного понимания которой ваша речь будет звучать не совсем естественно, а иногда даже может привести к недопониманию. Речь идет об указательных местоимениях – this, that, these, those. Это не просто слова, это своего рода «указатели» в языке, которые помогают нам точно обозначить, о чем или о ком мы говорим, и насколько близко или далеко это находится от нас.

Представьте, вы находитесь в Лондоне, хотите купить сувенир. Вы указываете пальцем на красивую чашку и говорите: «I like this cup» (Мне нравится эта чашка). Или, гуляя по парку, вы видите красивое здание вдалеке и говорите другу: «Look at that building!» (Посмотри на то здание!). А если друзей несколько, и вы хотите предложить им фрукты? «Would you like some of these apples?» (Хотите этих яблок?). А если на столе лежат очень вкусные пирожные, но вы хотите предложить их кому-то другому, кто сидит дальше? «Have some of those cakes, they are delicious!» (Попробуй тех пирожных, они очень вкусные!).

Вот так, в самых обыденных ситуациях, мы используем эти простые, но мощные инструменты. Указательные местоимения помогают нам:

• Указать на конкретный предмет или человека: «This is my book» (Это моя книга).
• Различить объекты по их расположению: Близко (this, these) или далеко (that, those).
• Сделать речь более точной и ясной, избегая повторений.

Понимание и правильное употребление этих местоимений – это не академическая зубрежка, а практический навык, который откроет вам двери к более уверенному общению. Будь то кафе в Париже, деловая встреча в Берлине или дружеская беседа в Нью-Йорке, эти слова станут вашими незаменимыми помощниками. Давайте разберемся, как они работают, чтобы вы могли использовать их свободно и без ошибок.

Где и как мы встречаем указательные местоимения каждый день?

На самом деле, мы используем эти слова постоянно, даже не задумываясь. Вот несколько примеров из жизни:

• В магазине: Вы указываете на товар и спрашиваете: «How much is this?» (Сколько стоит это?). Или, если вы ищете что-то конкретное: «Do you have these in a larger size?» (У вас есть эти большего размера?).
• На экскурсиях: Гид показывает на достопримечательность: «This is the Eiffel Tower» (Это Эйфелева башня). Или, рассказывая о чем-то, что было давно: «That happened many years ago» (То произошло много лет назад).
• В разговорах с друзьями: «Have you seen this movie?» (Ты видел этот фильм?). «I love those shoes!» (Мне очень нравятся те туфли!).
• При описании чего-либо: «Look, these flowers are beautiful» (Смотри, эти цветы прекрасны).
• В деловой переписке: «Please review this document» (Пожалуйста, просмотрите этот документ). «We discussed those issues last week» (Мы обсуждали те вопросы на прошлой неделе).

Как видите, сферы применения очень широки. От простых бытовых ситуаций до профессиональной деятельности. Освоив эти, казалось бы, мелкие детали, вы значительно улучшите свою способность ясно и точно выражать свои мысли на английском.

Основное объяснение: this, that, these, those – в чем разница?

Давайте разложим все по полочкам. Указательные местоимения делятся на две основные пары, каждая из которых имеет свое значение:

1. This и That: для единственного числа

Эти местоимения используются, когда мы говорим об одном предмете или человеке.

• This (этот, эта, это) – указывает на что-то, что находится рядом с говорящим (близко). Это может быть буквально рядом, или что-то, что мы держим в руках, или что-то, что только что было сказано или произошло.
• That (тот, та, то) – указывает на что-то, что находится дальше от говорящего (далеко). Это может быть дальше физически, или что-то, о чем мы говорили раньше, или что-то, что мы видим, но не можем потрогать.

Примеры:

• This is my phone. (Это мой телефон.) – Телефон лежит рядом, возможно, на столе или в руке.
• That is a big tree. (То большое дерево.) – Дерево стоит где-то подальше, вы его видите, но не можете дотронуться.
• I don’t like this song. (Мне не нравится эта песня.) – Песня играет сейчас, прямо сейчас.
• Do you remember that day? (Ты помнишь тот день?) – Речь идет о конкретном дне в прошлом.

2. These и Those: для множественного числа

Эти местоимения используются, когда мы говорим о двух или более предметах или людях.

• These (эти) – указывает на что-то, что находится рядом с говорящим (близко), но во множественном числе.
• Those (те) – указывает на что-то, что находится дальше от говорящего (далеко), но во множественном числе.

Примеры:

• These are my books. (Это мои книги.) – Книги лежат рядом, на столе или полке.
• Those are his cars. (Те его машины.) – Машины стоят где-то вдалеке.
• I need these pens. (Мне нужны эти ручки.) – Ручки лежат рядом, вы их видите и хотите взять.
• Look at those birds! (Посмотри на тех птиц!) – Птицы летают где-то далеко.

Ключевое различие: Близость vs. Дальность и Единственное vs. Множественное число.

Чтобы запомнить:

• This и These – для того, что близко.
• That и Those – для того, что далеко.
• This и That – для одного.
• These и Those – для многих.

Представьте это как небольшую таблицу:

Число	Близко (близко к говорящему)	Далеко (далеко от говорящего)
Единственное (один)	This	That
Множественное (много)	These	Those

Эта таблица – ваш главный помощник для начала. Но главное – практика!

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Русский язык очень гибок, и мы часто используем указательные местоимения иначе, чем англичане. Одна из самых частых ошибок:

• Смешивание «this» и «that» для обозначения временных промежутков или абстрактных понятий.

Например, русскоязычные ученики часто говорят:

Неправильно: *I liked that movie.* (Когда речь идет о фильме, который только что посмотрели или о котором только что говорили).

Правильно: *I liked this movie.* (Если фильм только что закончился, или вы его обсуждаете прямо сейчас).

Объяснение: В английском языке, когда мы говорим о чем-то, что связано с настоящим моментом, с тем, что произошло или обсуждается сейчас, чаще используется this. Даже если событие произошло недавно. That используется для того, что более отдалено во времени или пространстве, или для завершенных тем.

Пример для сравнения:

• This is a great song! (Это отличная песня!) – Песня играет прямо сейчас, и вам нравится.
• I remember that song from my childhood. (Я помню ту песню из детства.) – Песня из далекого прошлого.

Еще одна ловушка:

• Путаница между «this/that» и «it».

Неправильно: *The weather is bad today. This is terrible.* (Когда мы говорим о погоде в целом, а не о конкретном проявлении).

Правильно: *The weather is bad today. It is terrible.*

Объяснение: Местоимение it используется для обозначения неопределенного предмета, явления или для замены уже упомянутого существительного, когда мы не хотим его повторять. Указательные местоимения this, that, these, those всегда указывают на что-то конкретное, которое мы можем идентифицировать.

Когда использовать «it», а когда «this/that»?

• It – для общего обозначения, когда мы не указываем пальцем.
• This/That – когда мы указываем на конкретный объект или ситуацию.

Пример:

• It is raining. (Идет дождь.) – Мы говорим о погодном явлении в целом.
• Look! This rain is so heavy! (Смотри! Этот дождь такой сильный!) – Мы обращаем внимание на конкретный, наблюдаемый момент ливня.

Еще одна ошибка – неправильное согласование с существительными:

Неправильно: *I want buy this apples.*

Правильно: *I want to buy these apples.*

Объяснение: This и that всегда используются с существительными в единственном числе. These и those – с существительными во множественном числе. Это простое правило, но его нужно усвоить.

Практические примеры с пояснениями

Давайте пройдемся по примерам, которые помогут вам лучше понять, как эти местоимения работают в разных контекстах. Обращайте внимание на контекст и на то, что находится рядом или далеко от говорящего.

1. This is a good idea.

   [ðɪs ɪz ə ɡʊd aɪˈdɪə]

   Перевод: Это хорошая идея.

   Пояснение: Говорящий предлагает идею, которая находится «здесь и сейчас», обсуждается или только что была озвучена. Она близка ему.

2. That was a difficult exam.

   [ðæt wɒz ə ˈdɪfɪkəlt ɪɡˈzæm]

   Перевод: Тот экзамен был трудным.

   Пояснение: Речь идет об экзамене, который уже прошел, он относится к прошлому. Он находится «там», в прошлом, а не «здесь», в настоящем.

3. Could you pass me these documents, please?

   [kʊd juː pɑːs miː ˈthiːz ˈdɒkjʊmənts, pliːz]

   Перевод: Не могли бы вы передать мне эти документы, пожалуйста?

   Пояснение: Документы находятся рядом с человеком, к которому обращаются, или рядом с говорящим, но их много. Поэтому используется «these».

4. Look at those mountains!

   [lʊk æt ˈðəʊz ˈmaʊntɪnz]

   Перевод: Посмотри на те горы!

   Пояснение: Горы находятся далеко, их много, и говорящий указывает на них.

5. I prefer this dress to that one.

   [aɪ prɪˈfɜːr ðɪs drɛs tuː ðæt wʌn]

   Перевод: Мне больше нравится это платье, чем то.

   Пояснение: Здесь сравниваются два платья. Одно (this) – ближе к говорящему или то, которое он держит/примеряет. Второе (that) – дальше, или то, о котором говорили ранее.

6. Have you tried these cookies?

   [hæv juː traɪd ˈthiːz ˈkʊkɪz]

   Перевод: Ты пробовал эти печенья?

   Пояснение: Печенье, скорее всего, лежит рядом с говорящим, и он предлагает попробовать их. Их несколько.

7. That was the best day of my life.

   [ðæt wɒz ðə bɛst deɪ ɒv maɪ laɪf]

   Перевод: Тот день был лучшим днем в моей жизни.

   Пояснение: Здесь «that» указывает на конкретный, но отдаленный во времени день.

8. These shoes are very comfortable.

   [ˈthiːz ʃuːz ɑːr ˈvɛri ˈkʌmfərtəbl]

   Перевод: Эти туфли очень удобные.

   Пояснение: Говорящий, вероятно, носит эти туфли сейчас или держит их в руках. Их несколько (пара).

Частые ошибки и как их избежать

Мы уже коснулись некоторых ошибок, но давайте систематизируем их и добавим пару нюансов:

1. Использование «this/that/these/those» вместо «it» для обозначения погоды или общих ситуаций.

   • Ошибка: *This is cold.* (Когда вы говорите, что холодно в целом).
   • Правильно: *It is cold.*
   • Совет: Для обозначения погоды, времени, расстояний, общих состояний используйте it. Указательные местоимения требуют конкретного объекта, который можно «указать».

2. Неправильное согласование с числом существительного.

   • Ошибка: *I want this book.* (Когда вы хотите взять несколько книг, лежащих рядом).
   • Правильно: *I want these books.*
   • Совет: Запомните: this — одно, these — много; that — одно, those — много.

3. Путаница в значении «близко» vs. «далеко» применительно к времени.

   • Ошибка: *I don’t like that movie.* (Когда вы только что посмотрели фильм и обсуждаете его).
   • Правильно: *I don’t like this movie.*
   • Совет: Если речь идет о чем-то, что происходит сейчас, обсуждается сейчас, или только что произошло – используйте this/these. Для более отдаленных событий, или того, что осталось в прошлом – that/those.

4. Избыточное использование указательных местоимений.

   • Ошибка: *This is my friend. This person is from Moscow.*
   • Правильно: *This is my friend. He is from Moscow.*
   • Совет: После того, как вы указали на что-то с помощью this/that/these/those, в последующих предложениях лучше использовать личные местоимения (he, she, it, they) или притяжательные местоимения (his, her, its, their), чтобы речь не звучала монотонно.

Полезные советы и лайфхаки

Как же сделать так, чтобы эти местоимения «прижились» в вашей речи и использовались правильно?

• Визуализируйте!

  Когда читаете или слушаете английскую речь, обращайте внимание на указательные местоимения. Представляйте себе, на что именно указывают. Если это книга – представьте, что она лежит перед вами. Если горы – представьте, что вы смотрите на них с холма. Это поможет лучше понять связь между словом и объектом/ситуацией.

• Говорите «вслух» с собой.

  Используйте эти слова в повседневной жизни, даже когда вы одни. Смотрите на предметы вокруг себя и описывайте их: «This is my chair. These are my pencils. That is my window. Those are my shoes.» Это формирует привычку.

• Повторяйте за носителями.

  Смотрите фильмы, сериалы, слушайте подкасты. Останавливайте запись, когда слышите this, that, these, those, и повторяйте фразу целиком. Старайтесь имитировать интонацию и произношение.

• Создайте свои «карточки».

  На одной стороне карточки напишите английское местоимение (This, That, These, Those), на другой – его основное значение («близко, одно», «далеко, одно», «близко, много», «далеко, много») и пример использования. Периодически просматривайте их.

• Не бойтесь ошибаться.

  Главное – начать использовать. Ошибки – это часть обучения. Важно их замечать, понимать, почему они произошли, и исправлять.

• Связывайте с русскими аналогами, но с осторожностью.

  Да, есть «этот» и «тот», «эти» и «те». Но помните, что в русском языке нет такого явного разделения на «близко» и «далеко» для всех случаев. Английский здесь более конкретен.

Мини-практика

А теперь давайте проверим, как вы усвоили материал. Попробуйте выполнить эти задания!

Упражнение 1: Выберите правильное местоимение

Вставьте в пропуски this, that, these, or those.

1. _____ is my new car. (Машина припаркована прямо у дома)
2. _____ are my favorite books. (Книги стоят на полке рядом с вами)
3. _____ is a very old castle. (Замок находится далеко, на холме)
4. Can I have _____ cookie, please? (Печенье лежит на тарелке рядом с вами)
5. _____ are the students from the advanced group. (Студенты стоят в другом конце аудитории)
6. _____ is a great idea! (Идея только что прозвучала в разговоре)
7. Look at _____ birds flying so high! (Птицы очень далеко в небе)
8. _____ is the best coffee I have ever tasted. (Кофе только что вам принесли, он перед вами)

Упражнение 2: Определите, когда используется «this/these» и когда «that/those»

Прочитайте предложения и решите, почему выбрано именно это местоимение. Ответьте кратко: «Близко» или «Далеко».

1. This is my phone. (Близко / Далеко)
2. That is a tall building. (Близко / Далеко)
3. These are my keys. (Близко / Далеко)
4. Those are the shops I told you about. (Близко / Далеко)

Вопросы для самопроверки:

• Когда мы используем this, а когда that?
• Какая разница между these и those?
• В каких случаях русскоязычные ученики часто делают ошибки, используя this/that?
• Какое местоимение чаще всего используется для обозначения погоды?

Ответы и пояснения к упражнениям

Упражнение 1:

1. This is my new car. (Машина рядом с вами, вы ее видите, возможно, садитесь в нее)
2. These are my favorite books. (Книги рядом, их много)
3. That is a very old castle. (Замок далеко, вы на него смотрите, но не можете дотронуться)
4. Can I have this cookie, please? (Печенье одно, оно рядом с вами)
5. Those are the students from the advanced group. (Студенты далеко, их несколько)
6. This is a great idea! (Идея только что была предложена, она «здесь и сейчас»)
7. Look at those birds flying so high! (Птицы далеко, их много)
8. This is the best coffee I have ever tasted. (Кофе перед вами, вы его пьете)

Упражнение 2:

1. This is my phone. (Близко)
2. That is a tall building. (Далеко)
3. These are my keys. (Близко)
4. Those are the shops I told you about. (Далеко)

Ответы на вопросы для самопроверки:

• This используется для чего-то одного, что находится близко к говорящему. That – для чего-то одного, что находится далеко от говорящего.
• These используются для нескольких предметов, которые находятся близко к говорящему. Those – для нескольких предметов, которые находятся далеко от говорящего.
• Часто путают this/that с it, особенно при описании погоды или общих ситуаций. Также бывают ошибки в согласовании числа (this + единственное, these + множественное).
• Для обозначения погоды чаще всего используется местоимение it (например, *It is cold.*).

Вот мы и подошли к концу нашего небольшого путешествия по миру указательных местоимений. Главное, что вам нужно запомнить: this, that, these, those – это ваши верные помощники для того, чтобы точно указать на предмет или человека, а также обозначить его удаленность.

• This/These – для того, что рядом.
• That/Those – для того, что далеко.
• This/That – для единственного числа.
• These/Those – для множественного числа.

Помните о разнице между this/that и it, особенно когда речь идет о погоде и общих ситуациях. Практикуйтесь, говорите вслух, обращайте внимание на примеры носителей языка, и вы очень скоро будете использовать эти местоимения совершенно свободно!

Привет! Сегодня поговорим об одной из самых важных тем для начинающих изучать английский – указательных местоимениях «this» и «that». Казалось бы, простое слово, а сколько путаницы! Но не переживайте, после этой статьи вы будете использовать их как настоящие профи. Эта тема – ваш билет к более естественной речи, будь то просьба передать нужную вещь, описание того, что вы видите, или просто разговор с друзьями.

Как выбрать между «this» и «that» для обозначения ближних предметов

Часто возникает вопрос: когда же использовать «this», а когда «that», если предмет находится прямо передо мной? Ответ кроется в небольшой, но важной детали: намерении говорящего. Оба местоимения, «this» и «that», указывают на предмет, находящийся относительно близко к нам. Однако, когда мы говорим о предмете, который уже у нас в руках или прямо сейчас мы с ним взаимодействуем, интуитивно мы тянемся к «this». Это как бы «мой», «вот этот самый».

Представьте ситуацию: вы сидите за столом, перед вами лежит ручка. Вы хотите ею воспользоваться. Вы скажете:

This pen is mine. (Эта ручка моя.)

Пояснение: Ручка находится рядом, вы можете ее взять. Использование «this» подчеркивает, что вы говорите именно об этой конкретной ручке, которая находится в пределах вашей досягаемости.

Теперь представьте, что вы находитесь в магазине и выбираете из двух похожих футболок. Одна висит на вешалке перед вами, другая – чуть дальше. Вы берете первую в руки и говорите:

This t-shirt is really nice. (Эта футболка очень классная.)

Пояснение: Футболка у вас в руках, вы ее рассматриваете. «This» используется для предмета, который вы непосредственно держите или который находится очень близко в данный момент.

Когда мы используем «this» для обозначения чего-то, что находится очень близко, мы как бы фокусируем внимание на самом предмете и его непосредственной близости. Это не просто «вот та вещь», а «вот эта самая вещь, которая прямо здесь, со мной».

Ключевой момент: «This» мы используем, когда предмет ощущается как наш, как находящийся в нашей непосредственной зоне комфорта или действия. Это может быть предмет, который мы держим, который лежит на нашем столе, или который мы только что взяли в руки.

Пример из жизни: Вы пришли в гости, и вам предлагают чай. Вам дают чашку в руки. Вы можете сказать:

This tea is delicious! (Этот чай восхитителен!)

Пояснение: Чашка с чаем находится у вас в руках. «This» указывает на то, что вы говорите о чае, который вы сейчас пьете, который ощущается как часть вашего текущего опыта.

Другой пример: Вы в мастерской, и ваш друг показывает вам новую деталь для машины. Он держит ее в руках. Вы можете сказать:

This part looks strong. (Эта деталь выглядит прочной.)

Пояснение: Деталь находится у друга в руках, она в непосредственной близости от вас обоих. «This» указывает на предмет, который активно демонстрируется или находится в центре внимания в данный момент.

Важно понимать: разница между «this» и «that» применительно к очень близким предметам – это скорее вопрос интонации и фокуса, чем строгой пространственной дилеммы. Если предмет вот-вот окажется у вас в руках, или вы его уже держите, и вы хотите сделать акцент на нем, используйте «this».

Кратко: «This» для предмета, который вы держите, чувствуете, или который является частью вашего непосредственного окружения прямо сейчас.

Аналогия: Представьте, что вы фотографируете. Вы фокусируетесь на чем-то, что находится прямо перед объективом. Это «this».

Запомните:

• This – для предмета, который вы держите, который находится в вашей «зоне досягаемости» и на котором вы хотите сосредоточить внимание.

Теперь, когда вы будете выбирать между «this» и «that» для близких предметов, ориентируйтесь на ощущение, что предмет «здесь», «мой», «то, что я сейчас трогаю или держу». Практика – лучший учитель, поэтому старайтесь замечать, как эти местоимения используются носителями языка, и пробуйте сами!