|
|
| a)
Приготовление ужина |
-
What will we have for dinner tonight?
- I don't know. What do you want to eat?
- I want to make spaghetti. I also want to make a fresh
salad with tomatoes and cucumbers.
- All right, I will go to the store now. I will buy
some meat to put in the spaghetti. I will also buy some
vegetables for the sauce and vegetables for the salad.
- Ok, I will boil the water now. We already have pasta.
I will boil the pasta. When you come home we will cook
the meat and make the sauce. Then everything will be
ready.
- Good, it will be delicious! I can't wait! I am so
hungry! |
| |
-
Что у нас будет на ужин сегодня вечером?
- Я не знаю. Что ты хочешь съесть?
- Я хочу приготовить спагетти. Я также хочу приготовить
свежий салат с помидорами и огурцами.
- Хорошо, я сейчас схожу в магазин. Я куплю немного
мяса для того, чтобы положить его в спагетти. Я также
куплю немного овощей для приготовления соуса и овощей
для салата.
- Идёт, я сейчас вскипячу воду. У нас уже есть паста.
Я отварю пасту (блюдо из макарон). Когда ты вернёшься
домой, мы приготовим мясо и сделаем соус. Тогда всё
будет готово.
- Прекрасно, это будет великолепно! Я не могу ждать!
Я так голодна! |
|
|
| b)
Приглашение на ужин |
-
Katie, would you like to go get dinner with me?
- No, I am not hungry. I have been eating all day long.
- Really? I haven't eaten a thing today. My stomach
has been growling for several hours. I am so hungry!
- If you want company, I can go with you to get dinner.
I have been exercising a lot today, and I have become
very thirsty. I would like to get a drink. While you
get dinner, I will drink some tea.
- Ok, great! Let's go! |
| |
-
Кэти, ты бы не хотела пойти поужинать со мной?
- Нет, я не голодна. Я только и делаю, что ем весь день.
- Правда? Я сегодня ничего ещё не ел. Мой желудок уже
урчит несколько часов. Я так голоден!
- Если ты хочешь компанию, я могу пойти поужинать с
тобой. Я сегодня много упражнялась, и я испытываю сильную
жажду. Я бы не прочь взять какой-нибудь напиток. Пока
ты будешь ужинать, я попью немного чаю.
- Хорошо! Пошли! |
| |
| c)
В ресторане |
|
-
Hello, welcome to Denny's Restaurant. How may I help
you?
- I would like to order dinner. Will you be serving
any specials tonight?
- Yes, we will be serving ravioli and chicken with
mushrooms. We will also be offering a discount on
our milkshakes and cola products. Can I bring you
something to drink?
- Yes, I'll be drinking cola with no ice. I am all
ready to order, too. I'll take the ravioli.
- You bet. I'll be bringing your order out soon, and
I will get your drink now.
- Thank you. But could you make sure the ravioli comes
quickly, please? I'll have to leave in thirty minutes,
so I am in a hurry.
- Sure, no problem.
|
| |
-
Здравствуйте, ресторан Денни рад приветствовать вас.
Что вас интересует?
- Я бы хотел заказать ужин. Будете ли вы подавать что-то
особенное сегодня?
- Да мы будем подавать пельмени и цыплёнка с грибами.
Мы также предлагаем скидки на наши молочные коктейли
и колу. Могу я принести вам какой-нибудь напиток?
- Да, я буду пить колу безо льда. Я также готов сделать
заказ. Я возьму пельмени.
- Принято. Скоро я принесу ваш заказ, а сейчас я схожу
за вашим напитком.
- Спасибо. Но не могли бы вы удостовериться, что пельмени
будут поданы быстро, пожалуйста? Мне надо будет идти
через тридцать минут, так как я спешу.
- Конечно, никаких проблем. |
|