| Can anybody meet my sister? My yoga class starts in twenty minutes. — I can. — I can. Please! I hate cleaning. OK. Hello, Ali? Matt can meet you. There’s a cafe near the station, The Rose Cafe. Why don’t you wait there? OK. Can you meet Ali at The Rose Cafe? |
Кто-нибудь может встретиться мою сестру? Моё занятие йогой начинается через двадцать минут. — Я могу. — Я могу. Пожалуйста! Я ненавижу уборку. ОК. Алло, Али? Мэтт может встретить с тебя. Там есть кафе возле станции, Кафе Розе. Почему бы тебе не подождать там? ОК. Ты можешь встретить Али в кафе Роуз? |
| Sure. What does she look like? Hold on, Ali. She’s quite tall, and she has long dark brown hair. What’s she wearing? Hello, Ali, what are you wearing? I’m wearing a cream coat and a black sweater. She’s wearing a cream coat and a black sweater. Sorry? … Hold on. How long? About fifteen minutes. About fifteen minutes. And listen, any problems, call me on my mobile. OK. See you later. Bye. |
Конечно. Как она выглядит? Подожди, Али. Она достаточно высокая, и у неё длинные темно-каштановые волосы. Во что она одета? Алло, Али, во что ты одета? На мне кремовое пальто и черный свитер. Она в кремовом пальто и черном свитере. Прости? … Подожди. Через сколько (как долго)? Около пятнадцати минут. Около пятнадцати минут. И слушай, любые проблемы, звони мне на мобильный. ОК. Увидимся позже. Пока. |
Adjectives or adverbs (1)
(a) Многие наречия получаются из прилагательных добавлением -ly:
| прилагательное | careful slow bad nice |
| наречие | carefully slowly badly nicely |
Но не все слова, оканчивающиеся на -ly, являются наречиями. Они могут быть прилагательными.
Например: lovely lonely friendly silly
(b) Прилагательное или наречие?
Прилагательное дает нам о СУЩЕСТВИТЕЛЬНОМ дополнительные сведения. Мы употребляем прилагательные перед существительным после некоторых глаголов (особенно be):
— We didn’t go out because of the heavy rain.
— Be quiet, please!
— I was disappointed that my exam results were so bad.
Наречие дает нам дополнительные сведения о ГЛАГОЛЕ.
Наречие говорит, как кто-то сделал что-то или каким образом что-то случилось:
— They speak friendly to each other.
— He passed the exam brilliantly.
— We didn’t go out because it was raining heavily.
Сравните:
— They speak fluent English . (прилагательное + существительное)
— They speak English fluently.(глагол + дополнение + наречие)
с) Иногда мы употребляем наречие перед прилагательным и другим наречием:
extremely interesting (наречие+ прилагательное)
awfully sorry (наречие+ прилагательное)
incredibly quickly (наречие+ наречие)
— Your story is extremely interesting.
— I am late again, I am awfully sorry .
Вы можете употреблять наречие перед причастием (restored/injured и т.д.)
— Her knee was badly hurt.
— The building is absolutely restored.