a) Волейбол
— Hey Jessica. What are you doing this afternoon?
— I am going to a volleyball game. It starts in one hour. What are you doing?
— I’m playing in a soccer game. Do you enjoy playing volleyball?
— Yes, I love it! It’s my favorite sport!
— Really? I played volleyball a few times, but I don’t really know how to play.
It seems there are so many rules! I would like to learn how to play volleyball, because it seems like a fun game.
— Sure! You should come to one of our volleyball practices! We practice every day in the gymnasium.
— At what time?
— Usually at 3 o’clock in the afternoon.
— Ok, maybe I will join you sometime.
— That would be great!
— Эй, Джессика. Что ты делаешь сегодня вечером?
— Я иду играть в волейбол. Игра начинается через час. А ты что делаешь?
— Я играю в футбол. Тебе нравится играть в волейбол?
— Да, я люблю это! Это мой любимый вид спорта!
— Действительно? Я играл в волейбол несколько раз, но я, честно говоря, так и не знаю, как играть. Мне кажется, там слишком много правил! Я бы хотел научиться играть в волейбол, потому что, похоже, это забавная игра.
— Конечно! Тебе следует прийти на одну из наших волейбольных тренировок! Мы тренируемся каждый день в спортивном зале.
— В какое время?
— Обычно в три часа дня.
— Хорошо, возможно, я как-нибудь к вам присоединюсь.
— Это будет здорово!
b) Хороший игрок в теннис
— Sarah, you are such a good tennis player. How long have you been playing tennis?
— I have been playing tennis for fifteen years, since I was a little girl.
— Do you ever give tennis lessons?
— Yes, I have been giving lessons for the past three years. I have even been giving lessons at my university.
— That’s great! I would love to take tennis lessons. I have been wondering where to look for a teacher. Are you willing to give me lessons?
— Sure, I would love to!
— Сара, ты такой хороший игрок в теннис. Как долго ты играешь в теннис?
— Я играю в теннис в течение пятнадцати лет, с тех пор, как я была маленькой девочкой.
— Ты когда-нибудь давала уроки тенниса?
— Да, я даю уроки тенниса на протяжении последних трёх лет. Я даже давала уроки тенниса в своём университете.
— Это замечательно! Я бы хотел взять теннисные уроки. Я ума не мог приложить, где найти учителя. Ты не хочешь дать мне уроки?
— Конечно, я бы хотела!
c) Игра в футбол
— Mark, how long have you been playing soccer?
— After this school year I will have been playing soccer for eight years: four years in school, and four years in university.
— Have you ever given lessons or coached a team?
— Yeah, after this year I will have been giving soccer lessons for about two years.
— Are you going to play in the big soccer game this weekend?
— Yes, of course.
— How long have you been training for the game?
— As of this Friday, I will have been training for thirty hours this week. Normally we train for twenty hours each week.
— That’s interesting. Good luck in the game!
— Thanks! I hope you will come to watch!
— Марк, как давно ты играешь в футбол?
— В конце этого учебного года будет уже восемь лет, как я играю в футбол — четыре года в школе и четыре года в университете.
— Ты когда-нибудь давал уроки или тренировал команду?
— В конце этого года будет уже два года с тех пор, как я даю футбольные уроки.
— Ты собираешься играть в большой футбол на выходных?
— Да, конечно.
— Как долго ты готовился к этой игре?
— К наступлению пятницы, я буду тренироваться уже как тридцать часов на этой неделе. Обычно мы тренируемся по двадцать часов в неделю.
— Это впечатляет. Удачи на игре!
— Спасибо! Я надеюсь, что ты придёшь посмотреть!