1-10. Диалоги на английском языке с переводом: Как пройти на почту? Проблемы с канализацией. Потерянные ключи.

 
a) Как пройти на почту?
- Excuse me, do you know where I could find the nearest post office?
- Yes. You have to walk straight down this street, and then turn left. You will see a grocery store. It is next to the grocery store.
- Thank you! Do you know if it is still open?
- Yes, I think it's open. It's only 3 o'clock. It is open until 5 o'clock on Fridays.
- Thank you very much!
- You're welcome.
 
- Простите, вы не знаете, где я могу найти ближайшее отделение почты?
- Конечно. Вам надо идти вниз по этой улице, а затем повернуть налево. Вы увидите продуктовый магазин. Это рядом с продуктовым магазином.
- Спасибо! Вы не знаете, оно всё ещё открыто?
- Да, я думаю открыто. Сейчас только три часа. Оно открыто до пяти часов по пятницам.
- Огромное спасибо!
- Пожалуйста.
 
 
b) Проблемы с канализацией
- Why is there so much water on the floor in the bathroom?
- Oh no! There is a problem with the toilet.
- What's wrong? How will we fix it?
- Well, I will open the toilet and look inside. Could you go get me a plunger?
- Sure, I will get the plunger now. Do you think it will be hard to fix the toilet?
- No, we won't need a plumber. I think it will be easy to fix. I will have it fixed in fifteen minutes.
 
- Почему на полу в ванной так много воды?
- О, нет. Это проблема с туалетом.
- Что случилось? Как мы это починим?
- Ну, хорошо, я открою туалет и загляну внутрь. Не могла бы ты принести вантуз?
- Конечно, я сейчас раздобуду вантуз. Ты думаешь, это будет сложно починить туалет?
- Нет, нам не нужен сантехник. Я думаю, что починить будет просто. Я починю его за пятнадцать минут.
 
c) Потерянные ключи

- Oh no!
- What's wrong?
- I can't find my keys! I don't know where my apartment or car keys are! If I don't find them soon, I will be late for work.
- What if you don't find them? How will you get to work?
- I don't know. I can't leave until I find my keys. I need to lock my apartment, and I need to start my car.
- If you don't find the keys, I can stay at the apartment and wait for you to return. I will look for the keys. You should get going, or else you will be late.
- Ok, thank you. Will you please wait for me? I will be back in 3 hours.
- No problem. See you later.

 
- О, нет!
- Что случилось?
- Я не могу найти свои ключи! Я не знаю, где ключи от моей квартиры и машины! Если я не найду их в ближайшее время, я опоздаю на работу.
- Что если ты их не найдёшь? Как ты доберёшься на работу?
- Я не знаю. Я не могу уйти, пока не найду свои ключи. Я должен запереть свою квартиру, и мне надо завести машину.
- Если ты не найдёшь ключи, я могу остаться в квартире и дождаться твоего возвращения. Я поищу ключи. Тебе надо идти, иначе ты опоздаешь.
- Хорошо, спасибо. Ты дождёшься меня, пожалуйста? Я вернусь через три часа.
- Нет проблем. Пока.
veb.yury@gmail.com