1-9. Диалоги на английском языке с переводом: Разговор о домашних животных. Собака - друг человека. Женщины и политика.

 
a) Разговор о домашних животных
- Wow, Sam. Your dog is so cute! What's her name?
- Thanks, Julie. Her name is Daisy.
- How old is she?
- She is one year old. Do you have any pets?
- I have a few fish. I don't have enough time to keep any other pets, though. It's hard to have a dog. You need to walk a dog every day, and I have too little time to do that.
- That's true. Do you like cats? Cats are easy to take care of.
- I don't really like cats. I think that cats are too quiet and antisocial. I really like dogs more. Someday, when I have more time, I want to buy a couple of dogs.
 
- Ух ты, Сэм. Твоя собака такая милая! Как её зовут?
- Спасибо, Юлия. Её зовут Дэйзи.
- Сколько ей лет?
- Ей год. У тебя есть какие-нибудь животные?
- У меня есть несколько рыбок. У меня не хватает времени для того, чтобы содержать каких-либо других животных. Держать собаку - это тяжело. Каждый день тебе надо гулять с собакой, а у меня очень мало времени для этого.
- Это правда. Ты любишь кошек? Кошки просты в уходе.
- Да нет, как-то кошек я не очень люблю. Мне кажется, что кошки слишком тихие и необщительные. Я действительно люблю собак больше. Когда-нибудь, когда у меня будет больше времени, я куплю себе пару собак.
 
 
b) Собака - друг человека
- Jenny, could you do me a favor?
- Sure, what do you need me to do?
- Well, I have to go to an interview later, and I need someone to take my dog for a walk. I just don't have time, and I ought to take him for a walk every day. Would you please walk him for me?
- Sure, I will do it! No problem!
- Thanks so much.
 
- Дженни, ты не сделаешь мне одолжение?
- Конечно, что ты хочешь, чтобы я сделала?
- Ну, мне надо пойти на интервью позже, и мне надо, чтобы кто-нибудь погулял с моей собакой. У меня просто нет времени, а я должен выгуливать её каждый день. Не могла бы ты погулять с ней для меня?
- Конечно. Я сделаю это. Никаких проблем.
- Огромное спасибо.
 
c) Женщины и политика

- Mike, have you seen Gina today?
- Yes, I think I have seen her. Actually, no, I haven't. I have not seen her since Monday. Why do you ask?
- Well, I have been thinking about her a lot. We had a really interesting conversation about politics a week ago, and I have been thinking about some of the things that she said.
- Well, I am pretty sure she has left work by now, so she has probably already arrived home. You should give her a call.
- Good idea! See you later!

 
- Майк, ты не видел Джину сегодня?
- Да, я думаю, я видел её. Хотя, нет, я не видел. Я не видел её с понедельника. Почему ты спрашиваешь?
- Ну, я много думала о ней. У нас был действительно интересный разговор о политике, неделю назад, и я думала о некоторых вещах, о которых она говорила.
- Что ж, я почти уверен, что она уже закончила работу сейчас, так что, возможно, она уже приехала домой. Тебе следует ей позвонить.
- Неплохая идея! Пока!
veb.yury@gmail.com