|
|
| a)
Мы едем в Калифорнию! |
-
Where are you going?
- We are driving to California. We will be driving through
many states. We will be visiting my brother and sister
in Colorado, and we will be stopping by the Grand Canyon
to see it.
- Wow, the Grand Canyon! I will be going to the Grand
Canyon next year! I will be waiting to hear the stories
about your trip! How long will you be driving? What
car will you be taking?
- Ok, I will let you know after my trip is over. We
will be riding in our truck. We will be driving for
several days before we reach California, so we won't
be returning home until next month. |
| |
-
Куда вы направляетесь?
- Мы едем в Калифорнию. Мы проедем по многим штатам.
Мы навестим моего брата и сестру в Колорадо, и мы непременно
сделаем остановку в Гранд каньоне для того, чтобы осмотреть
его.
- Ух ты, Гранд каньон! Я буду в Гранд каньоне в следующем
году! Я буду ждать рассказов о вашей поездке! Как долго
вы будете ехать? Какую машину вы планируете взять?
- Окей, я дам тебе знать после того, как наша поездка
закончится. Мы поедем на нашем грузовике. Мы будем ехать
несколько дней прежде, чем достигнем Калифорнии, таким
образом, мы точно не вернёмся домой до следующего месяца. |
|
|
| b)
Где я побывала в мире |
-
Kelly, have you ever traveled to Europe?
- No, I have only traveled to Asia and to Africa.
- Oh, out of all of the places where you have traveled,
which place did you like the best?
- Well, I really loved Egypt. I have been to Egypt several
times. I enjoy going to the beach in Alexandria, and
I also love to see the pyramids.
- How interesting! Have you taken any photos during
your trips to Egypt?
- Yes, of course I have! If you want, I can show you
my photos sometime.
- Sure, I would love to see them! |
| |
-Келли,
ты когда-нибудь путешествовала по Европе?
-Нет, я только путешествовала по Азии и по Африке.
-О, из всех мест, по которым ты путешествовала, какое
из мест понравилось тебе больше всего?
-Ну, мне действительно понравился Египет. Я была в Египте
несколько раз. Мне нравится ходить на пляж в Александрии,
и, также, я люблю смотреть на пирамиды.
-Как интересно! Ты делала какие-нибудь снимки во время
поездок по Египту?
-Да, конечно, я делала! Если ты хочешь, я могу показать
тебе мои фотографии как-нибудь.
-Конечно, я бы хотел посмотреть их! |
| |
| c)
Сборы перед поездкой |
|
-
Jerry, why are you packing your suitcase?
- Didn't I tell you? I will be going on vacation tomorrow.
I will be spending two weeks in Egypt!
- Wow, that's exciting! Who will you be traveling
with?
- I'll be traveling with my sister.
- What will you be taking with you?
- I'll be taking my camera, of course, and several
outfits. I am not sure if it will be cool there, so
I will bring a jacket just in case it is cool. I will
also be bringing an umbrella in case it rains. And
of course I'll be bringing my MP3 player, to listen
to on the airplane.
- That's good. What will you be doing in Egypt?
- We'll be resting on the beach. Hopefully we will
be getting tanned! We will also be visiting the tourist
spots in Cairo and Alexandria. I really want to see
the pyramids!
- That sounds great! I hope you have fun!
- Thanks!
|
| |
-Джери,
почему ты пакуешь свой чемодан?
-Разве я не говорил тебе? Я уезжаю в отпуск завтра.
Я проведу две недели в Египте!
-Ух ты, это восхитительно! С кем ты будешь путешествовать?
-Я буду путешествовать со своей сестрой.
-Что ты возьмешь с собой?
-Я, само собой разумеется, возьму фотоаппарат и несколько
нарядов для выхода на улицу. Я не знаю точно, будет
ли там прохладно, поэтому я возьму лёгкую куртку, на
случай прохладной погоды. Я также беру зонт на случай
дождя. И, конечно, я возьму свой MP3 плеер, чтобы слушать
его в самолёте.
-Неплохо. Что ты будешь делать в Египте?
-Мы будем отдыхать на пляже. Я надеюсь, мы загорим!
Также мы посетим туристические центры в Каире и Александрии.
Я очень хочу увидеть пирамиды!
-Звучит потрясающе! Я надеюсь, вам будет весело!
-Спасибо! |
|