Вопросительные местоимения в английском языке

Представьте: вы в Лондоне, пытаетесь узнать, где ближайшая станция метро, или в Нью-Йорке, хотите спросить у прохожего, как пройти к Таймс-сквер. В такие моменты каждая мелочь имеет значение, а правильный вопрос может сэкономить время и нервы. Английский язык, как и любой другой, полон инструментов для получения информации. И один из самых мощных, но часто недооцениваемых, – это вопросительные местоимения. Они не просто слова; это мосты, которые соединяют вас с миром, позволяя узнать, кто, что, где, когда, почему и как. Понимание и правильное использование этих слов откроет перед вами двери для более уверенного и свободного общения, будь то в туристической поездке, на деловой встрече или в обычной беседе с иностранным другом.

В этой статье мы разберем, как эти, казалось бы, простые слова работают, как они помогают нам строить запросы и получать нужные нам ответы. Мы не будем углубляться в сухую грамматику. Вместо этого, мы сосредоточимся на том, как эти местоимения вписываются в реальные диалоги, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие ученики и как эти трудности легко преодолеть. Цель – не просто выучить список слов, а научиться применять их с первого дня, делая ваши разговоры на английском более естественными и продуктивными. Давайте начнем с самого начала: зачем они нам нужны и где мы их встречаем каждый день.

Зачем вам нужны вопросительные местоимения?

Вопросительные местоимения (question words) – это основа любого вопроса, который требует развернутого ответа, а не просто «да» или «нет». Они помогают уточнить детали, получить конкретную информацию и разобраться в ситуации. Если вы хотите спросить о человеке, вы используете одно слово. Если о предмете – другое. Если о месте – третье. И так далее.

Где и как они используются в реальной жизни:

• Путешествия:
  • «Where is the nearest bus stop?» (Где ближайшая автобусная остановка?) – Нужно узнать местоположение.
  • «What time does the train leave?» (Во сколько отправляется поезд?) – Нужно узнать время.
  • «How do I get to the hotel?» (Как мне добраться до отеля?) – Нужно узнать маршрут.
• Работа:
  • «Who is responsible for this project?» (Кто отвечает за этот проект?) – Нужно узнать имя человека.
  • «What are the main objectives?» (Каковы основные цели?) – Нужно узнать детали.
  • «When is the deadline?» (Когда крайний срок?) – Нужно узнать дату.
• Повседневное общение:
  • «Why are you late?» (Почему ты опоздал?) – Нужно выяснить причину.
  • «Which book do you prefer?» (Какую книгу ты предпочитаешь?) – Нужно сделать выбор из нескольких вариантов.
  • «Whose bag is this?» (Чья это сумка?) – Нужно узнать владельца.

Как видите, эти слова пронизывают нашу повседневную речь. Без них мы бы не смогли эффективно получать информацию, планировать, решать проблемы или просто поддерживать разговор. Они – ваш надежный инструмент для того, чтобы узнать все, что вас интересует.

Основные вопросительные местоимения и их применение

Давайте познакомимся с главными героями. Их не так много, и каждый отвечает за свою «область» информации.

1. Who (Кто)

Используется, когда мы спрашиваем о человеке или людях.

• «Who is calling?» (Кто звонит?) – Ответ: «It’s John.» (Это Джон.)
• «Who are you talking to?» (С кем ты разговариваешь?) – Ответ: «I’m talking to my sister.» (Я разговариваю со своей сестрой.)
• «Who wrote this book?» (Кто написал эту книгу?) – Ответ: «Jane Austen wrote it.» (Джейн Остин написала ее.)

2. What (Что, Какой)

Самое универсальное местоимение. Используется для объектов, действий, идей, абстрактных понятий.

• «What is this?» (Что это?) – Ответ: «This is a pen.» (Это ручка.)
• «What are you doing?» (Что ты делаешь?) – Ответ: «I’m reading a book.» (Я читаю книгу.)
• «What kind of music do you like?» (Какую музыку ты любишь?) – Ответ: «I like rock music.» (Я люблю рок-музыку.)

3. Where (Где)

Используется для места или местоположения.

• «Where do you live?» (Где ты живешь?) – Ответ: «I live in Moscow.» (Я живу в Москве.)
• «Where is the toilet?» (Где туалет?) – Ответ: «It’s on the right.» (Он справа.)
• «Where did you buy this shirt?» (Где ты купил эту рубашку?) – Ответ: «I bought it online.» (Я купил ее онлайн.)

4. When (Когда)

Используется для времени, даты, момента.

• «When is your birthday?» (Когда твой день рождения?) – Ответ: «My birthday is on July 15th.» (Мой день рождения 15 июля.)
• «When did you arrive?» (Когда ты приехал?) – Ответ: «I arrived yesterday.» (Я приехал вчера.)
• «When should we meet?» (Когда нам следует встретиться?) – Ответ: «Let’s meet tomorrow morning.» (Давай встретимся завтра утром.)

5. Why (Почему)

Используется для выяснения причины или цели.

• «Why are you sad?» (Почему ты грустный?) – Ответ: «Because I lost my keys.» (Потому что я потерял ключи.)
• «Why is the sky blue?» (Почему небо голубое?) – Ответ: «It’s a science question!» (Это научный вопрос!)
• «Why did he leave so early?» (Почему он ушел так рано?) – Ответ: «He had an early flight.» (У него был ранний рейс.)

6. How (Как)

Используется для выяснения образа действия, способа, состояния.

• «How are you?» (Как дела?) – Ответ: «I’m fine, thank you.» (У меня все хорошо, спасибо.)
• «How does this machine work?» (Как работает эта машина?) – Ответ: «You just press this button.» (Ты просто нажимаешь эту кнопку.)
• «How much does it cost?» (Сколько это стоит?) – Ответ: «It costs $20.» (Это стоит 20 долларов.)

Важно: «How» часто используется в сочетании с другими словами для формирования специфических вопросов:

• How much (Сколько, для неисчисляемых существительных)
• How many (Сколько, для исчисляемых существительных)
• How long (Как долго)
• How often (Как часто)
• How far (Как далеко)

7. Which (Который, Какой)

Используется, когда нужно сделать выбор из ограниченного числа вариантов. Часто подразумевается, что варианты известны или видны.

• «Which color do you like more, red or blue?» (Какой цвет тебе нравится больше, красный или синий?) – Ответ: «I prefer blue.» (Я предпочитаю синий.)
• «Which train goes to London?» (Какой поезд идет в Лондон?) – Ответ: «The one on platform 3.» (Тот, что на платформе 3.)
• «Which one is yours?» (Какой из них твой?) – Ответ: «The black one.» (Черный.)

8. Whose (Чей)

Используется для выяснения принадлежности, владельца.

• «Whose car is this?» (Чья это машина?) – Ответ: «It’s my father’s car.» (Это машина моего отца.)
• «Whose idea was it?» (Чья это была идея?) – Ответ: «It was Sarah’s idea.» (Это была идея Сары.)
• «Whose turn is it?» (Чья очередь?) – Ответ: «It’s your turn now.» (Сейчас твоя очередь.)

Структура вопросительного предложения

В английском языке вопросительные предложения обычно строятся по определенной схеме, особенно когда используются вопросительные местоимения. Это помогает носителям языка и тем, кто учит язык, быстрее понимать, о чем идет речь.

Общая схема:

Вопросительное местоимение + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол (или другая часть предложения)

Давайте посмотрим на примерах:

• Who + is + she? (Кто она?)
• What + do + you + want? (Что ты хочешь?)
• Where + did + they + go? (Куда они пошли?)
• When + will + we + meet? (Когда мы встретимся?)
• Why + is + he + here? (Почему он здесь?)
• How + can + I + help you? (Как я могу вам помочь?)
• Which + book + did + you + choose? (Какую книгу ты выбрал?)
• Whose + bag + is + this? (Чья это сумка?)

Важные моменты:

• Вспомогательные глаголы: В зависимости от времени глагола, используются вспомогательные глаголы do, does, did (в прошедшем времени), а также модальные глаголы (can, will, should и т.д.) или глагол to be (am, is, are, was, were).
• Время Present Simple: Для глаголов в Present Simple (кроме to be) мы используем do (для I, you, we, they) или does (для he, she, it). Основной глагол после них ставится в инфинитив без частицы «to».
• *Пример:* What do you like? (Что тебе нравится?) vs. What does he say? (Что он говорит?)
• Время Past Simple: Для прошедшего времени используется did. Основной глагол также ставится в инфинитив без «to».
• *Пример:* Where did they go? (Куда они пошли?)
• Глагол «to be»: Когда главным глаголом является to be (am, is, are, was, were), вспомогательный глагол не нужен. Он сам выполняет эту функцию.
• *Пример:* Who is this person? (Кто этот человек?) vs. What are you doing? (Что ты делаешь?)
• С «Who» и «What» без глагола «to be»: Иногда «who» и «what» могут быть подлежащим, когда мы спрашиваем о них самих. В таких случаях структура может быть проще:
• *Пример:* Who arrived? (Кто прибыл?) — Здесь «Who» — подлежащее, и оно заменяет собой человека, который прибыл.
• *Пример:* What happened? (Что случилось?) — Здесь «What» — подлежащее.

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Несмотря на понятность структуры, есть моменты, которые часто вызывают путаницу. Главное – знать о них заранее!

1. Путаница «What» и «Which».

Ошибка: Использовать «what» там, где нужен выбор из конкретных вариантов.

Неправильно: «What color is your car?» (Хотя это и понятно, более точно будет так, если вариантов много или они неизвестны.)

Правильно: «Which color do you prefer, blue or green?» (Когда есть конкретные варианты.)

Пояснение: «What» – общий вопрос о предмете, действии, понятии. «Which» – выбор из ограниченного (часто подразумеваемого) набора.

Пример:

• «What do you want to eat?» (Что ты хочешь съесть?) – В любой еде.
• «Which dish would you like, soup or salad?» (Какое блюдо ты бы хотел, суп или салат?) – Выбор из двух.
2. Неиспользование вспомогательных глаголов (do/does/did).

Ошибка: Говорить «Why you are sad?» вместо «Why are you sad?» или «What you like?» вместо «What do you like?».

Правильно:

• «Why are you sad?» (Почему ты грустный?) – Глагол «to be» здесь основной, поэтому вспомогательный не нужен.
• «What do you like?» (Что тебе нравится?) – Здесь нужен вспомогательный глагол do.
• «Where did you go?» (Куда ты пошел?) – В прошедшем времени нужен did.

Пояснение: В английском языке очень важна четкая структура предложения. Вспомогательные глаголы помогают эту структуру выстроить для вопроса.

3. Предлоги перед вопросительными местоимениями.

Ошибка: Перенос конструкции из русского языка, когда предлог стоит в начале.

Неправильно: «To whom are you speaking?» (Хотя это грамматически верно, это звучит очень формально. В обычной речи так говорят редко.)

Правильно:

• «Who are you speaking to?» (С кем ты разговариваешь?) – Предлог «to» перемещается в конец предложения.
• «What are you looking at?» (На что ты смотришь?) – Предлог «at» в конце.
• «What is this made of?» (Из чего это сделано?) – Предлог «of» в конце.

Пояснение: В неформальной разговорной речи предлоги часто «отправляются» в конец предложения, когда они относятся к вопросительному слову.

4. Неправильный порядок слов.

Ошибка: Структура, близкая к утвердительному предложению, но с вопросительным словом в начале.

Неправильно: «What you want?»

Правильно: «What do you want?»

Пояснение: Всегда помните о схеме: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол.

Полезные советы и лайфхаки

Как сделать так, чтобы эти слова отложились в голове и начали активно использоваться?

1. Визуализируйте. Представляйте себе ситуацию, когда вы задаете вопрос. Смотрите на картинку и спрашивайте: «Who is in the picture?» «What are they doing?» «Where are they?»
2. Группируйте по смыслу.
• Люди: Who, Whose
• Предметы/Действия: What
• Место: Where
• Время: When
• Причина: Why
• Способ: How
• Выбор: Which
3. Создавайте собственные фразы. Возьмите вопросительное местоимение и попробуйте составить 3-5 предложений, используя его в контексте вашей жизни. Например, для «Where»:
• Where do you work?
• Where did you buy your shoes?
• Where is my phone?
4. Наблюдайте и слушайте. Когда смотрите фильмы, сериалы, слушаете песни на английском, обращайте внимание на то, как и когда используются вопросительные местоимения. Попробуйте повторить их.
5. Играйте в «Детектива». Представьте, что вы ищете потерянный предмет или расследуете какое-то событие. Задавайте себе вопросы, используя разные вопросительные местоимения.
6. Практикуйтесь с друзьями. Найдите партнера по изучению языка и практикуйте диалоги. Один задает вопросы, другой отвечает.
7. Не бойтесь ошибаться. Ошибки – это часть процесса обучения. Главное – их исправлять и двигаться дальше.

Мини-практика

Теперь проверим, насколько хорошо вы усвоили материал!

Задание 1: Выберите правильное вопросительное местоимение.

Вставьте пропущенное слово (Who, What, Where, When, Why, How, Which, Whose):

1. ______ is your favorite color? (Blue or green?)
2. ______ are you going?
3. ______ did you say?
4. ______ is this book?
5. ______ did you meet him?
6. ______ is the problem?
7. ______ is knocking at the door?
8. ______ do you want to travel?

Задание 2: Составьте вопросы.

Используя данное вопросительное местоимение и информацию, составьте полный вопрос.

1. Who / your teacher?
2. What / you eating?
3. Where / the station?
4. When / the party start?
5. Why / he late?
6. How / this work?
7. Which / bus / go / to the city center?
8. Whose / phone / is ringing?

Задание 3: Ответьте на вопросы (самостоятельно или с партнером).

Попробуйте ответить на следующие вопросы, используя полные предложения.

1. Who is your best friend?
2. What did you do yesterday?
3. Where do you usually go on vacation?
4. When is your next English lesson?
5. Why do you want to learn English?
6. How do you usually relax?
7. Which is your favorite season and why?
8. Whose turn is it to cook dinner tonight?

Ответы и пояснения к мини-практике

Проверяем себя!

Задание 1:

1. Which is your favorite color? (Blue or green?) — Выбор из двух вариантов.
2. Where are you going? — Спрашиваем о месте.
3. What did you say? — Спрашиваем о сказанном (информации).
4. Whose is this book? — Спрашиваем о принадлежности.
5. When did you meet him? — Спрашиваем о времени встречи.
6. What is the problem? — Спрашиваем о сути проблемы.
7. Who is knocking at the door? — Спрашиваем о человеке.
8. Where do you want to travel? — Спрашиваем о месте назначения.

Задание 2:

1. Who is your teacher?
2. What are you eating?
3. Where is the station?
4. When does the party start?
5. Why is he late?
6. How does this work?
7. Which bus goes to the city center?
8. Whose phone is ringing?

Задание 3:

Ответы будут индивидуальны. Главное – соблюсти грамматическую структуру и использовать правильное вопросительное местоимение, соответствующее вашему ответу.

Пример для ответа на вопрос «Why do you want to learn English?»:

«I want to learn English because I want to travel to other countries and communicate with people from all over the world. Also, it will help me in my career.»

Вопросительные местоимения – это не просто слова, а ваши персональные инструменты для получения информации. Понимание того, когда и какое местоимение использовать (Who, What, Where, When, Why, How, Which, Whose), а также правильная структура вопроса, позволит вам чувствовать себя увереннее в любой ситуации, где требуется задать вопрос. Помните о разнице между ‘what’ и ‘which’, не забывайте про вспомогательные глаголы и старайтесь ставить предлоги в конец предложения в разговорной речи. Практикуйтесь регулярно, и эти слова станут вашей второй натурой, открывая новые возможности для общения на английском языке.

Привет! Сегодня мы разберемся с теми вопросительными словами, которые часто вызывают путаницу, особенно у русскоязычных студентов. Речь пойдет о «who», «whom» и «whose». Понимание того, как их правильно использовать, сделает вашу английскую речь гораздо более естественной и точной. Это пригодится вам везде: от простого разговора с иностранцем до деловой переписки или оформления документов.

Как правильно выбрать «who», «whom» и «whose» для вопросительных предложений

Начнем с главного: эти три слова отвечают на вопросы о людях, но в разных ролях. Представьте, что вы детектив, расследующий дело. Вам нужно выяснить, кто действует, на кого направлено действие и кому принадлежит улика.

1. «Who» – кто (выполняет действие)?

«Who» используется, когда мы спрашиваем о человеке, который является подлежащим в предложении. Подлежащее – это тот, кто совершает действие. В русском языке это обычно именительный падеж: «кто?».

Простая схема: Если вы можете заменить местоимение на «he», «she» или «they» в ответе, то, скорее всего, вам нужно «who».

Примеры из жизни:

• Who is calling?
• (Кто звонит?)
• *Пояснение:* Мы спрашиваем, кто именно совершает действие – звонит. Мы могли бы ответить: «He is calling.» (Он звонит.)
• Who wrote this letter?
• (Кто написал это письмо?)
• *Пояснение:* Спрашиваем о человеке, который совершил действие – написал. Ответ: «She wrote this letter.» (Она написала это письмо.)
• Who wants coffee?
• (Кто хочет кофе?)
• *Пояснение:* Ищем того, кто испытывает желание (совершает действие «хотеть»). Ответ: «They want coffee.» (Они хотят кофе.)

Типичная ошибка русскоязычных: Часто вместо «who» ошибочно используют «whom» или «whose» в ситуациях, когда нужно именно «who». Это происходит из-за общего страха перед «whom» или путаницы в функциях слов.

2. «Whom» – кого, кому (на кого направлено действие)?

«Whom» используется, когда мы спрашиваем о человеке, который является дополнением в предложении. Это тот, на кого направлено действие, или кому что-то адресовано. В русском языке это винительный или дательный падеж: «кого?», «кому?».

Простая схема: Если вы можете заменить местоимение на «him», «her» или «them» в ответе, то, скорее всего, вам нужно «whom».

Важное замечание: В современном разговорном английском «whom» используется реже, и часто заменяется на «who». Однако в формальной речи, письменных текстах и при ответах на грамматические тесты «whom» остается правильным выбором. Не стоит его полностью игнорировать, особенно если ваша цель – уверенное владение языком на разных уровнях.

Примеры из жизни:

• Whom did you see at the party?
• (Кого ты видел на вечеринке?)
• *Пояснение:* Действие «видеть» совершил «ты», а «кого» видел – это вопрос о дополнении. Можно ответить: «I saw him.» (Я видел его.)
• To whom are you speaking?
• (С кем вы говорите? / Кому вы говорите?)
• *Пояснение:* «С кем» (с человеком) – это дополнение. Ответ: «I am speaking to her.» (Я говорю с ней.)
• Whom did they invite?
• (Кого они пригласили?)
• *Пояснение:* «Они» – подлежащее, «кого» – дополнение. Ответ: «They invited them.» (Они пригласили их.)

Типичная ошибка русскоязычных: Главная ошибка – пытаться использовать «whom» там, где нужно «who». Например, сказать «Whom is calling?» вместо «Who is calling?». Или, наоборот, использовать «who» там, где грамматически требуется «whom», например, «Who did you see?».

3. «Whose» – чей (принадлежность)?

«Whose» используется, когда мы спрашиваем о принадлежности чего-либо человеку. Это аналог русского «чей?», «чья?», «чьё?», «чьи?».

Простая схема: Если в ответе фигурирует притяжательное местоимение («his», «her», «my», «your», «their») или притяжательный падеж (‘s), то вам нужно «whose».

Примеры из жизни:

• Whose book is this?
• (Чья это книга?)
• *Пояснение:* Мы спрашиваем о владельце книги. Ответ: «This is my book.» (Это моя книга.) или «This book is John’s.» (Эта книга Джона.)
• Whose car is parked outside?
• (Чья машина припаркована снаружи?)
• *Пояснение:* Интересуемся, кому принадлежит машина. Ответ: «It’s their car.» (Это их машина.)
• Whose idea was this?
• (Чья это была идея?)
• *Пояснение:* Спрашиваем, чья мысль. Ответ: «It was her idea.» (Это была её идея.)

Типичная ошибка русскоязычных: Путать «whose» с «who’s». «Who’s» – это сокращение от «who is» или «who has» (Кто есть / Кто имеет). Никогда не используйте «whose» для обозначения действия.

Частые ошибки и как их избежать

Давайте еще раз пройдемся по самым распространенным подводным камням:

• «Who» vs. «Whom»:
  • Ошибка: «Whom did you meet yesterday?» (когда нужно «who») или «Who wants to go to the cinema?» (когда нужно «whom», но это редкий случай).
  • Решение: Задайте себе вопрос: «Кого/кому?» (whom) или «Кто?» (who). В сложном предложении попробуйте переформулировать вопрос так, чтобы понять, является ли человек подлежащим или дополнением. Простейший тест: подставьте «he/she/they» (для «who») или «him/her/them» (для «whom») в ответ.
    • *Пример:* «___ is knocking at the door?» -> ( ____ стучит в дверь?) -> He is knocking. -> Правильно: Who is knocking at the door?
    • *Пример:* «___ did you give the gift to?» -> ( ____ ты дал подарок?) -> You gave the gift to him. -> Правильно: Whom did you give the gift to? (В разговорной речи часто скажут «Who did you give the gift to?»)
• «Whose» vs. «Who’s»:
  • Ошибка: «Whose coming to the party?» (вместо «who’s») или «Who’s bag is this?» (вместо «whose»).
  • Решение: Помните: «Whose» – это про принадлежность, как «чей?». «Who’s» – это сокращение от «who is» (кто есть) или «who has» (кто имеет). Если вы можете заменить вопросительное слово на «who is» или «who has», используйте «who’s». Если речь о владении, используйте «whose».
    • *Пример:* «___ going to cook dinner?» -> ( ____ собирается готовить ужин?) -> Who is going to cook dinner? -> Правильно: Who’s going to cook dinner?
    • *Пример:* «___ phone is ringing?» -> ( ____ телефон звонит?) -> Это телефон его. -> Правильно: Whose phone is ringing?

Полезные советы и лайфхаки

Чтобы эти слова «прижились» в вашей речи:

• Практикуйте «тест с заменой»: Перед тем, как задать вопрос, мысленно попробуйте подставить «he/him» или «she/her». Это ваш главный инструмент для «who» и «whom».
• Слушайте и повторяйте: Обращайте внимание, как носители языка используют эти местоимения в фильмах, сериалах, подкастах. Попробуйте повторить фразы.
• Пишите: Начните составлять собственные вопросы, сначала письменно, потом пробуйте говорить. Чем больше практики, тем легче будет интуитивно выбирать правильное слово.
• Не бойтесь «whom»: Хотя он и реже используется в быстрой речи, знать его правила – признак хорошего владения языком. Используйте его в официальных письмах, если сомневаетесь.
• Визуализируйте: Представляйте картинки. «Who» – активный человек. «Whom» – человек, на которого что-то направлено. «Whose» – человек, держащий что-то.

Мини-практика

Попробуйте вставить правильное вопросительное местоимение («who», «whom», «whose») в следующие предложения:

1. _________ left the door open?
2. _________ are you waiting for?
3. _________ is this beautiful scarf?
4. _________ do you trust the most?
5. _________ called you this morning?
6. _________ is that man standing over there?
7. _________ car is this?
8. _________ did she give the flowers to?

Ответы и пояснения:

1. Who left the door open? (Кто оставил дверь открытой? – кто совершил действие. Ответ: He left the door open.)
2. Whom are you waiting for? (Кого ты ждешь? – на кого направлено действие. Ответ: I am waiting for her. Или разговорный вариант: Who are you waiting for?)
3. Whose is this beautiful scarf? (Чей это красивый шарф? – вопрос о принадлежности. Ответ: This scarf is mine.)
4. Whom do you trust the most? (Кому ты доверяешь больше всего? – на кого направлено действие. Ответ: I trust him the most. Или разговорный вариант: Who do you trust the most?)
5. Who called you this morning? (Кто звонил тебе сегодня утром? – кто совершил действие. Ответ: She called me.)
6. Who is that man standing over there? (Кто тот мужчина, стоящий там? – кто этот человек. Ответ: That man is my uncle.)
7. Whose car is this? (Чья это машина? – вопрос о принадлежности. Ответ: This is their car.)
8. Whom did she give the flowers to? (Кому она дала цветы? – кому адресовано действие. Ответ: She gave the flowers to him. Или разговорный вариант: Who did she give the flowers to?)

Главное, что нужно запомнить: «who» – это про действие (именительный падеж), «whom» – про объект действия (винительный/дательный падеж, часто заменяется на «who» в речи), и «whose» – про принадлежность (чей?). Практикуйтесь, и скоро вы будете выбирать их автоматически!

Вам также может быть интересно:

Английские союзы. Союзы в английском языке.

Английские частицы. Частицы в английском языке.

Английский для взрослых - повторяя пройденное
Новое приложение
для изучения английских слов

СКАЧАТЬ В Google Play СКАЧАТЬ В App Store СКАЧАТЬ В RuStore